Reglamento sobre la gestión del registro de hogares de trabajadores y empresarios migrantes en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión del registro de hogares de los trabajadores y empresarios migratorios, mantener el orden social, promover el desarrollo social y económico y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, de conformidad con el "Reglamento de Registro de Hogares del República Popular China" y las regulaciones nacionales pertinentes, combinadas con la situación real de esta región autónoma, formulan estas regulaciones. Artículo 2 El presente reglamento se aplica a las personas que salen de la localidad donde tenga su residencia permanente y se dedican a negocios y trabajos dentro del ámbito administrativo de esta comunidad autónoma. Artículo 3 Los órganos de seguridad pública son las autoridades competentes encargadas de la gestión del registro de hogares de los trabajadores y empresarios migratorios. La comisaría es responsable de la gestión diaria del registro de hogares de trabajadores y empresarios migratorios dentro y fuera de la jurisdicción.

Las unidades, individuos y comités vecinales que retienen a trabajadores y empresarios migratorios deben ayudar a los órganos de seguridad pública en la gestión del registro de hogares de trabajadores y empresarios migratorios. Artículo 4 Los derechos e intereses legítimos de los trabajadores y empresarios migratorios están protegidos por la ley y no pueden ser infringidos por ninguna unidad o individuo. Los trabajadores migrantes y los empresarios deben respetar la ley. Capítulo 2 Registro y Permiso Artículo 5 Después de llegar al lugar de residencia temporal, los trabajadores y empresarios migratorios deberán, salvo disposición en contrario en este reglamento, solicitar el registro de residencia temporal de acuerdo con las siguientes disposiciones dentro de los 3 días siguientes si planean permanecer. más de 30 días, deberán solicitar el registro de residencia temporal al mismo tiempo. Permiso de residencia temporal:

(1) Si vive temporalmente en casa de un residente, el cabeza de familia o usted debe irse. a la estación de seguridad pública del lugar de residencia temporal con el libro de registro de su hogar para solicitarlo;

(2) Si vive temporalmente en una agencia o grupo Para empresas e instituciones como escuelas, construcción sitios, fábricas y minas, la unidad deberá presentarse uniformemente en la comisaría de policía de seguridad pública;

(3) Para aquellos que viven temporalmente en una casa de alquiler, el cabeza de familia o él mismo deberá mantener el registro del hogar libro y la gestión de seguridad de la casa de alquiler Para la licencia (copia), acudir a la comisaría del lugar de residencia temporal para solicitarla. Artículo 6 Quienes se hospeden temporalmente en hoteles, posadas o pensiones deberán ser registrados y administrados de conformidad con las disposiciones pertinentes de la industria hotelera nacional. Sin embargo, quienes vivan en una habitación privada durante más de 30 días deberán solicitar un permiso de residencia temporal de acuerdo con esta normativa. Artículo 7 Para solicitar el registro de residencia temporal, se debe tener una residencia permanente en el lugar de residencia temporal y presentar una tarjeta de identificación de residente u otro documento de identidad válido para solicitar un permiso de residencia temporal, también se deben presentar dos documentos recientes de una pulgada; fotos sin sombrero. Artículo 8 Los extranjeros, apátridas, chinos de ultramar y compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán que trabajen y hagan negocios en esta región autónoma serán gestionados de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 9 Cuando los órganos de seguridad pública tramiten el registro de residencia temporal y expidan certificados de residencia temporal, comprobarán el certificado de planificación familiar para mujeres en edad fértil que haya sido inspeccionado por el departamento de planificación familiar del lugar de residencia actual. Si no hay un certificado de planificación familiar o un certificado de verificación, se le debe solicitar que solicite un reemplazo y notifique al departamento de planificación familiar local. Artículo 10 Los permisos de residencia temporal serán impresos uniformemente por el departamento de seguridad pública de la región autónoma y expedidos por la comisaría de seguridad pública. El permiso de residencia temporal es válido para una persona por persona por hasta un año. Si necesita continuar residiendo temporalmente después de que expire el período de residencia temporal, debe seguir los procedimientos de extensión o reemplazo de un nuevo permiso antes de que expire el período. Artículo 11 Si un trabajador migrante cambia su dirección temporal dentro del período de validez de su permiso de residencia temporal, deberá acudir a la autoridad emisora ​​​​original para registrarse para la mudanza y acudir a la comisaría de policía de seguridad pública del nuevo lugar de residencia temporal para registrarse para mudarse; si abandona el lugar de residencia temporal, deberá solicitar la cancelación del registro y devolver el permiso de residencia temporal. Artículo 12 El permiso de residencia temporal es un documento válido que acredita la residencia legal de su titular en el lugar de residencia temporal. No podrá ser retenido por ninguna unidad o individuo excepto los órganos de seguridad pública.

