Red de Respuestas Legales - Consulta de información - Ayúdenos a traducir estos dos párrafos al japonés. Gracias.

Ayúdenos a traducir estos dos párrafos al japonés. Gracias.

En este contexto, creo que todavía quedan algunas cuestiones que deben resolverse en la aplicación de la ley china. Ahora China ha acelerado la preparación de varias leyes, lo cual es muy gratificante. Sin embargo, a China todavía le falta tiempo para la integración legal. En el proceso de implementación y aplicación de la ley, todavía hay lugar para juicios e interpretaciones arbitrarios, lo que lleva a situaciones en las que no se cumple la ley. Esto puede ser un dolor de cabeza para algunas empresas extranjeras que ingresan a China. Esperamos aprovechar la buena oportunidad de unirnos a la OMC para resolver este problema lo antes posible.

Hace mucho tiempo que la humanidad entró en la sociedad industrial a través de la primera revolución industrial. Ahora que estamos a punto de entrar en el siglo XXI, la gente ha sentido realmente el nacimiento de la sociedad de la información durante la segunda revolución industrial. La sociedad industrial reemplaza la fuerza física humana con maquinaria y energía, creando una sociedad económica en la que las mercancías generan valor agregado. La sociedad de la información reemplaza la inteligencia humana a través de circuitos y redes integrados, formando una sociedad económica en la que la información genera valor agregado. Como resultado, la economía del conocimiento ha entrado en la etapa humana.

En Japón, la innovación en gestión y la revolución de TI utilizando tecnología de la información se están volviendo populares. La revolución de las tecnologías de la información ha vuelto a atraer la atención de la gente porque Internet, que ha arrasado el mundo con un torbellino, está cambiando fundamentalmente el flujo de información y la logística. Internet es una red abierta de interconexiones a la que cualquiera puede unirse fácilmente a través de una computadora.