Cómo realizar una investigación de campo sobre literatura popular
(2) El trabajo de preparación es la garantía para el buen progreso de los estudios de campo;
(3) Abajo Las encuestas a la tierra son la clave del éxito de las personas. La mejor manera de encontrar tesoros;
1. Aprender con una mente abierta significa abandonar los prejuicios e incluso las identidades originales sobre determinadas cuestiones y posicionarse como un estudiante que busca consejo. Porque incluso una persona con un rico patrimonio cultural difícilmente puede superar a los residentes locales que han vivido allí durante cientos o incluso miles de años en términos de percepción de la vida, y su cultura se ha integrado en los gestos. Por lo tanto, durante las investigaciones de campo, los investigadores sólo pueden observar, escuchar y pensar en silencio, y luego observar, escuchar y pensar de nuevo. A veces, necesitan registrar y capturar cada pieza de información, sin importar cuán grande o pequeña sea. Por ejemplo, en Guizhou, ocho académicos del equipo de expedición de la cultura popular japonesa Tatsumi trabajaron juntos durante más de diez días. Estos eruditos japoneses no temían las dificultades, su actitud rigurosa y seria y su habilidad para descubrir problemas me dejaron una profunda impresión. Muchos de estos eruditos japoneses tienen más de 60 años. A veces tienen que escuchar historias durante más de 10 horas al día, pero siempre son meticulosos y toman notas con atención, incluso si no entienden los idiomas de varios. países y chinos. Durante el trabajo de campo, cada uno de ellos tenía sus propios objetos y contenidos especiales, y siempre se tomaban la molestia de comprobar algunos de los detalles de sus descubrimientos. Entre la delegación se encontraba la Sra. Yuan Sachiko, de 63 años. Siempre lleva consigo una regla. Mediría y registraría todos los instrumentos musicales, los morteros de piedra utilizados para machacar arroz, incluso los palos de madera utilizados para batir telas y los husos utilizados para hilar hilos. Los verificaría uno por uno comparándolos con narrativas populares relevantes. cuentos por la noche. Al día siguiente, le haría algunas preguntas al narrador. Estas prácticas pueden ser exactamente lo que les falta a muchos de nuestros investigadores de hoy.
2. Preste atención a los métodos y técnicas de la entrevista. La investigación de campo es inseparable de las entrevistas con los encuestados. Hay dos tipos comunes de entrevistas. Una es una entrevista por cuestionario, que se divide en dos formas: tipo de respuesta y tipo de respuesta seleccionada. Entre ellos, el formato de preguntas y respuestas requiere que los investigadores hagan a un cierto número de encuestados aproximadamente las mismas preguntas o preguntas similares basadas en el esquema de la encuesta para ampliar la amplitud de las preguntas de la encuesta; el cuestionario selectivo es donde los encuestados enumeran las preguntas que desean; saber en un formulario Los encuestados son libres de elegir entre varias respuestas diferentes. La forma que debe adoptar varía de un lugar a otro y de persona a persona. Lo mejor es hacer dos preparativos y ajustar el método del cuestionario en cualquier momento según la situación real. La otra es una entrevista sin cuestionario. Este formulario no requiere configurar un formulario por adelantado ni hacer preguntas específicas. Por el contrario, el entrevistador puede hablar libre y flexiblemente con el entrevistado sobre determinadas cuestiones in situ y obtener información durante la conversación. No importa qué tipo de entrevista, existen pros y contras. Los investigadores deben utilizar sus propios métodos basados en experiencias de campo previas para evitar perder tiempo valioso de investigación y convertir los problemas en una mera formalidad.
El proceso de investigación también debe prestar atención a las habilidades de investigación. Estas habilidades incluyen muchos factores, como hacer preguntas, comunicar sentimientos, inspirar, capturar información, identificar problemas, etc. Cuando el autor entrevistó los mitos locales de Lahu en una aldea del condado autónomo de Lancang Lahu, provincia de Yunnan, algunos de los entrevistados conocían muy bien sus propios mitos, pero no sabían qué eran los mitos y era difícil expresarlos con claridad. en sus propias palabras. En este caso, se debe inspirar gradualmente a los entrevistados para que cuenten las historias de sus ancestros antiguos, cómo se adoraba a menudo a algunos dioses locales, historias sobre los dioses, etc., para que los artistas locales puedan comenzar a contar. Especialmente cuando se trata de cosas que son tabú para los artistas, es aún más necesario crear condiciones, buscar oportunidades e inspirar al narrador. No puede considerarse a sí mismo como el sujeto del discurso, que lleva el carro delante del caballo. el trabajo de investigación.
3. Esforzarse por mantener registros in situ. Los registros in situ son los datos más básicos en las investigaciones de campo y la base más directa para elaborar informes de investigación. Los registros in situ incluyen notas, grabaciones de audio, vídeos, etc. La aplicación integral de estos métodos será de gran ayuda para restaurar escenas al aire libre en el futuro. En términos generales, las notas de campo deben ser ágiles y perspicaces, capaces de registrar la mayor cantidad de información fugaz posible y formar suficiente material de anotación audiovisual. La gran mayoría de los investigadores tienen la costumbre de registrar diarios de campo todos los días, pero al mismo tiempo que registran notas de campo, también deben registrar, pensar y organizar, y descubrir activamente omisiones y deficiencias en la investigación para poder encontrar oportunidades de complementarlas y solucionarlas. oportunamente a nivel local. Especialmente cuando se trata de la tipicidad y precisión de los datos, se necesita una verificación repetida. Para preguntas en las que hay dudas o en las que diferentes entrevistadores tienen opiniones diferentes, es mejor obtener la confirmación de la mayoría de las personas.
De lo contrario, una vez que abandonen el área de investigación, estos materiales se convertirán en casos inutilizables y sin resolver. Si se generan varios tipos de datos de encuestas en un día, se debe buscar tiempo para organizarlos o etiquetarlos de manera oportuna, como grabaciones de entrevistas, videos de encuestas, etc., y catalogarlos junto con las grabaciones para evitar que después de un período Con el tiempo, muchos materiales no se almacenan adecuadamente y se convierten en basura de estudio.
(D) Un informe de investigación completo y detallado es el producto final de la investigación de campo.