Por favor ayuda con la traducción, ¡muchas gracias!

Ley aplicable/(Jurisdicción)

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta ningún principio. de conflictos de leyes. El lugar de cualquier acción relativa a la interpretación, aplicación o incumplimiento de este Acuerdo será exclusivamente el condado de Dallas, Texas.

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes. Cualquier interpretación, ejecución o incumplimiento de este Acuerdo se llevará a cabo en Dallas, Texas.

13. Honorarios de Abogado

Honorarios de Abogado

Si surge una demanda entre las dos partes con respecto a la interpretación, violación o ejecución de este Acuerdo, la parte que prevalezca tiene derecho a recuperar una compensación razonable de los honorarios y gastos de abogados de la parte perdedora.

Si surge algún litigio entre las partes debido a la interpretación, incumplimiento de contrato o aplicación de este Acuerdo, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar los honorarios razonables de los abogados de la parte perdedora.

Para referencia