Quizás esta|vida viene por el Gran Canal

Xu Esta|La vida llegó por el Gran Canal

1

Xu nació en 1978. Este año es generalmente difícil de definir. Dicen que nacieron en la década de 1980 y no hablan en serio, pero en realidad nacieron en la década de 1970. Simplemente no parecen muy maduros. Afortunadamente, el mundo de la escritura de Xu no tiene nada que ver con el estilo pan-juvenil distintivo de la generación posterior a los 80. El propio Xu admite que siempre se deja llevar por los tiempos. Esto fue mencionado cuando promovió Jerusalén en una columna de entrevista llamada "Distancia Cero". Dijo que no aprendió a utilizar Internet hasta 2003. Antes de eso, el puente de información entre él y el mundo entero eran los periódicos, la televisión y la radio. A menudo sentía que había una brecha entre él y el mundo de las macrooperaciones.

Después de la separación, ¡echemos un vistazo a la infancia de Xu! La vida en las zonas rurales de Donghai, en el norte de Jiangsu, es muy normal. La gente común rara vez recuerda o menciona al Maestro Xu cuando va a verlo. Cuando participa en algunos foros o sesiones para compartir, el maestro Xu prefiere decir que lee libros ilustrados y sesiones de narración de cuentos entre pastorear ganado y apresurarse para ganar tiempo.

Pero para poder crecer como escritor, gran parte de la vida de la infancia se reflejará más o menos en la edad adulta, o para ser más sinceros, la gente corriente admirará a las personas que han conseguido algo. Estas son celebridades que han estado con ellos desde la infancia. La gente común es diferente. Este es un complejo de inferioridad que está profundamente arraigado en nuestro corazón. El ejemplo más obvio es que las grandes personas nacen con visiones de viento y truenos. Sería cruel hacer algo así por nada. Es fácil poner a las personas en el altar, pero nuestro objetivo es regresar a la esencia de la vida y restaurar verdaderamente cómo debería ser una persona. (Fuera de tema)

Por supuesto, si lo miras dialécticamente, el entorno externo también es muy importante para el crecimiento adquirido del personaje. Aquí citamos algunas fotografías de la vida infantil de Xu.

Cuando era niño, había un río detrás de nuestra casa llamado Río Hou. Pescamos, tocamos camarones, nos bañamos y nadamos allí todos los días. Cien o doscientos metros más al norte hay otro río, y más al norte hay otro río, siempre un río. Cuando estaba en la escuela secundaria, la puerta de la escuela era el canal artificial más grande de Jiangsu, llamado Canal Shi'an. En verano, no duermo al mediodía y voy a nadar al río. Viviendo en el campus en invierno, las tuberías de agua se congelaban. Nos levantamos temprano en la mañana, sosteniendo el lavabo, el cepillo y la toalla, y corrimos directamente a la puerta de la escuela para cepillarnos los dientes y lavarnos la cara. El agua del canal en invierno es muy cálida y humeante, solo para lavarte la cara y cepillarte los dientes... Básicamente, pasé mi infancia lidiando con el agua, y una de las formas más importantes para mí de entender el mundo es a través del agua.

Cuando era niño, una de mis mayores alegrías era ir al mercado del pueblo. Mi abuelo andaba en bicicleta y me llevaba a todos los mercados. Cuando entré al mercado, sin importar si tenía hambre o no, primero compré dos bollos fritos. Esos fueron los mejores bollos que he comido. Mi abuelo fue a una antigua escuela privada. Antes de ser tildado de derechista, fue director de escuela primaria y luego le ordenaron trabajar como pastor de cerdos durante muchos años. Ya soy viejo cuando me rehabilitan. Falleció jubilado y fue también un gran intelectual del campo. Viajando por el mundo tengo muchas preguntas y una amplia gama de conocimientos, pero todavía soy anticuado en lo que respecta a hijos y nietos. El que más me angustia es mi único nieto. Todo lo que hago tiene otro conjunto de reglas. He vivido con mis abuelos desde que era niña, estudié y fui a casa a vivir con los mayores. No hace falta decir cómo me siento.

