Ayuda a traducir un texto de inglés comercial, los buenos obtendrán 200 puntos.
4. Se debe mejorar la conciencia jurídica y los conceptos jurídicos durante las negociaciones. En la sociedad moderna, todas las actividades comerciales se llevan a cabo dentro de relaciones legales. Sin embargo, debido a las diferencias en los antecedentes socioeconómicos y culturales, existen diferencias obvias entre los conceptos legales chinos y occidentales. Los países occidentales son países gobernados por el Estado de derecho, con sistemas jurídicos completos y una profunda conciencia jurídica. China es un sistema jerárquico. En comparación con las relaciones jerárquicas, la ideología, los conceptos legales y los procesos de negociación de China tienen un impacto en las relaciones interpersonales y los métodos informales de los negociadores. Por lo tanto, China debe mejorar sus conceptos jurídicos, aumentar la conciencia jurídica, mejorar la calidad general del personal judicial nacional y aprender y dominar el uso del chino, que son cualidades esenciales. En las negociaciones comerciales internacionales, una vez que ocurre una disputa, debe esforzarse por lograr la protección legal de sus derechos y obligaciones y establecer negociaciones justas y equitativas
Traducido exclusivamente por mí. Por favor perdóname por cualquier error gramatical. Gracias.