¿Qué medidas se toman para la gestión del ejercicio de la abogacía?
Información del comunicado
Número de decreto. El Ministerio de Justicia de la República Popular China 112
Las "Medidas para la administración de la práctica de los abogados" fueron revisadas y adoptadas en la reunión ejecutiva del Ministerio de Justicia el 28 de mayo de 2008, y están por la presente promulgado y entrará en vigor en la fecha de su promulgación.
Ministro Wu Aiying
18 de julio de 2008[1]
Información revisada
Orden del Ministerio de Justicia de la República Popular de China
No. 134
Las "Medidas para la administración de la práctica de los abogados" han sido revisadas y aprobadas por la Reunión Ejecutiva del Ministerio de Justicia. Las "Medidas para la administración del ejercicio de los abogados" revisadas ya se anuncian y entrarán en vigor a partir de noviembre de 2016.
Ministro Wu Aiying
Septiembre de 2016
Medidas para la gestión de la práctica de los abogados
Medidas para la gestión de la práctica de los abogados
(Decreto No. 112 emitido por el Ministerio de Justicia el 18 de julio de 2006
Decreto No. 134 del Ministerio de Justicia
Capítulo 1 Principios Generales
p>Artículo 1 Con el fin de regular las licencias de ejercicio de los abogados, garantizar que los abogados ejerzan de conformidad con la ley y fortalecer la supervisión y gestión de la práctica de los abogados, esto se formula de conformidad con la Ley de Abogados de la República Popular China (en lo sucesivo, la "Ley de Abogados") y otras leyes y reglamentos pertinentes.
Artículo 2 Los abogados deben considerar el apoyo al liderazgo del Partido Comunista de China y al Estado de derecho socialista como requisitos básicos para ejercer la abogacía.
Al ejercer la abogacía, los abogados deben salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los clientes, la correcta implementación de la ley y la equidad y justicia social.
Artículo 3: La práctica de los abogados de conformidad con la ley está protegida por la ley, y ninguna organización o individuo puede infringir los derechos e intereses legítimos de los abogados.
Los organismos administrativos judiciales y las asociaciones de abogados deben salvaguardar el derecho de los abogados a ejercer de conformidad con la ley.
Artículo 4: Los órganos administrativos judiciales supervisarán y orientarán el ejercicio de los abogados de conformidad con la Ley de Abogados y las presentes Medidas.
La Asociación de Abogados implementa la autodisciplina de la industria en la práctica de los abogados de acuerdo con la Ley de Abogados, los Artículos de la Asociación y los estándares de la industria.
Artículo 5 Los organismos administrativos judiciales y las asociaciones de abogados establecerán y mejorarán un sistema de elogios y recompensas para los abogados y establecerán proyectos de elogios integrales e individuales de conformidad con las normas pertinentes. Los elogios y las recompensas se utilizarán para salvaguardar los derechos legítimos. e intereses del pueblo, promoviendo el desarrollo económico y social y el estado de derecho. Abogados que han hecho aportes destacados a la construcción nacional.
Capítulo 2 Condiciones para el ejercicio del abogado
Artículo 6 Para solicitar el ejercicio del abogado, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Apoyar la Constitución del Pueblo República de China;
p>
(2) Aprobar el Examen Judicial Nacional Unificado y obtener el certificado de cualificación profesional jurídica;
(3) Realizar prácticas en un despacho de abogados para uno año;
(4) Tener buena conducta.
El certificado de calificación de abogado obtenido antes de la implementación del Examen Judicial Unificado Nacional tiene el mismo efecto que el certificado de calificación profesional jurídica al momento de postularse para el ejercicio de la abogacía.
Quienes gocen de las condiciones de inscripción pertinentes y medidas preferenciales para aprobar el Examen Judicial Unificado Nacional y obtengan el certificado de calificación profesional jurídica, deberán postularse conforme a las normas correspondientes.
Las personas que postulen para ejercer la abogacía deberán participar en las actividades de pasantías organizadas por el Colegio de Abogados de acuerdo con la normativa y aprobar la evaluación del Colegio de Abogados.