Cuando era niño, mi familia vendía caracteres y coplas chinas. Mi abuelo es un antiguo estudiante de una escuela privada y su letra es muy buena. Era director de una escuela primaria cuando fue criticado y enviado de regreso a su ciudad natal. Pasó el resto de su vida criando cerdos en el equipo de producción de la aldea hasta que fue rehabilitado a principios de los años 1980. Después de recuperarme, fui libre. Para mantener a la familia, mi abuelo empezó a escribir coplas. Hasta los 80 años crecí leyendo y escribiendo.

No profundizaremos en los ejemplos citados anteriormente por ahora y los comentaremos más adelante.

De hecho, el propio Xu admitió que su iluminación lectora era muy extraña. Cuando era niño y vivía en casa de sus abuelos, leía las revistas que estos pedían, como "Half Moon Talk" y "Chinese Elderly". Básicamente, tomó el libro y lo leyó, y le dio sed.

En ese momento, también entré en contacto con algunos lectores puramente literarios, como las cuatro novelas clásicas como "El matrimonio del hombrecito negro" de Zhao Shuli y "El camino dorado" de Haoran. . En las zonas rurales, los libros se tiran al azar y a la mayoría de los libros que ha leído les faltan páginas, como manchas, mimeografías y marcas de agua. Bromeó diciendo que muchos de los libros que leía no tenían cabeza, lo que sin darse cuenta desarrolló su capacidad para inventar historias.

Quienes leen libros diversos en su juventud tienen la costumbre de cultivarlos y no tienen suficiente néctar literario para saciar su sed. Por tanto, la proporción de la vida rural en sus obras no es igual en absoluto. Sólo hay unos pocos artículos dispersos, como Paracaidistas y distribuidores de petróleo, Qijiazhuang y El último cazador.

O para decirlo de otra manera, sus obras de la vida rural no son tan emocionantes como su "Beijing Drift Series", lo que lo hizo estar dispuesto a dedicar más espacio a Beidiao. Por supuesto, las razones son complicadas. El proceso de urbanización pone de relieve la necesidad de la literatura urbana y la idoneidad de los escritos conservadores de Jia sobre las zonas rurales del continente en aquella época. Por lo tanto, las obras locales estaban relativamente en declive en el mundo literario de Xu. Sin embargo, el propio Yoknapatawpha de Xu - "Flower Street" (en un sentido estricto, esta serie no pertenece a la categoría de literatura vernácula) es una existencia independiente.

Salir del tema. Al nacer en una familia rural, no tenía muchas opciones. Quiero unirme al ejército y estudiar mejor. Este era el conocimiento de una generación de niños rurales que carecían de edificación cultural y alimento informativo en ese momento. La situación personal de Xu es ligeramente mejor que la anterior, porque su tío es camionero, por lo que en caso de que no tenga rendimiento académico ni soldado, aún puede ser camionero (muy parecido a Cameron). En resumen, las calificaciones de Xu no son malas y sus esfuerzos literarios son suficientes para compensar la contribución de un camionero a las cuatro modernizaciones.

En 1996, un año cualquiera, en marzo falleció Duras, el escritor que escribió el famoso "Amante", y en mayo falleció Ai Qing (un año extremadamente hostil para los artistas, como 2018). Sin embargo, nuestro maestro Xu no tuvo tiempo de preocuparse por esto en ese momento porque se estaba preparando activamente para el examen de ingreso a la universidad. Ese fue un año en el que la tasa de admisión al examen de ingreso a la universidad fue solo del 40% (en 2018, la tasa de admisión al examen de ingreso a la universidad fue del 81,13%, incluidos los estudiantes universitarios). Es concebible que en esa época en la que la gente se casaba con académicos universitarios, la presión sobre los estudiantes del examen de ingreso a la universidad con ideas abrumadoras no fuera mayor que en las fábricas de hoy.

En este momento crítico, Xu casi falla. Hacia el final de su segundo año en la escuela secundaria, sufrió palpitaciones cardíacas inexplicables y neurastenia. La atmósfera tensa de la preparación para los exámenes le puso los nervios demasiado tensos, por lo que comenzó a escribir un diario, escribiendo lo que quisiera. Escribió tres cuentos muy completos. Más tarde, cuando recordó este período, su anhelo y anhelo por Myanmar ciertamente inició el origen de su literatura.

