Medidas sobre tasas de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou
Fecha de implementación:
30 de mayo de 2022
Fecha de vencimiento:
29 de mayo de 2025
Medidas sobre los honorarios de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou
El artículo 1 regula los honorarios de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou de acuerdo con la "Ley de Arbitraje de la República Popular China" y las "Medidas sobre los Honorarios de Arbitraje de la Comisión de Arbitraje" de. Según la Oficina General del Consejo de Estado (National Banfa [1995] No. 44), este método se formula en función de las condiciones reales de Guangzhou.
Artículo 2 Cuando una parte solicite arbitraje, deberá pagar los honorarios de arbitraje de conformidad con las disposiciones de estas Medidas, incluidos los honorarios de aceptación del caso y los honorarios de procesamiento del caso.
Los estándares específicos para las tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou se implementarán de acuerdo con la tabla de tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou.
Artículo 3 El solicitante deberá pagar por adelantado la tarifa de aceptación del caso de acuerdo con la "Tabla de tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou" dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de aceptación de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou. Al presentar una reconvención, el demandado deberá pagar la tarifa de aceptación del caso por adelantado de acuerdo con la "Tabla de tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou".
El monto en disputa en el Artículo 4 "Tabla de tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou" estará sujeto al monto solicitado por el solicitante si el monto solicitado no coincide con el monto real en disputa; prevalecerá.
Si el monto de la disputa no se determina al solicitar el arbitraje, la Comisión de Arbitraje de Guangzhou determinará el monto de la tarifa de aceptación del caso por adelantado en función de las circunstancias específicas de los derechos e intereses involucrados en la disputa. .
Artículo 5 La Comisión de Arbitraje de Guangzhou cobra los siguientes honorarios de tramitación del caso:
(1) Gastos de alojamiento, gastos de transporte y otros gastos razonables incurridos por el árbitro durante el viaje de negocios y la audiencia de el caso de arbitraje;
(2) El costo de copiar y entregar los materiales y documentos del caso;
(3) Otros gastos razonables que deben ser asumidos por las partes.
Las tarifas especificadas en el párrafo anterior serán pagadas por las partes a la Comisión de Arbitraje de Guangzhou por adelantado al 30% de la tarifa de aceptación del caso (3000 yuanes para casos de menos de 3000 yuanes), y se liquidarán basado en gastos reales razonables cuando se concluya el caso. Las medidas específicas serán formuladas por la Comisión de Arbitraje de Guangzhou.
Artículo 6 Los honorarios de tramitación de los siguientes casos serán pagados por adelantado por el solicitante:
(1) Honorarios de consulta, tasación, inspección, traducción y otros
;(2) ) Gastos de alojamiento, gastos de transporte y gastos por pérdida de trabajo de testigos, tasadores, traductores, etc. Porque tengo que ir a la corte.
Artículo 7 Durante el juicio del caso, si la parte agrega una demanda de arbitraje o una reconvención, deberá pagar la tarifa de arbitraje dentro de los 15 días a partir de la fecha de recepción del "Aviso de pago de ingresos no tributarios de Guangzhou". ".
Artículo 8 Si una parte tiene dificultades para pagar los honorarios de arbitraje por adelantado, el pago podrá posponerse previa solicitud de la parte y aprobación de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou.
Si una parte no paga por adelantado la tarifa de aceptación del caso o no compensa la tarifa de aceptación del caso dentro del plazo especificado en los artículos 3 y 7 de estas Medidas, y no solicita una extensión, será se considerará que ha desistido de la solicitud de arbitraje o reconvención, o Retirar la demanda arbitral o reconvencional adicional.
Artículo 9 Los honorarios de arbitraje correrán en principio a cargo de la parte perdedora; si una parte gana parcialmente y pierde parcialmente, el tribunal arbitral determinará la proporción de los honorarios de arbitraje que cada parte deberá soportar en función de las responsabilidades de cada partido. Si las partes llegan a un acuerdo por sí mismas o mediante la mediación de un tribunal arbitral, podrán negociar para determinar la proporción de los honorarios de arbitraje que cada parte deberá soportar.