Artículo 7 Para solicitar el ejercicio de la abogacía a tiempo parcial, además de cumplir las condiciones previstas en el artículo 6 de las presentes Medidas, también deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Estudiar en colegios y universidades y realizar investigaciones científicas Participar en educación e investigación jurídica en una institución;
(2) Con el consentimiento de la unidad.
Artículo 8 Para solicitar la calificación para ejercer la abogacía, se deben cumplir los requisitos de la Ley de Abogados y las disposiciones pertinentes del Consejo de Estado.
Artículo 9: No se expedirá el título de abogado en ejercicio si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
(1) Falta de capacidad para la conducta civil o capacidad limitada para la conducta civil;
(2) Los que hayan recibido sanción penal, salvo por delitos de negligencia;
(3) Los que hayan sido destituidos de cargos públicos o se les haya revocado el título de abogado para ejercer.
Capítulo 3 Procedimientos para la concesión de licencias para el ejercicio de los abogados
Artículo 10 Las licencias para el ejercicio de los abogados serán aceptadas por los órganos administrativos judiciales de distrito (condado) de las ciudades divididas en distritos o municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Después de una revisión preliminar, la licencia para ejercer el abogado se presentará a Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central revisarán y tomarán una decisión sobre si permiten el ejercicio.
Artículo 11 Para solicitar el ejercicio de la abogacía, se presentarán los siguientes materiales a la agencia administrativa judicial de distrito (condado) de una ciudad dividida en distritos o de un municipio directamente dependiente del Gobierno Central:
(1) Solicitud para ejercer la abogacía;
(2) Certificado de calificación profesional jurídica o certificado de calificación de abogado;
(3) Materiales emitidos por el Colegio de Abogados que indiquen que el solicitante tiene aprobó el examen de pasantía;
(4) Prueba de identidad del solicitante;
(5) Certificado emitido por el despacho de abogados que acepta aceptar al solicitante.
Al solicitar una licencia de ejercicio, el solicitante debe completar con veracidad el formulario de registro de ejercicio de abogado.
Artículo 12 Para solicitar el ejercicio de la abogacía a tiempo parcial, además de presentar los materiales pertinentes estipulados en el artículo 11 de estas Medidas, también se deberán presentar los siguientes materiales:
(1 ) En colegios y universidades Experiencia y materiales de apoyo en la participación en educación e investigación jurídica en instituciones de investigación científica;
(2) El certificado de ejercicio de abogado a tiempo parcial del solicitante aprobado por la unidad.
Artículo 13 El órgano administrativo judicial de una ciudad dividida en distritos o el distrito (condado) de un municipio directamente dependiente del Gobierno Central tramitará la solicitud del solicitante para ejercer la abogacía de acuerdo con las siguientes circunstancias:
(1) Solicitud Si los materiales están completos y cumplen con la forma legal, serán aceptados.
(2) Si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la forma legal, se notificará al solicitante en el acto o dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de la solicitud de todo el contenido. que es necesario complementar y corregir. Si el solicitante hace las correcciones necesarias, la solicitud será aceptada; si el solicitante no notifica la solicitud dentro del plazo, la solicitud será aceptada a partir de la fecha de recepción de los materiales de la solicitud.
(3) Si los aspectos de la solicitud obviamente no cumplen con las condiciones legales o el solicitante se niega a hacer correcciones o no puede hacer correcciones a los materiales relevantes, la solicitud no será aceptada y se explicarán los motivos. por escrito al solicitante.
Artículo 14 La agencia administrativa judicial que acepta la solicitud deberá completar la revisión de los materiales de la solicitud dentro de los 20 días siguientes a la fecha de la decisión de aceptar la solicitud.
Durante el proceso de revisión, se pueden solicitar las opiniones de la agencia administrativa judicial a nivel del condado que solicita la práctica; si es necesario investigar y verificar las circunstancias relevantes, se le puede solicitar al solicitante que proporcione materiales de certificación relevantes; , o se puede confiar la verificación a la agencia administrativa judicial a nivel de condado .