Escribí algunos ensayos, pero nada cambió. A lo sumo alivió mi ansiedad. Una vez que termines de escribir, haz lo que tengas que hacer y luego ve al examen de ingreso a la universidad. Después del examen, Xu quedó confundido y se dio cuenta de que siempre había querido ser abogado.

Durante la secundaria, mi ideal era ser abogado. Porque he visto muchas películas antes, todas ellas de Hong Kong. Los personajes de las películas usan pelucas y batas, y creo que son geniales. Recuerdo que fue en 1993, durante el Concurso Internacional de Debate Universitario de Lion City. La Universidad de Fudan ganó el campeonato en ese momento. Hay varios polemistas muy famosos, como Jiang Changjian y otros, que son todos muy elocuentes. Su influencia entre los estudiantes fue muy fuerte en ese momento. También fue en esa época que tuve la idea de estudiar Derecho.

Al menos en ese momento, los pensamientos del escritor eran moralistas. Entonces, las opciones que completó tenían que ver con la ley, y cuando escribió la última, ¡su corazón ya no estaba colgado de un árbol! Tuve una idea y llené un documento. No importa si lo completa de manera casual, sino que realmente le deja completarlo como ganador del Premio de Literatura Mao Dun.

Cuando Xu llegó a la Universidad Normal de Huaiyin, abandonó por completo su sueño de convertirse en abogado y pasó todo el día en la biblioteca de la escuela, escuchando las enseñanzas de los maestros en libros famosos. De ahora en adelante, dijo que pone la lectura en primer lugar, la escritura en segundo lugar y los exámenes diarios al final (esto es lo mismo que Bai, pero los juegos son lo primero).

Durante las vacaciones de verano de su primer año, Xu no fue a casa, sino que se quedó en la escuela y leyó "Familia" de Zhang Wei sin cesar. Después de leerlo, sintió que había encontrado el rumbo de su vida. Quería convertirse en escritor. Se emocionó cuando la dirección del escritor surgió de su mente. Sintió que tenía que decírselo a alguien, así que corrió de un lado a otro en sus grandes calzoncillos, buscando a alguien para expresar sus enormes ambiciones, pero no pudo encontrar a nadie.

Cuando era estudiante de segundo año en la universidad, en 1998 (el año en que todavía usaba pantalones sin entrepierna), llegó una cuota al Departamento de Literatura de la Universidad Normal de Huaiyin, lo que emocionó a todo el departamento. Xu no es tan competitivo, pero puede ir a la universidad en Nanjing y, por supuesto, puede leer más libros de literatura. Con una idea tan pura, Xu comenzó un arduo viaje comparable a la preparación para el examen de ingreso a la universidad. Después de un tiempo, consiguió la cuota y entró con éxito en la Universidad Normal de Nanjing.

En la Universidad Normal de Nanjing, continuó leyendo mucho. Según sus propios recuerdos, parecía que sus libros se publicaban uno tras otro en aquel momento. Aunque muchas cosas le hacen sentir que es la típica persona que se arrepentirá de su trabajo en el futuro, después de todo, la aparición de la generación posterior a los 70 ha comenzado a despegar.

Después de graduarse en la Universidad de Nanjing, decidió dedicarse a la enseñanza. La escuela es también su alma mater original, la Escuela Normal Huaiyin, y las materias que estudió fueron escritura y estética. Ser profesora no sólo me permite llevar una vida estable, sino también satisfacer mi sueño inconcluso de ser escritora. ¿por qué no?

En 2002, después de dos años de docencia, Xu optó una vez más por abandonar la Universidad Normal de Huaiyin para cambiar su destino. Ese camino fue realizar el examen de ingreso de posgrado. Los hechos han demostrado que la Escuela Normal Huaiyin es de hecho su lugar bendito. Porque esta vez, la bendición de la Universidad Normal de Huaiyin lo envió fuera de Jiangsu y vino a la capital Beijing, porque fue admitido en la universidad más famosa de China, la Universidad de Pekín, donde se especializó en literatura y estudió con el famoso Cao Wenxuan. fue entonces cuando escribió "El escritor que ganó el Premio Literario Hans Christian Andersen dos años antes que "La casa de paja".