El tribunal arbitral hará constar en el laudo, mediación o laudo el importe final de los honorarios del arbitraje a pagar por ambas partes, y liquidará los honorarios de aceptación del caso y los honorarios de tramitación del caso.
Artículo 10 Si una parte solicita el arbitraje y ha pagado la tarifa de arbitraje por adelantado, pero retira la solicitud de arbitraje antes de que la Comisión de Arbitraje de Guangzhou emita un aviso de aceptación, la Comisión de Arbitraje de Guangzhou reembolsará la tarifa de arbitraje en lleno.
Después de que la Comisión de Arbitraje de Guangzhou acepta la solicitud de arbitraje pero antes de la formación del tribunal arbitral, si el solicitante retira la solicitud de arbitraje o las partes llegan a un acuerdo y retiran la solicitud por su cuenta, el caso La tarifa de aceptación será reembolsada en su totalidad.
Después de que se forme el tribunal arbitral pero antes de que se celebre la audiencia, y el solicitante retire la solicitud de arbitraje, o las partes lleguen a un acuerdo y retiren la solicitud, se reembolsará una parte de la tarifa de aceptación del caso. a una tasa del 40% -60% según la situación real.
Si se ha formado un tribunal arbitral y se ha celebrado una audiencia, y el solicitante retira la solicitud de arbitraje, o si las partes llegan a un acuerdo de conciliación y retiran la solicitud, parte de la tarifa de aceptación del caso será reembolsado a una tasa no superior al 20% según la situación real.
Artículo 11 Si el solicitante no comparece ante el tribunal sin motivos justificables después de haber sido notificado por escrito, o abandona el tribunal a mitad del camino sin el permiso del tribunal arbitral, la solicitud de arbitraje podrá considerarse retirada. y los honorarios de arbitraje no serán reembolsados.
Artículo 12 Las disposiciones de los artículos 4 y 10 de estas Medidas también se aplican a la situación en la que el demandado presenta una reconvención.
Artículo 13 De acuerdo con el artículo 61 de la "Ley de Arbitraje de la República Popular China", si el tribunal arbitral acepta volver a arbitrar, la Comisión de Arbitraje de Guangzhou no cobrará la tarifa de aceptación del caso ni la aceptación del caso. tasa estipulada en el artículo 5 de estas Medidas Tasa de tramitación.
El tribunal arbitral deberá, conforme a la ley, corregir los errores de redacción o cálculo del laudo o las cuestiones que hayan sido dictaminadas por el tribunal arbitral pero que se omitan en el laudo, y no cobrará honorarios.
Artículo 14 Las tarifas de aceptación de casos recaudadas por la Comisión de Arbitraje de Guangzhou y las tarifas de procesamiento de casos estipuladas en el artículo 5 de estas Medidas pertenecen a los ingresos no tributarios del gobierno. Según las regulaciones, "dos líneas de ingresos". y se implementará la gestión de gastos. El sistema de recaudación y gestión de ingresos no tributarios se ingresa en el tesoro nacional. La Comisión de Arbitraje de Guangzhou establecerá y mejorará los sistemas de contabilidad financiera, fortalecerá la gestión financiera y de ingresos y gastos, y aceptará la supervisión de los departamentos de finanzas, auditoría, impuestos, precios y otros.
Artículo 15 Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su emisión y tendrán una vigencia de 3 años. Las "Medidas relativas a los honorarios de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou" (Suifu Bangui [2020] No. 4) emitidas por la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Guangzhou el 26 de abril de 2020 serán abolidas al mismo tiempo.
Adjunto: Lista de tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou
Lista de tarifas de aceptación de casos de arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Guangzhou
Monto en disputa (RMB)
Tarifa de aceptación de caso de arbitraje (RMB)
Parte inferior a 1.000 yuanes
100 yuanes, 1.001 yuanes a 50.000 yuanes.
Paga el 5% desde 50.001 yuanes hasta 100.000 yuanes.
El 4% se paga por 100.001 a 200.000 RMB.
Se paga el 3% por 200.001 a 500.000 RMB.
Paga el 2% desde 500.001 yuanes hasta 1.000.000 de yuanes.
Paga 100.001 yuanes al 1%.
Pagar con método de pago