Después de la revisión, se emitirán opiniones de revisión sobre si el solicitante cumple con los requisitos legales y si los materiales presentados son verdaderos y completos, y las opiniones de revisión y todos los materiales de la solicitud se enviarán a las agencias administrativas judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Artículo 15 Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central decidirán si aprueban la práctica dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de los dictámenes de revisión y de todas las solicitudes. materiales presentados por la agencia que acepta la solicitud.
Si a un abogado se le permite ejercer la abogacía, se expedirá al solicitante un certificado de ejercicio de la abogacía dentro de los diez días siguientes a la fecha de la decisión.
Si al solicitante no se le permite ejercer la abogacía, se le explicarán los motivos por escrito.
Artículo 16 Los materiales que deben presentarse y los procedimientos de aceptación y aprobación para postularse para ejercer la abogacía se manejarán de acuerdo con las normas pertinentes del Consejo de Estado.
Artículo 17: Los solicitantes que se encuentren en alguna de las circunstancias especificadas en el artículo 9 de estas Medidas no podrán ejercer la abogacía.
Artículo 18 El certificado de ejercicio de un abogado es un certificado válido para que un abogado ejerza la abogacía.
El contenido, las especificaciones de producción y los métodos de numeración de los certificados que deben constar en el certificado de ejercicio del abogado serán los que establezca el Ministerio de Justicia. Los certificados de práctica los expide uniformemente el Ministerio de Justicia.
Artículo 19 Si concurre alguna de las siguientes circunstancias, el órgano administrativo judicial de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central que haya tomado la decisión de aprobar al solicitante para ejercer, revocará la decisión original. aprobar la práctica:
(1) El solicitante obtiene la decisión de aprobar la práctica mediante fraude, soborno u otros medios inadecuados;
(2) La decisión de aprobar la práctica se toma para un solicitante que no cumple con las condiciones legales o la decisión de aprobar la práctica se toma en violación de los procedimientos legales.
Artículo 20 Si un abogado cambia de institución de práctica, deberá presentar una solicitud a la agencia administrativa judicial de la ciudad o municipio (condado) donde se cambiará la institución de práctica y presentar lo siguiente materiales:
(1) Certificación emitida por la agencia administrativa judicial a nivel del condado donde se encuentra la institución de práctica original de que el solicitante no se encuentra bajo las circunstancias especificadas en el Artículo 21 de estas Medidas;
(2) Terminar la relación laboral o de sociedad con la institución de práctica original y completar los procedimientos de Prueba de traspaso para negocios, archivos, finanzas, etc.;
(3) Certificado de la institución de práctica propuesta que se compromete a aceptar al solicitante;
(4) Prueba de la experiencia práctica del solicitante.
La autoridad aceptante emitirá opiniones de revisión sobre la solicitud de cambio y los materiales presentados, y los presentará junto con todos los materiales de la solicitud a los órganos administrativos judiciales de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependientes del Gobierno Central para revisar. Si se aprueba el cambio, la autoridad de aprobación renovará el certificado de ejercicio de abogado del solicitante; si no se aprueba el cambio, se comunicarán los motivos por escrito al solicitante; Los procedimientos y plazos para la aprobación y sustitución se tramitarán con referencia a lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de estas Medidas.
Si se aprueba el cambio, el solicitante deberá presentar el certificado de práctica original a la autoridad de examen y certificación original antes de recibir el nuevo certificado de práctica.
Si un abogado cambia de institución de práctica en una ciudad dividida en distritos o en una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, la agencia administrativa judicial en la ubicación de la institución de práctica original y la ubicación de la institución de práctica cambiada transferirá los expedientes de la práctica del abogado.
Artículo 21 Los abogados que hayan sido sancionados con suspensión de ejercicio o que se encuentren bajo investigación y tramitación de denuncias, no podrán solicitar cambio de institución de ejercicio si el despacho de abogados es sancionado con suspensión de ejercicio por rectificación; no ha transcurrido el plazo de suspensión de actividades para rectificación, serán sancionados con suspensión de actividades para rectificación. Los directivos, socios y abogados directamente responsables de un despacho de abogados no podrán solicitar el cambio de institución de ejercicio de la profesión; rescindido, la persona directamente responsable, los socios y los abogados cuyas licencias de práctica de despacho de abogados hayan sido revocadas no podrán solicitar cambios después de que se complete la liquidación y cancelación. No se podrá presentar ninguna solicitud para cambiar la organización de práctica antes de la fecha de solicitud.