Estudió con Cao Wenxuan y obtuvo un diploma de posgrado en el Departamento Chino de la Universidad de Pekín. Encontrar trabajo no es difícil, pero la elección de Xu después de graduarse sorprendió a todos. Fue al departamento editorial de la revista People's Literature e hizo una serie sobre mí, con la intención de empezar desde cero, a pesar de que el editor era un editor temporal (trabajador temporal) y no tenía la identidad institucional a la que estaba ingresando Hong Miao. Sin embargo, para él, estaba satisfecho de poder ingresar al palacio más alto de la literatura al estilo de Beijing en China.

En aquella época, el fenómeno de mercantilización de la literatura tradicional china se estaba volviendo cada vez más grave. Muchos escritores evitan las revistas y algunos que hacen fortuna directamente a través de Internet se conectan directamente con lectores y mercados.

Sin embargo, Xu siguió el camino tradicional, enviando artículos a revistas de segunda y tercera categoría, acumulando fama y haciendo grandes contribuciones al frente. El propio Xu dijo: "No sé cómo es el mundo exterior, no conozco el mundo literario y no conozco a nadie. Si creo que todavía puedo leerlo después de terminarlo, lo enviaré". Lo sacaré y desaparecerá. Entonces sentí que mi escritura no debía ser lo suficientemente buena y que los demás no la necesitaban. No pensé que el rechazo fuera un gran golpe para mí. Escribí, y cuando miré hacia arriba, me encontré en el camino "

Desde la publicación de "Flower Street" y "Ajing News" en 2004, los artículos de Xu se pueden ver en las principales revistas literarias en casi todas las revistas literarias. año. Tomemos como ejemplo los beneficios de las principales revistas nacionales.

La novela corta "La voz pálida" que recorre Zhongguancun, la novela corta "El paracaidista y el vendedor de petróleo", la novela corta "El hombre celestial", la novela corta "Juyan", la novela corta "He estado en el camino estos años", la novela "Small Town", la novela "Ruoxue cierra la puerta", la novela "La ciudad es como el mar", la novela "El perro ladra todo el día".

Una persona que insiste en escribir y está dispuesta a sentarse en el banco y escribir de manera discreta y destacada no tendrá mala suerte. Efectivamente, después de escribir una serie de historias sobre los "Vagabundos del Norte" y dar forma a un gran grupo de personas que "falsifican certificados" en el norte, ganó el primer Premio de Literatura Emergente de West Lake en 2006 con su novela "Running Across Zhongguancun". Ha ganado una amplia atención por parte de la academia y la sociedad. Después de eso, continuó escribiendo, publicando y ganando premios.

A lo largo de las últimas décadas, desde un niño rural hasta la Universidad Normal de Huaiyin, la Universidad de Pekín y luego la promoción 15 de la Facultad de Literatura Lu Xun, Xu ganó premios y publicó libros paso a paso. Siguió el camino de todo joven literato comprometido con la literatura tradicional, y cada paso que dio fue bastante firme. En 2010 viajó a Estados Unidos para participar en el Programa Internacional de Escritura de Iowa, se instaló en Beijing y fue ascendido a director editorial de la revista "People's Literature". La literatura le trajo fama y fortuna y también resolvió el problema del registro de su hogar. A menudo se burla de sí mismo de esta manera. Obviamente, estas obsesiones literarias no lo arrastraron y su corazón todavía estaba concentrado en lo que había estado haciendo durante décadas: crear y leer.

Ahora está muy ocupado y tiene muchas cosas mundanas con las que lidiar. Incluso sus familiares fueron a Beijing para ser hospitalizados y le pidieron que subiera y bajara, pero no pudieron hacer nada. Así son los chinos. Todo el mundo vive en una red de relaciones, dijo, pero todavía insiste en escribir todos los días, aunque sean sólo unos pocos cientos de palabras.

2

Las novelas de Xu son numerosas y contienen millones de palabras. Generalmente, los críticos la clasifican como la serie Beidiao y la serie Flower Street. Desde un punto de vista geográfico, es decir, a lo largo del Gran Canal, un extremo de la novela llega a Beijing y el otro a su ciudad natal, Huajie. Así que el mundo sobre el que escribe es básicamente lo que sucede a ambos lados del río. Incluyendo "Jerusalén", "Libro de la costa", "Tren nocturno" y "Ciudad como el mar", de 400.000 palabras, sólo la última novela "Going North" parece haber escapado de la sombra de la anterior y puede rastrear su raíces. La forma fundamental de ir al norte es instalar un dojo a lo largo del Gran Canal.

