La diferencia entre un asistente legal y un abogado en prácticas
La diferencia es que los asistentes legales no son necesariamente pasantes y los pasantes generalmente son asistentes legales.
Un abogado en prácticas es un futuro abogado que ha superado el examen judicial y ha trabajado durante un año en un bufete de abogados. Estos abogados en formación suelen trabajar como asistentes legales en bufetes de abogados. Puede trabajar como asistente legal sin una licencia de abogado en prácticas, pero su abogado seguirá prefiriendo que usted se someta al examen judicial lo antes posible para que pueda hacer más cosas por él.
En resumen, los abogados en formación son casi abogados y los asistentes legales son solo títulos profesionales con diferentes categorías.
Abogados en prácticas y asistentes legales no profesionales participan en litigios
En el ámbito de los servicios jurídicos, los llamados "abogados en prácticas" y "asistentes de abogados" se pueden encontrar en todas partes. Evidentemente, es fácil que alguien que carece de conocimientos jurídicos confunda a estas personas con abogados. Además, las partes incluso los autorizaron a representar el caso. En este sentido, muchos tribunales de base también han permitido que "abogados en prácticas" y "asistentes paralegales" acompañen a los abogados en ejercicio para participar en las audiencias judiciales e incluso expresar opiniones sobre el juicio por diversas razones subjetivas y objetivas. Creemos que es ilegal permitir que pasantes y asistentes legales representen casos y participen en juicios judiciales:
Primero, la diferencia entre "abogado", "abogado en prácticas" y "paralegal". El artículo 2 de la Ley de Abogados de 2012 estipula: Un abogado se refiere a un profesional que ha obtenido un certificado de ejercicio de abogado de conformidad con la ley, acepta una encomienda o asignación y brinda servicios legales a sus clientes. La interpretación inversa de este artículo es que si no ha obtenido un certificado de ejercicio de la abogacía, no es abogado. Según el artículo 5 de la Ley, una de las condiciones para solicitar el ejercicio de la abogacía es haber "ejercido en un despacho de abogados durante un año". El artículo 46 de esta Ley estipula que el Colegio de Abogados desempeñará las siguientes funciones: (5) Organizar y gestionar las actividades de pasantías para las personas que soliciten ejercer la abogacía y realizar evaluaciones de los pasantes. Se puede observar que antes de finalizar un año de prácticas, el llamado "abogado en prácticas" debe denominarse: pasante. En cuanto a los asistentes legales no profesionales, se pueden dividir en dos tipos: los que aprobaron el examen judicial y los que reprobaron. En el primer caso, la mayoría son pasantes durante su período de prácticas. En este último caso, el llamado "asistente legal" simplemente no tiene los requisitos previos para convertirse en abogado.
En segundo lugar, si los "abogados en prácticas" y los "asistentes paralegales" pueden representar casos y participar en juicios judiciales. Según el artículo 23 de las "Reglas de gestión de pasantías para solicitantes de abogados" de 2010, los bufetes de abogados y los abogados orientadores de pasantías no pueden instruir ni permitir que los pasantes realicen las siguientes conductas: (1) emprender negocios legales solos; contrato de agencia en nombre de un abogado Acuerdo o contrato de asesoría legal, y emitir documentos legales a terceros (3) Expresar opiniones de defensa o representación en juicio o tribunal arbitral en nombre de un abogado; (4) Negociar y firmar negocios en el; nombre de un abogado; (5) Imprimir tarjetas de presentación y otros asuntos a nombre de un abogado Información relevante (6) Otras actividades que deben realizarse a nombre de un abogado según la ley; Artículo 24 Si un pasante comete cualquiera de los siguientes actos durante el período de pasantía, el bufete de abogados deberá criticar y educar al pasante, ordenarle que haga correcciones e informar al colegio de abogados local. El Colegio de Abogados avisará al pasante si las circunstancias son graves, se le ordenará que suspenda la pasantía, se le confiscará el certificado de pasantía y no podrá volver a solicitar pasantía dentro de dos años: (1) Participar en los actos ilícitos enumerados en el artículo 23 de este Reglamento en nombre de un abogado sin permiso de.
Dado que aquellos que han pasado el examen judicial no pueden contratar servicios legales en nombre de abogados si han ejercido la abogacía durante menos de un año, los asistentes legales que no han pasado el examen judicial no pueden representar casos o participar en litigios en nombre de abogados. Esto también está en consonancia con el artículo 13 de la Ley de Abogados: "Las personas que no hayan obtenido un certificado de ejercicio de la abogacía no podrán prestar servicios jurídicos en nombre de abogados; a menos que la ley disponga lo contrario, no podrán ejercer agencia de litigios o negocio de defensa.
Además, la "Respuesta al informe de 2016 de la Oficina de Enlace del Tribunal Popular Supremo que solicita la asignación de abogados pasantes para ayudar en los procedimientos de presentación de casos" también enfatizó una vez más que los abogados pasantes, como personas que aún no han obtenido las calificaciones de abogado, no pueden participar en actividades de litigio en nombre de abogados. Los abogados pueden aceptar la encomienda del abogado encargado y presentar los materiales de presentación del caso a la ventana de presentación de casos del tribunal popular de acuerdo con los procedimientos pertinentes. no se diferencia esencialmente de enviar denuncias por correo y no tiene relación directa con si el abogado en formación representa el caso.
Finalmente, 2065438. + Párrafo 2 del artículo 25 del "Reglamento sobre la protección del derecho al ejercicio de los abogados". " en septiembre de 2005 estipula que los abogados pueden solicitar al Tribunal Popular que contrate asistentes legales para participar en los juicios según sea necesario. Los asistentes legales sólo pueden realizar trabajos auxiliares relevantes cuando participan en las audiencias judiciales. Expresar opiniones de defensa o representación.
En tercer lugar, los documentos emitidos por el Colegio de Abogados no exigen claramente que los pasantes comparezcan ante el tribunal. Los estándares son: (1) Completar el proyecto de formación centralizada y obtener el certificado de finalización de la formación centralizada para pasantes; proyecto de formación y aprobar la evaluación por parte del abogado guía de prácticas y del bufete de abogados (3) Aprobar la evaluación de calidad integral y ser calificado como Tener las cualidades básicas para ejercer como abogado (4) Cumplir con la ética profesional del abogado y las disciplinas de prácticas; y no violar ninguna ley o reglamento que viole estas reglas, se desprende de lo anterior que no existe ningún requisito de comparecencia ante el tribunal en los estándares de evaluación interna emitidos por el Colegio de Abogados.
I. Espero que el contenido anterior pueda ayudarlo. Si tiene alguna pregunta, consulte a un abogado profesional.
Base jurídica:
Artículo 2 de la “Ley de Abogados”
El término “abogado” tal como se utiliza en esta ley se refiere a una persona que ha obtenido un Certificado de ejercicio del abogado de conformidad con la ley y acepta una encomienda o asignación. Profesionales que brindan servicios legales a los clientes.
Artículo 5 Para postularse para ejercer la abogacía, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Apoyar la Constitución de la República Popular China;
( 2) Aprobar el Examen Judicial Unificado Nacional;
(3) Pasantía en una firma de abogados por al menos un año;
(4) Buena conducta.
El certificado de calificación de abogado obtenido antes de la implementación del Examen Judicial Unificado Nacional tiene el mismo efecto que el certificado del Examen Judicial Unificado Nacional al momento de solicitar el ejercicio de la abogacía.