Artículo 22 Si un abogado es designado por un despacho de abogados para ejercer en una sucursal, la renovación y gestión de su certificado de ejercicio de abogado se tramitará de conformidad con la normativa pertinente del Ministerio de Justicia.
Artículo 23: Si el abogado concurre alguna de las siguientes circunstancias, la autoridad de evaluación y certificación original del lugar donde ejerce deberá retirar y cancelar su certificado de ejercicio de abogado:
( 1) Un abogado a quien se le ha revocado el certificado de ejercicio es sancionado;
(2) La decisión original de permitir el ejercicio es revocada de conformidad con la ley;
(3) La persona solicita la cancelación porque ya no se dedica a la profesión jurídica;
(4) Debido a la terminación del contrato de trabajo con el despacho de abogados o la cancelación del despacho de abogados, el abogado no es empleado de otro despacho de abogados dentro de los seis meses;
(5) Cese del abogado por otras causas en el ejercicio.
Si una persona cuyo certificado de ejercicio de abogado ha sido cancelado debido a las circunstancias de los puntos (3), (4) y (5) del párrafo anterior vuelve a solicitar el ejercicio de la abogacía, deberá solicitar un abogado de acuerdo con los procedimientos estipulados en estas Medidas.
Los abogados no podrán solicitar la cancelación de sus certificados de ejercicio mientras se encuentren investigados por órganos judiciales, órganos administrativos judiciales y colegios de abogados.
Capítulo 4 Código de Práctica de los Abogados
Artículo 24 Los abogados deben respetar la Constitución y la ley, respetar la ética profesional y practicar las disciplinas del abogado, y ejercer legalmente, con integridad y en una manera estandarizada.
La práctica del abogado debe basarse en los hechos y el derecho como criterio.
La práctica de los abogados debe estar sujeta a la supervisión del Estado, la sociedad y los partidos.
Artículo 25 Los abogados podrán ejercer los siguientes negocios:
(1) Aceptar el encargo de personas naturales, jurídicas u otras organizaciones para actuar como asesores jurídicos;
( 2) Aceptar la encomienda de partes en casos civiles y administrativos, actuar como agentes y participar en litigios;
(3) Aceptar la encomienda de sospechosos o acusados criminales en casos penales o ser designado por las instituciones de asistencia jurídica para actuar como defensores de conformidad con la ley, aceptar actuar como agente para participar en litigios si se lo encomiendan fiscales privados en casos de procesamiento privado, víctimas de casos de procesamiento público o sus familiares cercanos;
(4) Aceptar la encomienda y actuar como agente para apelaciones en diversos casos de litigio;
(5) Aceptar la encomienda y participar en actividades de mediación y arbitraje;
(6) Aceptar la encomienda y proporcionar servicios legales no litigiosos;
(7) Responder preguntas legales y redactar documentos de litigios y otros documentos relacionados con asuntos legales.
Artículo 26 Cuando un abogado emprende negocios, el bufete de abogados aceptará la encomienda de manera uniforme, firmará un contrato de encomienda por escrito con el cliente y obedecerá la revisión de conflictos de intereses y la toma de decisiones comerciales del bufete de abogados.
Artículo 27 Los abogados que sean miembros de los comités permanentes de las asambleas populares de todos los niveles no podrán participar en litigios ni actividades de defensa durante su mandato.
Si un abogado sabe que el cliente ha confiado dos agentes litigantes y defensores, no aceptará la encomienda para que actúen como agentes litigantes y defensores.
Artículo 28: El abogado no actuará como agente de ambas partes en un mismo caso, ni actuará como agente en asuntos jurídicos que entren en conflicto con los intereses del abogado o de sus familiares cercanos. Después de aceptar la encomienda de un sospechoso o acusado de un delito, un abogado no aceptará la encomienda de otros sospechosos o acusados de un delito en el mismo caso u otros sospechosos o acusados de un delito que no hayan estado involucrados en el caso pero hayan cometido delitos.