Escojamos algunos artículos o departamentos representativos de los que hablar.

A lo largo de Zhongguancun

Se puede decir que "Running" es la obra más representativa de Xu en sus primeros años. También es la novela corta que ha atraído la atención generalizada de los críticos y que le resulta más familiar. lectores. Tomando como ejemplo la carrera, Xu ha escrito artículos como "Ah, Beijing, nos encontramos en Beijing", "Cielo y Tierra" y "El perjuro". Todos estos artículos describen la misma "profesión": tratar con pruebas falsas, pero en estos artículos, los protagonistas son espectadores y no participan plenamente en la historia, solo por la relación de abordaje (¡ah!

En La carrera En la historia, el protagonista Dunhuang es un testigo falso. Al comienzo de la historia, Dunhuang salió de prisión y conoció a Xia Xiaorong, que estaba vendiendo discos. Después de una comida caliente, se fueron a la cama aturdidos. Luego se fue a casa a vender discos, trabajó en la cama y vio películas. De repente, un día, el esposo de Xia Xiaorong regresó (se habían peleado antes), y Dunhuang tuvo que decir que era el primo de Xia Xiaorong, y luego se fue de la casa de Xia Xiaorong. Cuando fue a la prisión para ver a un grupo de personas en Baoding, asumió la misión de encontrar una concubina en Baoding. Entonces, mientras vendía los discos, finalmente encontró a Qibao y comenzaron a hacer certificados falsos y venderlos en Dunhuang. Mientras tanto, visitaron Baoding una vez y se pelearon con Xia Xiaorong. Junto a su marido, fue a entregar la mercancía y se la entregó a la policía. Arrestado, llegó la llamada telefónica.

La historia se resume de manera informal, lo que suena ridículo, pero el trabajo original es mucho mejor de lo que dije aquí, porque hay muchos detalles en el. Trabajos originales, como la tormenta de arena de Beijing y la policía. Luchando con ingenio y coraje, alquilando una casa, dando pruebas falsas, vendiendo discos, participando en grupos de exámenes de ingreso de posgrado e incluso películas de arte como "Run Lola Run", "Under the". Berlin Sky", "Destinatario desconocido" y "Kill Bill".

Si la nieve cerrara la puerta

Esta es una historia corta con solo más de 9.600 palabras. Solo toma diez minutos Leer la historia es muy simple. Los protagonistas masculinos son Xingjian y Milo, y publiqué un pequeño anuncio. Los otros dos hermanos eran muy codiciosos y mataban a las palomas cuando volaban por el cielo. Me dolió cuando escuché a las palomas batir sus alas. Entonces, cada vez que las palomas volaban, él salía a correr (¡correr de nuevo, al maestro Xu probablemente le gusta correr!) Mientras corría, se encontró con el dueño de las palomas, un niño que vino. a Beijing desde Hainan para trabajar duro. El niño nunca antes había visto nieve, siempre había soñado con ver nieve y regresar a su ciudad natal (después de todo, Beijing no es un lugar para la gente común), pero las palomas de sus hijos siempre se pierden. , lo que lo angustia mucho. Más tarde, la nieve cerró la puerta y las palomas de los niños se perdieron.

Esta novela también expresa el tema del entrelazamiento entre los ideales y la realidad, si quedarse. En Beijing, pero la historia es muy antigua, y también vale la pena reflexionar sobre la imagen repetida de la puerta de nieve. Todos son dueños de Beijing, independientemente de los demás, y el nivel ideal también es ideal. Una extensión blanca verdaderamente limpia y desolada es la más. cosa razonable en el mundo.

Este cuento ganó el Premio de Cuento Literario Lu Xun y se seleccionaron las palabras ganadoras del Premio Lu Xun.

Ruoxue cerró la puerta, sintiendo frío y calor al mismo tiempo. Basada en las vidas de varios jóvenes trabajadores inmigrantes, Xu cuenta una historia donde los sueños y la realidad, la calidez y el dolor, la libertad y las restricciones se entrelazan, como un cuento de hadas ligeramente triste. Para varios jóvenes de las zonas rurales del sur, la vida en la metrópoli es como un sueño, pero la realidad es dura. Pero han estado viviendo con seriedad y llenos de ideales. A partir de la presentación de hechos, las novelas tienen un fuerte impulso de sublimar, como una escena callejera desordenada que espera con ansias la capa de nieve, como un cuerpo postrado que espera con ansias las alas de una paloma.

