Peng Xueqin lee el río Yangtze
Texto original
Chenghou Wenfu colocó a cuatro hermanos alrededor de Ji Hong:
Cuando Liu Chao llegó al campamento, aprendió sobre la caligrafía del hermano Zhi y lo sabía todo. La Armada de Neihu ha estado sana y salva desde el 15 de junio. La intención original era que Li Ciqing llevara a Ping Jiangyong al este del lago Shaoyang y atacara la desembocadura del lago con la marina. Personalmente creo que desde finales de junio hasta el día 10 el viento no podrá desplazarse hacia el este. En el cuarto día del Año Nuevo Lunar, el clima estaba en calma y las olas estaban en calma, así que abordé valientemente el bote en el río Pingjiang. Tan pronto como se desató el cable, se enfureció y se dio la vuelta inmediatamente. Pero cada centímetro de la ropa, la colcha y la tienda del valiente estaba mojado. La voluntad de Dios es ilimitada y desconocida. Me pregunto si el ladrón está en la boca del lago. ¿Restringir este valiente cruce del lago debería conducir a la derrota, por lo que sería particularmente difícil detenerlo, lo que llevaría a la aniquilación de todo el ejército? Ahora planeamos pedir a las tropas tayikas que crucen el lago para reprimirlos en medio mes.
Se decía que el ataque de Luoshan a Yining terminaría el primer y cuarto día del mes lunar y comenzaría el quinto y sexto día del mes lunar. Hunan estaba luchando en tres bandos, y Luo Zhongcheng le pidió a Luo Shan que llevara a sus tropas de regreso a Hunan y se uniera al espectáculo. Si Yining puede abrirse paso, Luoshan tendrá que regresar a Hunan para rescatar a Sang, y aquí faltará una fuerza poderosa. La Armada de Neihu tiene excelentes barcos y artillería, pero no hay muchos oficiales de batallón capaces. Ahora que Peng Xueqin ha sido transferido a Jiang, debería haber mejoras.
Es bueno que la industria de la sal proporcione dinero, pero los funcionarios y empresarios del centro de Zhejiang están más preocupados por las patentes. Shao Wei llegó al río desde el oeste y la reunión tenía pistas. Me pregunto si las personas que hicieron esto permitirán que el canal regrese a Zhejiang. De lo contrario, la fuente de reembolso se habrá agotado y habrá tendencia a quedarse estancado. Bandido Dong'an, me pregunto cómo estás. Si no violamos la frontera de Shaoyang, nuestra ciudad no se alarmará. La tarea de dirigir un ejército es extremadamente difícil. El emperador Cheng llevó a Yong a Hengyang y luego a Xinqiao. Afortunadamente, todo estaba a salvo. Después siempre es mejor no llevar a Yong. Después de dos años de experiencia, sé que hay muchas cosas a las que culpar y cosas que hice mal. También espero que uno de mis hermanos esté aquí para describirlas una por una.
Mis hermanos están todos en casa, sirviendo a mi padre y al Partido de la Armonía con todo su corazón. En cuanto a practicar el coraje grupal, no es apropiado. Cheng Di se fue hace mucho tiempo y me atrevo a saber que hay una razón detrás de mis palabras. El segundo hermano de Kuan'er falleció el año pasado, así que le di una copa de vino al final del año. Hasta ahora lo siente. Por la presente devuelvo los 22 taels de plata como regalo al segundo hermano de Kuan'er, con la esperanza de dárselos a Renzun y su esposa.
Antes de plantar a mi hermano, creía que no gozaba de buena salud. Dije que leer no es para memorizar, también es la forma de mantenerse en forma. Las cosas que es necesario memorizar siguen siendo claras y lógicas, por lo que cuanto más se memorizan, más difíciles son de recordar. Si no tienes ningún nombre, puedes recordarlo o no. Esta mente es amplia y no cansa. 2. Se desconoce si se siente cómodo o si puede recordar un par de cosas. Además, experimenté el lenguaje. El sabio emperador hizo lo mejor que pudo y no hizo nada más, es decir, buscar el bien cercano. (Octavo día de julio del quinto año de Xianfeng)
Anotaciones para...
