Medidas para la Administración de Certificados de Ejercicio de Abogados y Despachos de Abogados
El certificado de ejercicio de despacho de abogados es un certificado válido para el establecimiento y ejercicio de un despacho de abogados de conformidad con la ley. Artículo 3 Los certificados de abogado en ejercicio incluyen "Certificados de ejercicio de abogado" para abogados a tiempo completo y parcial y "Certificados de ejercicio de abogado" para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán que ejercen en el continente.
Los certificados de práctica de bufetes de abogados incluyen licencias de práctica de bufetes de abogados y licencias de práctica de sucursales de bufetes de abogados. El certificado de ejercicio de una firma de abogados (incluidas las sucursales de firmas de abogados, lo mismo a continuación) se divide en un original y una copia. El original y la copia tienen el mismo efecto legal. Artículo 4 El contenido, las especificaciones, el formato y los métodos de numeración de los certificados de ejercicio de los abogados y despachos de abogados serán prescritos por el Ministerio de Justicia. Los certificados de práctica los expide uniformemente el Ministerio de Justicia.
Cuando los abogados y despachos de abogados producen certificados de práctica, deben imprimir el número del certificado de práctica. Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central registrarán el número del certificado de ejercicio al expedir, cancelar, renovar o reexpedir un certificado de ejercicio. Artículo 5 Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central presentarán al inicio de cada año un informe de solicitud al Ministerio de Justicia y presentarán el "Formulario estadístico de expedición y utilización de certificados de práctica". de Abogados y Bufetes de Abogados" y formularios de registro relacionados. Artículo 6 Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central emitirán un certificado de práctica al solicitante dentro de los diez días siguientes a la fecha de la decisión de permitir que un abogado ejerza la abogacía o establezca un bufete de abogados.
El certificado de ejercicio deberá llevar el sello de la autoridad emisora, y la fotografía del titular del certificado de ejercicio del abogado deberá llevar el sello de la autoridad emisora. Artículo 7 Los abogados y despachos de abogados conservarán debidamente sus certificados de ejercicio y no los alterarán, alterarán, hipotecarán, prestarán, alquilarán ni dañarán intencionalmente. Artículo 8 Los abogados y despachos de abogados utilizarán certificados de ejercicio de conformidad con la ley. Los abogados deberán presentar su certificado de ejercicio de la abogacía cuando ejerzan la abogacía. El bufete de abogados colgará el original del certificado de ejercicio en un lugar visible del lugar de práctica y se utilizará una copia del certificado de ejercicio para la inspección. Artículo 9 Si un abogado solicita cambiar su institución de práctica, la autoridad de revisión de cambios emitirá un nuevo certificado de práctica de abogado al solicitante dentro de los 10 días siguientes a la fecha de la decisión de aprobar el cambio.
Si una firma de abogados cambia su nombre, responsable, forma organizativa, dirección, etc., la autoridad de revisión o presentación de cambios deberá manejar la práctica de la firma de abogados dentro de los 10 días siguientes a la fecha de la decisión. para aprobar el cambio o presentación de registro de cambio de certificado o renovación de certificado de práctica. Artículo 10 Si el certificado de ejercicio de un abogado o bufete de abogados no puede utilizarse debido a daños u otras razones, el abogado o bufete de abogados deberá solicitar un certificado de ejercicio de reemplazo.
Para renovar un certificado de práctica, se debe presentar una solicitud al órgano administrativo judicial a nivel de ciudad distrital o al distrito (condado) del municipio directamente dependiente del Gobierno Central, y al órgano administrativo judicial a nivel de El nivel de ciudad distrital o el distrito (condado) del municipio directamente dependiente del Gobierno Central cobrará las tarifas de sí mismo. La revisión se completará dentro de los cinco días a partir de la fecha de la solicitud y se informará a la autoridad emisora original. La autoridad emisora de la licencia original deberá completar la revisión dentro de los diez días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud. Si se cumplen los requisitos, se emitirá un nuevo certificado de práctica al solicitante; si no se cumplen los requisitos, no se procederá a la renovación. se concederá y se explicarán los motivos al solicitante.
Si se aprueba la renovación del certificado de práctica, el solicitante deberá devolver el certificado de práctica original a la autoridad emisora original al recibir el nuevo certificado de práctica. Artículo 11 Si se pierde un certificado de práctica, un abogado o bufete de abogados deberá informarlo de inmediato a la agencia administrativa judicial del condado (distrito) donde se encuentra y publicar una declaración de pérdida en un periódico del nivel provincial o superior o en un sitio web designado por la autoridad emisora. La declaración de pérdida deberá indicar el tipo de certificado de práctica perdido, el nombre del titular, el número del certificado de práctica y el número de serie del certificado de práctica.
Los abogados y despachos de abogados que soliciten la reemisión de certificados de práctica deberán seguir los procedimientos estipulados en el apartado 2 del artículo 10 de estas Medidas. Al presentar la solicitud, también debe presentar prueba del informe de pérdida. Artículo 12 Después de la inspección y evaluación anual de una firma de abogados, la agencia administrativa judicial a nivel de ciudad distrital o el municipio (condado) directamente dependiente del Gobierno Central completará el año de evaluación, los resultados de la evaluación y la evaluación (registro) en el las columnas correspondientes del certificado de ejercicio de la firma de abogados y la fecha de representación y evaluación (presentación) se sellará con el sello especial de "Inspección y Evaluación Anual de la Firma de Abogados", y el certificado de ejercicio de la firma de abogados; deberá llevar el sello especial de “Presentación Anual de Inspección y Evaluación del Abogado”. Artículo 13 Si un abogado es sancionado con suspensión de ejercicio o un bufete de abogados es sancionado con suspensión de actividad por rectificación, el organismo administrativo judicial que tomó la decisión de sanción o el organismo administrativo judicial del siguiente nivel que le haya encomendado retendrá temporalmente el castigo. persona al anunciar o entregar la decisión sancionadora. Certificados de ejercicio para abogados y despachos de abogados. La sanción será devuelta al vencimiento del plazo de sanción. Artículo 14 Si un órgano administrativo judicial impone una sanción administrativa a un despacho de abogados por actos ilegales de conformidad con la ley, el órgano administrativo judicial que tomó la decisión sobre la sanción deberá, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la decisión, registrar el contenido. de la pena en una copia del certificado de ejercicio de la firma de abogados. Artículo 15 Si a un abogado o a una firma de abogados se le revoca su licencia de ejercicio o su certificado de ejercicio de conformidad con la ley, el órgano administrativo judicial que tomó la decisión sobre la revocación o sanción o el órgano administrativo judicial del siguiente nivel que le haya encomendado deberá anunciar o dictar la decisión de revocación o sanción. El certificado de ejercicio del abogado o despacho de abogados será confiscado inmediatamente y cancelado de acuerdo con los procedimientos prescritos.
Si un abogado o firma de abogados termina su práctica por otras razones y necesita cancelar su certificado de práctica, el abogado o firma de abogados deberá presentar el certificado de práctica a la agencia administrativa judicial del condado (distrito) donde se localiza y reporta el certificado original de acuerdo con los procedimientos prescritos. La autoridad emisora cancela el certificado.
Si a un abogado o firma de abogados se le revoca su licencia de práctica, revoca su certificado de práctica o termina su práctica por otras razones y se niega a entregar su certificado de práctica, la autoridad emisora original cancelará su certificado de práctica. .