En cuanto a lo anterior, ¡compáralo! Naturalmente, la literatura oficial presta más atención al realismo. Al igual que el último Premio Lu, cualquiera con un ojo perspicaz pensará que "Sui Yuan" de Yizhou es mucho mejor que "La Policía", pero la policía se centra en la clase baja, la situación inquieta de las gallinas y los perros, y los solitarios. personas mayores. En cuanto a Suiyuan, no conviene decirlo aquí.

Jerusalén

Jerusalén, a través del protagonista Chu Pingyang, con el fin de recaudar fondos para estudiar en el extranjero en Jerusalén, regresó a su ciudad natal cerca del canal y vendió su casa ancestral, y luego Conocí a varios novios de la infancia (Shu Xiu), Yi Changan, Qin et al.). En términos de escritura, cada capítulo es la historia de un joven independiente, a través de sus respectivas situaciones de vida, búsquedas ideales y revisiones de vidas pasadas, describe de manera integral la imagen de la vida de la generación posterior a 1970.

En cuanto al título de la novela "Jerusalén", según el autor, existen muchas acusaciones. Jerusalén es la ciudad santa de tres religiones principales, que transmiten religiones y creencias. En esta obra sirve más como referencia en el sentido de la fe. "La fe y la religión son conceptos completamente diferentes. La fe es más personal, más libre y más pura. La religión se basa en tradiciones clásicas compartidas por todos los miembros y a menudo practicadas en las costumbres públicas. Es colectivismo, jerarquía, derechos, orden. Impregnado en ella, tiene convertirse en una ideología. Los personajes de la novela están preocupados por la fe, no por la religión", dijo Xu Dui.

Esta novela de 400.000 palabras se convirtió en un éxito instantáneo y fue nominada al Premio Maoísta y al Premio Literario Lao She. Sin embargo, esta novela no es muy optimista y muchas de sus formas están pasadas de moda. En cuanto a cada capítulo, no es raro que lleves una versión pirateada de una parte del tuyo (columna de Xu). Sin embargo, una cosa que vale la pena estudiar en esta novela es que la trayectoria de vida de Chu Pingyang en la novela es similar a la de Xu. En cuanto a cuántos hay, sólo el profesor Xu lo sabe. Sería un poco ingenuo que otros especularan sobre la vida de Xu a partir de los personajes de la novela.

Hacia el norte

Acabo de ganar el premio, pero no he tenido tiempo de mirar más de cerca. Simplemente vi algunos materiales en video y aprendí un poco. Esta novela tiene un fuerte sentido de la época y describe dos generaciones de la familia Xie al borde del Gran Canal Beijing-Hangzhou. Durante la República de China, una generación de personas acompañó a los extranjeros hacia el norte a lo largo del Gran Canal Beijing-Hangzhou y vio todo el paisaje. Una generación es descendiente de la generación actual. Gracias por postularse para Grand Canal. Dos generaciones, dos épocas diferentes, se centran en la misma familia en el Gran Canal.

Tres

Preguntas y Respuestas

P: ¿Qué significa para ti la literatura?

Respuesta: Debe ser: amplia, compleja, natural, fresca, mundana, con una mirada aguda, con capacidad de reflexionar y cuestionar, y debe ser sincera.

P: ¿Dónde están las coordenadas geográficas de la literatura?

Camarero: Se encuentra a medio camino de Huajie a Beijing. (Risas)

P: ¿Cuál es el significado de instarte a seguir escribiendo novelas?

Respuesta: Ya sea que se trate de realidad, historia o la confusión de fuerzas extrañas, una cosa sigue siendo la misma: cada novela está escrita para resolver un problema mío.

P: ¿Qué opinas de los cuentos?

Respuesta: Narrativa, forma, incompleta.

P: ¿Qué opinas de las novelas?

Respuesta: Abierto, complejo y natural.

P: ¿Cómo ves la relación entre novelas y cuentos?

Respuesta: La novela es lo que hay detrás de la historia, la extensión de la historia, y la novela es la sombra de la historia.