El permiso de residencia temporal no podrá ser falsificado, alterado, prestado ni transferido. Si se pierde, está incompleto o irreconocible, se debe informar a tiempo para su reemplazo. Artículo 13 Los extranjeros que soliciten un permiso de residencia temporal deberán pagar los derechos de producción y los derechos de gestión de la seguridad pública a la autoridad emisora ​​de conformidad con la normativa. Capítulo 3 Gestión Artículo 14 Los órganos de seguridad pública harán un buen trabajo en la gestión de registro, certificación e inspección de trabajadores y empresarios migratorios de conformidad con la ley, orientarán e instarán a los departamentos, unidades y personal pertinentes a implementar responsabilidades y medidas de gestión, investigar y manejar los casos de manera oportuna y salvaguardar a los trabajadores migratorios de conformidad con la ley. Artículo 15 Los comités de residentes (aldeas), las unidades con un gran número de trabajadores migratorios y empresarios y los trabajadores migratorios deben designar administradores de registro de hogares a tiempo completo (tiempo parcial) y cooperar con los órganos de seguridad pública en la gestión de los trabajadores migratorios y gente de negocios. Artículo 16 Los órganos de seguridad pública podrán establecer agencias de gestión para trabajadores y empresarios migratorios según sea necesario y contratar subgerentes.

El personal subgerente deberá someterse a formación y evaluación por parte de los órganos de seguridad pública y obtener certificados antes de poder asumir sus cargos. Artículo 17 Quienes alquilen casas para que vivan y operen trabajadores migrantes deberán obtener un "Permiso de gestión de seguridad pública para casas alquiladas" de los órganos de seguridad pública. No se permite alquilar casas a trabajadores migrantes y empresarios que no tengan documentos de identidad, no soliciten el registro de residencia temporal y no soliciten permisos de residencia temporal. Artículo 18 Los empleadores y los particulares no contratarán trabajadores migrantes que no hayan recibido permisos de residencia temporal. Artículo 19 Cuando los trabajadores y empresarios migratorios se encuentren con agentes de seguridad pública o personal auxiliar de gestión encargados por los órganos de seguridad pública para inspeccionar sus permisos de residencia temporal, deberán tomar la iniciativa de mostrarlos y no negarse. Capítulo 4 Sanciones Artículo 20 Quien viole estas normas será sancionado por los órganos de seguridad pública de conformidad con las siguientes normas:

(1) No declarar el registro de residencia temporal y solicitar un permiso de residencia temporal según lo requerido y rechazar después de la notificación de los órganos de seguridad pública. Aquellos que no realicen correcciones serán multados con no más de 50 yuanes.

(2) Aquellos que obtengan, obtengan falsamente, presten, transfieran, comercialicen, falsifiquen o; modificar el permiso de residencia temporal será multado con no más de 500 yuanes

(3) Cualquiera que se apodere ilegalmente de un permiso de residencia temporal será multado con no menos de 500 yuanes pero no más de 65.438 yuanes

(4) Cualquiera que contrate a extranjeros sin un permiso de residencia temporal será multado con 200 a 500 yuanes por cada persona contratada.

>

(5) Si se alquila una casa a trabajadores migrantes; o empresarios que no tengan licencia de gestión de seguridad pública, o si se alquila una casa a trabajadores migratorios o empresarios que no tengan certificado de identidad, registro de residencia temporal o permiso de residencia temporal, cada Si una persona es detenida, se impondrá una multa de no más Se impondrá el triple del alquiler mensual de la vivienda.