Los abogados que se hayan desempeñado como jueces o fiscales no podrán actuar como agentes litigantes o defensores dentro de los dos años siguientes a su cese en el cargo en el Tribunal Popular o en la Fiscalía Popular; no podrán actuar como agentes litigantes o defensores en los casos tramitados por; el Tribunal Popular o la Fiscalía Popular que los juzgó originalmente, salvo disposición legal en contrario.
Un abogado no podrá actuar como procurador en un caso en el que otro abogado de su despacho actúe como árbitro. Los abogados que hayan actuado como árbitros o se encuentren ejerciendo actualmente como árbitros no podrán tratar asuntos jurídicos que entren en conflicto con intereses en los casos en que hayan actuado como árbitros.
Artículo 29: Los abogados que actúen como asesores legales deberán, según lo acordado, brindar opiniones consultivas a los clientes sobre temas legales relevantes, redactar y revisar documentos legales, participar en actividades de litigio, mediación o arbitraje como agente y manejar encomiendas. Otros asuntos legales para proteger los derechos e intereses legítimos del cliente.
Artículo 30: Los abogados que representen asuntos jurídicos litigiosos o asuntos jurídicos no contenciosos actuarán como apoderados en asuntos jurídicos dentro de la autoridad que les haya sido encomendada y salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de sus clientes.
Artículo 31 Cuando el abogado actúe como defensor deberá, con base en los hechos y en el derecho, presentar materiales y opiniones sobre si el sospechoso o imputado es inocente, indulgente o reducido o exento de responsabilidad penal. , a fin de proteger los derechos de litigio del sospechoso o acusado de un delito y otros derechos e intereses legítimos de las personas y los acusados.
Si un abogado actúa como defensor, su despacho de abogados deberá presentar una carta de aceptación a la autoridad que lleva el caso dentro de los tres días siguientes a la aceptación de la encomienda, informando el asunto de la encomienda, el abogado y la información de contacto.
Artículo 32 Al emitir opiniones jurídicas, los abogados deberán desempeñar sus funciones con estricto apego a la ley y garantizar la autenticidad y legalidad de las opiniones expresadas.
Cuando los abogados brindan consultas legales y redactan documentos legales en su nombre, deben basarse en hechos, utilizar la ley como criterio y cumplir con las reglas de consulta legal y los requisitos de estilo y formato de documentos legales.
Artículo 33 Cuando el abogado emprenda negocios, deberá informar al cliente de los posibles riesgos jurídicos que implica el manejo del asunto encomendado, y no hará promesas indebidas al cliente, expresa o implícitamente.
Cuando el abogado emprenda negocios, deberá informar prontamente al cliente del avance de los asuntos encomendados; si es necesario cambiar los asuntos y la autoridad encomendados, deberá obtener el consentimiento y autorización del cliente.
Después de que un abogado acepte un encargo, no podrá negarse a defenderlo o representarlo sin motivos justificables.
Sin embargo, si el asunto encomendado es ilegal, el cliente utiliza los servicios prestados por el abogado para participar en actividades ilegales, o el cliente oculta deliberadamente hechos importantes relacionados con el caso, el abogado tiene derecho a negarse a defender o representar al cliente.
Artículo 34 Cuando el abogado se dedique a negocios, deberá proteger los derechos e intereses legítimos de las partes y no aprovechará la conveniencia de prestar servicios legales para buscar los derechos o intereses ilegítimos en disputa de las partes. .
Artículo 35: Los abogados serán honestos y dignos de confianza al realizar negocios, y no aceptarán propiedades u otros beneficios de la otra parte, no coludirán maliciosamente con la otra parte o con un tercero, ni proporcionarán ningún a otra parte o a un tercero cualquier información necesaria y materiales de evidencia que sean desfavorables para el cliente y que infrinjan los derechos e intereses del cliente.