P: ¿Cuáles son tus hábitos de lectura?

Respuesta: Si atraparas a un escritor, encontrarías todos los libros que pudiera encontrar.

P: ¿Qué proceso pasa por una novela antes de escribirse?

Respuesta: ¿Se le puede llamar punto de partida de la concepción? En mi opinión, existen generalmente tres puntos de partida para establecer una intención: el primero es la intención. En segundo lugar, buenas imágenes o detalles. En tercer lugar, el título.

P: ¿Cómo abordas la historia y la época en tus escritos?

Respuesta: La gran historia y las grandes épocas son importantes, pero para un individuo, la gran historia y las grandes épocas sólo tienen significado después de entrar en sus detalles diarios. Lo que el escritor tiene que hacer es encontrar la tensión ambigua entre la experiencia individual de un personaje y la historia y los tiempos.

P: ¿Cuáles son tus hábitos de escritura?

Respuesta: Para escribir una novela, debes ser el tipo de persona que tiene un título adecuado.

P: ¿Qué tan rápido escribes?

Respuesta: ¡Dame algunos ejemplos! "Night Train" tomó un mes y "Jerusalem" tomó 400.000 palabras y tardó 6 años.

P: ¿Qué tipo de novela quieres escribir en el futuro?

Respuesta: Espero escribir sobre el "mundo" más amplio y amplio y el "corazón humano" más sutil y apropiado.

P: ¿Cuál es el sentimiento más grande que te trae tu doble rol como escritor y editor?

Respuesta: El misterio y la curiosidad de publicar.

P: ¿Cómo te sientes al ganar el premio?

Respuesta: Lo mejor sería ganar un premio. Al menos hay una ventaja. No (risas)

P: ¿Cuál es el estatus de tu ciudad natal en tu corazón?

Respuesta: Personalmente, probablemente solo quede un lugar de origen.

P: ¿Qué te aportó la vida rural de tu infancia?

Respuesta: Una base sencilla te permite mirar el mundo y a las personas desde una perspectiva amplia y honesta.

¿Qué significa Pekín para ti?

Respuesta: A la hora de afrontar y pensar el mundo, Beijing es mi punto de partida y mi base.

P: ¿Qué opinas de la literatura local y la literatura urbana?

Respuesta: Creo que nuestra generación debería apostar por la literatura urbana. Esto no significa que no deba escribirse literatura rural, sino que deberíamos tomarnos en serio la literatura urbana.

P: ¿Cuál es la mayor diferencia entre escritores nacionales y extranjeros?

Respuesta: En mi opinión, visión y conocimiento, capacidad de pensar.

P: ¿Cómo ven sus lugares de origen los escritores de su generación y de la generación anterior?

Respuesta: Después de los 50 años, los escritores pueden volver a su ciudad natal, saludar a todos, comer y charlar en la puerta de cualquiera, como antaño. Le he preguntado a muchos de mis compañeros, pero ninguno parece poder hacerlo. Por un tiempo, cuando regresaba a mi ciudad natal, quería esconderme de la gente cuando la veía, porque tenía miedo de estar cerca de mi ciudad natal. No lo sé, especialmente jugando desnudo con mis amigos mayores. No sé de quién es el problema. Sentirás que dos personas se ahogarán cuando conversen juntas. Ambas partes querían irse rápidamente. Le preocupa que él lo malinterprete y a él también le preocupa que usted lo malinterprete. Tres frases son más, dos frases son menos. No mucha gente solía sentarse junta y charlar sin obstáculos.

Las generaciones de Jia Pingwa y Mo Yan se fueron después de ir a la universidad o servir en el ejército, sin embargo, cuando abandonaron el campo, todavía mantuvieron una estructura y una relación estables, puras, culturales y éticas. Estamos realmente arraigados en ese tipo de campo. Cuando los nacidos en los años 70 se marcharon, el campo había cambiado y cuando regresaron eran casi irreconocibles como ciudades.

P: La escritura inicial de la mayoría de las personas está completamente guiada por el creciente deseo de hablar, la ansiosa necesidad de autoexpresión y un poco de hermosa vanidad. Entonces, cuando el silencio se convierte gradualmente en el estado principal de la vida diaria y llega inesperadamente una vida hinchada de mediana edad, ¿cómo podemos seguir escribiendo?

