Logros de la investigación científica de Zhang Guoqing

"American Realism and Naturalism", escrito por Donald Pizer, Wuhan University Press, mayo de 2009.

"La generación Beat" y la literatura china contemporánea", Wuhan University Press, agosto de 2006, 1.ª edición. una persona.

"Cultural Decryption", Hubei Education Press, abril de 2003, versión 1. Primer autor.

Artículo

"Sobre el antiintelectualismo de Franklin", "Revista de la Universidad Normal de Hainan", número 6, 2013.

"Antiintelectualismo en Princess Moon", English Square (Academic Research) 2012, Número 1.

"Un breve análisis de la trama y las tendencias antiintelectuales en dos obras literarias estadounidenses", "English Square" (Academic Research), número 2, 2011.

"Barbas, espinillas, verrugas y otros: estrategias de personalización de caracteres mecanografiados en el prefacio de Los cuentos de Canterbury", número 2, Changjiang Academic 2011.

"Opiniones de Eugène Melchior de Vogt sobre la traducción", publicado en "Estudios franceses", número 3, 2010.

"La imagen de intelectuales y científicos en las novelas de Hawthorne y sus tendencias antiintelectuales", número 1, Changjiang Academic 2010.

"Literatura china moderna y contemporánea y traducción literaria estadounidense", "Jianghan Forum", número 11, 2009.

"Sobre la aplicación y función artística del descubrimiento en "Otelo"", "Actas del Simposio Internacional de Shakespeare de 2008", Hubei People's Publishing House, 2009, 11.

"El círculo editorial en París, Francia y los escritores que viven en Gran Bretaña y Estados Unidos", "Estudios franceses", número 3, 2008.

"En busca de uno mismo: la generación Beat y la literatura china contemporánea", "Jianghan Forum", número 1, 2006.

"El método de prosa espontánea de Jack Kerouac: el producto de la herencia conceptual y la innovación literaria", "Foro de investigación transcultural", Wuhan University Press, mayo de 2006, primera edición.

"Clase de lectura: ¿Qué y cómo?" Revista de la Universidad de Wuhan (Edición de Humanidades), Volumen 56, 2003.

"La creatividad de la poesía única de Cummings", "Revista de la Universidad de Wuhan" (Edición de Humanidades), volumen 55, 2002.

"La traducción y aceptación de la literatura estadounidense por parte de la literatura china en las décadas de 1930 y 1940", "Journal of Wuhan University" (Edición de Humanidades), volumen 55, 2002.

"Fenómeno bilingüe y enseñanza bilingüe en Estados Unidos", "Revista de la Universidad de Wuhan (Edición de Humanidades)", 2000 "Colección de Lenguas y Literaturas Extranjeras".

Reseña del libro

"Cheng, Mei. 2000. Un estudio comparativo de las novelas e historias de Lao She. Xi'an: Shaanxi People's Publishing House: Perspectiva: Estudios de traducción Volumen 10: 4 (2002)

"El regreso de la conciencia trágica: reseña de la novela de Liu Xinglong "El dolor de la pérdida", "China Reading News", página 7, 1 de abril.

Material didáctico

Guía de prueba de comprensión lectora para estudiantes de inglés, Foreign Language Teaching and Research Press, abril de 2007, primera edición

Traducción

Es hora de cambiar, Anhui Science. Press, junio de 2010.

"The Political Psychological Economics of Property and Human Nature", escrito por Gabriel Schwab, "Literary Criticism and Literary Review", Central China Normal University Press, 2007, 1 de junio de 2008. edición.

"Abrácense unos a otros con corazón, ámense unos a otros con fe", Dalian University of Technology Press, abril de 2008, 1ª edición.