Artículo 36: Los abogados deberán respetar las leyes y los reglamentos pertinentes cuando estén en contacto con jueces, fiscales, árbitros y otro personal relevante, y no violarán las regulaciones cuando se reúnan con jueces, fiscales, árbitros y otro personal relevante. no ofrecer sobornos, prometer proporcionar beneficios, introducir sobornos, instigar o inducir a las partes a pagar sobornos, no solicitará opiniones sobre la tramitación de casos dentro de la agencia que se ocupa del caso, y no presentará casos a jueces o fiscales.
Artículo 37 Cuando los abogados realicen negocios, guiarán a las partes para resolver disputas a través de canales y métodos legales, y no incitarán, instigarán ni organizarán partidos u otras personas para sentarse en sentadas, levantar pancartas. , o Publicar pancartas, gritar consignas, apoyar u observar y otros medios ilegales para alterar el orden público y poner en peligro la seguridad pública, reunir personas para causar problemas, crear influencia y presionar a los departamentos pertinentes.
Artículo 38 Los abogados desempeñarán sus funciones conforme a los procedimientos legales y no afectarán la tramitación de los casos conforme a la ley en las siguientes formas indebidas:
(1) Sin la autorización de las partes o la designación de la agencia de asistencia legal, Proporcionar servicios legales a clientes en nombre de un abogado, intervenir en un caso e interferir con el manejo del caso de acuerdo con la ley;
(2) Hacer publicidad y comentarios distorsionados o engañosos sobre el caso que él u otros abogados están llevando, y exagerar maliciosamente el caso;
(3) Crear presión pública, atacar y difamar a los órganos judiciales y autoridades judiciales. sistema formando grupos, firmando firmas conjuntas, publicando cartas abiertas, organizando manifestaciones en línea, expresando solidaridad, etc. O en nombre del estudio de caso;
(4) Violar las regulaciones para revelar y difundir información y materiales, o información importante y materiales de evidencia relacionados con el caso que yo u otros abogados obtuvimos durante el manejo del caso. .
Artículo 39: Los abogados que participen en actividades litigiosas, arbitrales o de gestión administrativa en calidad de agentes deberán observar las disposiciones de los juzgados y tribunales arbitrales sobre disciplina, competencias de supervisión y normas de gestión administrativa, y no realizarán ninguna de las lo siguiente para obstaculizar o interferir con un litigio o arbitraje: O la conducta normal de las actividades de procesamiento administrativo:
(1) Al reunirse con un sospechoso de un delito o acusado bajo custodia, violar las regulaciones al traer a familiares cercanos u otras partes interesadas del sospechoso o acusado de un delito a la reunión, Proporcionar herramientas de comunicación o entregar artículos o documentos a los sospechosos o acusados de un delito bajo custodia;
(2) Negarse a comparecer ante el tribunal para participar en el proceso sin razones justificables después de haber sido notificado por el Tribunal Popular, o violar las reglas del tribunal, sin autorización Abandonar el tribunal;
(3) Reunir una multitud para causar problemas, irrumpir en el tribunal, insultar, calumniar, amenazar o golpear a funcionarios judiciales o participantes en el litigio , negar la naturaleza de una organización de culto reconocida por el Estado, o participar en otro comportamiento que perturbe gravemente el orden del tribunal;
(4) Proporcionar deliberadamente pruebas falsas a órganos judiciales, instituciones de arbitraje o autoridades administrativas. órganos, o amenazar o inducir a otros a proporcionar pruebas falsas, provocando que la otra parte no pueda obtener pruebas de conformidad con la ley;
(5) Otros actos que obstaculicen o interfieran con el desarrollo normal del litigio. , actividades de arbitraje o tramitación administrativa según lo prescrito por la ley.
Artículo 40 Los abogados harán declaraciones públicas sobre los casos de conformidad con la ley, serán objetivas, justas y prudentes. No publicarán ni difundirán declaraciones que contradigan el sistema político fundamental y los principios básicos establecidos por la Constitución. o pongan en peligro la seguridad nacional, no utilizarán Internet y los medios de comunicación inciten al descontento con el partido y el gobierno, no se les permitirá iniciar o participar en organizaciones que pongan en peligro la seguridad nacional o apoyar, participar e implementar actividades que pongan en peligro la seguridad nacional, y No está permitido publicar comentarios calumniosos y malintencionados que distorsionen la verdad y atenten manifiestamente contra el orden social y las buenas costumbres.