Respuesta: La pasión por la investigación, el hábito de pensar y la necesidad de autodefensa.

P: ¿Cómo distribuyes habitualmente tu tiempo?

Respuesta: Si son diez minutos, seis minutos se utilizan para leer, tres minutos para vivir y un minuto para escribir.

P: ¿Qué tipo de clima te gusta?

En lo que respecta a Beijing, me gusta Beijing después de que nieva. Es blanco y negro. En los días de nieve, el mundo se vuelve tranquilo y siempre se puede escuchar música en la nieve. Un poco triste, un poco deprimente, pero solemne. Creo que ésta es una gran ciudad.

P: Cuando Barton (el hijo de Xu) estaba en el jardín de infancia, le escribiste un cuento de hadas de más de 40.000 palabras. ¿Está esto influenciado por Faulkner (Faulkner escribió una vez el cuento de hadas "El árbol de la esperanza" para su hijo)?

Respuesta: Sí. (Todo esto lo has adivinado)

P: ¿Qué esperas que tu novela aporte a los lectores?

Respuesta: Espero ofrecer a los lectores un mundo, un mundo que sea lo más completo posible y que tenga mi comprensión e impronta únicas.

P: ¿Cuántos escritores recomiendas?

Respuesta: ¿Saramago y Gaunt? ¿Glass, Tolstoi, Faulkner, Lu Xun, Juan? Rulfo, Camus, Calvino, Babel, etc.

P: ¿Qué es para los escritores jóvenes?

Respuesta: Escribe lo que quieras escribir, lo que sepas escribir y lo que sepas escribir bien.

Cuatro

Recomendación del escritor

¿Naipaul? La Gran Curva del Río

¿Umberto Eco? El Péndulo de Foucault

¿Saramago? Deambular a ciegas

"Una historia de amor y oscuridad" de Amos Oz

¿Babel? Caballería Roja¿La taberna de Abe? El mapa en llamas

Alice Munro, Escape

David Grossman, Hasta los confines de la tierra

Algunas referencias:

Meng Fanhua. Narrativa difícil: la verdad literaria en el nuevo siglo

Xu Zhipin. Los sueños de los nacidos en la década de 1970 quedaron destrozados: el viaje espiritual de una generación.

Li Zhaohui. Un vagabundo que viaja por China: reseña de la novela "Running Through Zhongguancun"

Zhang Lixin. El retorno espiritual entre la ciudad natal y el lugar extranjero - la teoría de la creación de Xu

Shao Xu avanza - las novelas de Xu

Zhang Qi, el espacio geográfico, la ética siria y los sentimientos de vida - las novelas de Xu "Beijing"

Xu: De la calle de las Flores a Jerusalén

Para el canal, Xu "desalojó cinco semanas y media", Red de Escritores Chinos.

Xu: La "generación posterior a los 70" se enfrenta a diferentes tipos de nostalgia.

Xu: Me dio la esperanza de escribir el Southern Metropolis Daily.

Adéntrate en la vida y dedícate a la creación: nadie habla de Mao Dun, el escritor galardonado.

Xu: Encontrar un hábitat espiritual entre los dos polos

Xu: Nuestras dudas sobre nosotros mismos son muy fuertes.

2016 Conferencia del Foro Internacional de Escritura Creativa y Seminario de Escritura.

Discurso en el Foro Principal de la Semana Internacional de la Literatura de Shanghai

Discurso en la Feria del Libro de Nueva York 2017

Una ciudad, un libro: recomiende una ciudad como la ciudad del mar.

Entrevista televisiva de China Good Books de 2016.

"Sala de conferencias de la Sociedad Literaria "Nosotros" de la Universidad de Pekín "¿Cómo escribimos novelas hoy?"

Xu: Cuando la literatura china "se apaga", los escritores primero deben "salir" .

Xu: Extraño esas vidas duras

Hay una Jerusalén en el corazón de todos

Distancia Cero: La Historia de Jerusalén

¿Qué tal los adolescentes voladores que pasan por Zhongguancun?

Cielo en la tierra, fuegos artificiales en la tierra, Juyan

Habla sobre el maestro y ve al mundo.

Si la nieve cierra la puerta, la ciudad es como el mar

Tren nocturno