1 Morera: el significado original es el país. Esto se refiere a los militares.
2 Libación: Es decir, libación.
3 Amplio pero no agotador: Describe un estado de ánimo relajado sin ninguna carga.
Traducción
Chenghou, Wen Fu, Ziyue y Ji Hong son los cuatro hermanos:
Liu Chaoxiang vino al campamento y habló sobre la caligrafía de Zhili. Todos aprendieron. . La Armada de Neihu ha estado sana y salva desde que comenzó la guerra el 15 de junio. Originalmente planeé ordenarle a Li Ciqing que dirigiera las tropas de Pingjiang a través del este del lago Poyang y atacara la desembocadura del lago con la marina. Pero durante más de diez días, desde finales de junio hasta ahora, fue imposible cruzar hacia el este debido a los fuertes vientos. El cuarto día del Año Nuevo Lunar, los soldados de Pingjiang abordaron el barco. Justo cuando estaban desatando los cables y preparándose para partir, de repente se levantó un fuerte viento. Tuvo que atracar inmediatamente. La ropa, la ropa de cama y las tiendas de campaña de los soldados estaban empapadas. El significado de Dios no está claro. No sé sobre el enemigo en el pantano. La suerte no es tan mala como para que todo el ejército sea aniquilado de inmediato. ¿Es porque el viento es particularmente fuerte para evitar que las tropas Ping-Han no puedan cruzar hacia el este y salvar a este ejército? Ahora planeo esperar medio mes para que Tajun cruce el lago y lo suprima.
Cuando Luoshan atacó Yining, se decía que podían detenerse en la frontera al cuarto día y comenzar la batalla al quinto o sexto día. Hunan estaba luchando en tres bandos. Luo Zhongcheng le pidió a Luo Shan que dirigiera las tropas de regreso a Hunan. Ya había entrado en la corte de Qin. Si Yining puede abrirse paso, me temo que Luoshan regresará a Hunan para salvar su ciudad natal y habrá una fuerza de combate menos aquí. La División de Infantería de Marina de Neihu es un buen artillero, pero solo hay unos pocos oficiales eficaces a nivel de batallón. Ahora que Peng Xueqin debería ser transferido, las cosas deberían mejorar.
Fue bueno que el impuesto a la sal se utilizara para pagar el ejército. Lo que pasa es que los funcionarios y empresarios del centro de Zhejiang quieren patentes. Shao Wei llegó al río desde el oeste y se organizó la reunión. Me pregunto si las personas que los escuchan pueden aceptar implementarlo después de que él regrese a Zhejiang. Además de este método, la fuente de pago militar también se ha agotado y existe una situación real de quedar atrapado. Bandido Dong'an, me pregunto cómo estás. Si no viola los límites de Shaoyang. Entonces nuestra ciudad natal no se verá afectada. Liderar tropas es aún más difícil. El emperador Cheng llevó a sus tropas a Hengyang y Wendy dirigió a sus tropas a Xinqiao. Afortunadamente, es seguro. De ahora en adelante, es mejor no liderar nunca tropas. Después de dos años de experiencia, sé que hay muchas cosas que ofenden a la gente y que son extremadamente atroces. No puedo esperar para presentárselas a mis hermanos en detalle.
Los hermanos menores están en casa, sirviendo a su padre, llevándose bien con el Partido Nacional y haciendo lo mejor que pueden. En cuanto a estas cosas, no conviene participar. El hermano Cheng ha estado ausente durante mucho tiempo, Xiang Hui entenderá por qué dije eso. El hermano Kuan murió el año pasado y no se celebró ninguna ceremonia de libación. Todavía siente pena. Ahora devuelvo 220 taels de plata a mi segundo hermano Kuan como libación, con la esperanza de dárselos a Renzun y su esposa.
Zhidi dijo en su carta anterior que se encontraba mal de salud. Dije que no es necesario memorizar cosas de memoria para estudiar. Ésta también es la forma de mantenerse en forma. Siempre que tengo que memorizar algo, todavía tengo la presión de tener un buen nombre en mi mente, así que cuanto más lo memorizo, más difícil es recordarlo.
Si no tienes un buen nombre, puedes recordarlo o no. Este tipo de pensamiento será muy relajado y no habrá carga mental, pero te sentirás tranquilo y cómodo, o podrás recordarlo un poco. desconocido. Ésta es mi experiencia, Zhidi intentó comprenderla. No escribiré el resto uno por uno, solo preguntaré sobre el futuro próximo.
(Octavo día del séptimo mes del quinto año de Xianfeng)
Si este no es el contenido, lea el texto completo:
/archivecontents238952/