Artículo 41 Los abogados aceptarán negocios de acuerdo con las regulaciones pertinentes y no podrán, con el fin de solicitar negocios, atraer o instigar a las partes a entablar demandas, crear o ampliar conflictos y afectar la estabilidad social.
Artículo 42 Los abogados deberán respetar a sus pares y competir lealmente. No se le permite difamar a otras firmas de abogados y abogados, no se le permite pagar tarifas de presentación, no se le permite expresar o insinuar a las partes que tiene una relación especial con las agencias que manejan casos, departamentos gubernamentales y su personal. , no se le permite establecer oficinas cerca de órganos judiciales o sitios regulatorios en violación de las regulaciones, no se le permite distribuir negocios de Aceptación a través de medios desleales, como publicidad y colocación de carteles.
Artículo 43 Los abogados guardarán los secretos de Estado y los secretos comerciales conocidos durante su actividad profesional y no divulgarán la intimidad personal de sus clientes ni de otras personas.
Los abogados mantendrán confidencial la información y los materiales relevantes que sus clientes y otras personas no estén dispuestos a revelar durante sus actividades profesionales. Sin embargo, se excluyen los hechos e información delictivos que estén siendo preparados o implementados por el cliente u otros que pongan en peligro la seguridad nacional, la seguridad pública o pongan en grave peligro la seguridad personal de otros.
Artículo 44 Cuando un abogado maneja negocios, el despacho de abogados cobrará al cliente los honorarios del abogado y los gastos relacionados con el manejo del caso de acuerdo con las regulaciones, y no cobrará de forma privada ni aceptará propiedades u otros beneficios del cliente.
Artículo 45 Los abogados cumplirán sus obligaciones de asistencia jurídica de conformidad con la normativa nacional, prestarán a los destinatarios servicios jurídicos que cumplan las normas y salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de los destinatarios. Nadie retrasará, aflojará o dejará de realizar las tareas de asistencia jurídica sin autorización, y ningún caso de asistencia jurídica se entregará a otro personal sin el consentimiento del bufete de abogados o de la institución de asistencia jurídica.
Artículo 46 Cuando el abogado realice negocios, deberá conservar adecuadamente los documentos legales, materiales probatorios, documentos comerciales y registros de trabajo relacionados con los asuntos emprendidos. Una vez concluidos los asuntos legales, deben archivarse de acuerdo con las normas pertinentes y entregarse a la firma de abogados para su custodia.
Artículo 47 Un abogado sólo podrá ejercer en un despacho de abogados.
Los abogados ejercerán a tiempo completo durante su período de práctica, salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos administrativos.
Al ejercer la abogacía, los abogados deben cumplir con el sistema de gestión de la práctica de su bufete de abogados, aceptar la orientación y supervisión del bufete de abogados y participar en la evaluación anual de la práctica de los abogados.
Artículo 48 Los abogados utilizarán y conservarán debidamente el título de ejercicio del abogado y no lo alterarán, hipotecarán, prestarán ni arrendarán. Si se pierde o daña, debe informarse a la agencia administrativa judicial a nivel del condado local de manera oportuna, y la agencia administrativa judicial a nivel municipal local o municipal (condado) solicitará a la autoridad de certificación y examen original su reemplazo. o reedición. Si se pierde el certificado de ejercicio de un abogado, se publicará una declaración de pérdida en periódicos y revistas de nivel provincial o superior o en el sitio web designado por la autoridad emisora.
Si un abogado es sancionado con la suspensión de su práctica, deberá depositar el certificado de ejercicio del abogado en la agencia administrativa judicial a nivel del condado donde se encuentra su institución de práctica desde la fecha en que la decisión de sanción entre en vigor hasta la fecha. cuando expire el período de sanción.
Artículo 49 Los abogados participarán en la formación profesional organizada por los organismos de la administración judicial y los colegios de abogados de conformidad con la reglamentación.
(1) Inspeccionar y supervisar el cumplimiento de los abogados con las leyes, reglamentos, reglas, ética profesional y disciplinas prácticas en sus actividades profesionales;
(2) Aceptar informes y quejas contra abogados;
(3) Supervisar la implementación de sanciones administrativas y rectificaciones por parte de los abogados;
(4) Comprender la evaluación anual de la práctica de los abogados en los despachos de abogados; 5) Las demás funciones que le encomienden el Ministerio de Justicia y los órganos de administración judicial de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Si los órganos administrativos judiciales a nivel distrital descubren y verifican problemas en el ejercicio del abogado durante el proceso diario de supervisión y gestión, deben dar una charla de advertencia, ordenar correcciones y supervisar a los abogados que así lo consideren; su comportamiento ilegal debe ser tratado de conformidad con la ley. Si se impone una sanción administrativa, se hará una recomendación de sanción a la agencia administrativa judicial de nivel superior; si se considera necesario imponer sanciones disciplinarias a la industria, se transferirá a los Abogados; Asociación para el manejo.
Artículo 51 Los órganos administrativos judiciales de las ciudades divididas en distritos desempeñarán las siguientes responsabilidades de supervisión y gestión:
(1) Comprender la construcción y desarrollo del equipo de abogados en la región administrativa. , y formular y fortalecer el equipo de abogados medidas y métodos de team building.
(2) Orientar y supervisar la supervisión y gestión diaria de la práctica de los abogados por parte de los organismos administrativos judiciales del siguiente nivel, organizar inspecciones especiales o evaluaciones especiales de la práctica de los abogados y orientar la investigación y el manejo de Principales denuncias contra abogados.
(3) Elogiar a los abogados.
(4) Implementar sanciones administrativas por actos ilegales de los abogados de acuerdo con la ley, si el certificado de ejercicio del abogado fuera revocado de acuerdo con la ley, la agencia administrativa judicial del nivel inmediatamente superior deberá hacer sugerencias para ello; castigo.
(5) Supervisar la presentación de los resultados de la evaluación anual de la práctica de los abogados en los despachos de abogados.
(6) Aceptar y revisar solicitudes de ejercicio de abogado, cambio de institución de ejercicio y cancelación de certificado de ejercicio.
(7) Establecer expedientes de práctica de abogados y ser responsable de la divulgación de información sobre licencias de práctica de abogados, cambios y cancelaciones.
(8) Las demás obligaciones que establezcan las leyes, reglamentos y normas.
Los órganos administrativos judiciales de distrito (condado) de los municipios directamente dependientes del Gobierno Central asumirán las responsabilidades pertinentes especificadas en el párrafo anterior.
Artículo 52 Los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central tendrán las siguientes responsabilidades de supervisión y gestión:
(1) Conocer y evaluar la construcción del equipo de abogados y el nivel de práctica general de la región administrativa Formular planes de desarrollo de abogados y políticas relacionadas, y formular documentos normativos para fortalecer la gestión de la práctica de abogados;
(2) Supervisar y orientar la supervisión y gestión de práctica de abogados por agencias administrativas judiciales de nivel inferior, y organizar y orientar inspecciones especiales de la práctica o evaluación de abogados;
(3) Organizar actividades de reconocimiento de abogados;
(4) Revocar el ejercicio certificados de abogados que han violado gravemente la ley, y supervisar y orientar las sanciones administrativas de las agencias administrativas judiciales del siguiente nivel, manejar casos de reconsideración administrativa y apelación relevantes;
(5) Manejar la aprobación y el cambio de la práctica de los abogados de la institución de práctica y cancelar el certificado de práctica;
(6) Responsable de los abogados, Divulgación de información importante sobre la práctica y asuntos de gestión;
(7) Otras obligaciones estipuladas en las leyes y reglamentos y reglas.
Artículo 53 Si un abogado viola las disposiciones pertinentes de estas Medidas, será considerado legalmente responsable de conformidad con la Ley de Abogados y las leyes y reglamentos pertinentes.
Si un abogado viola lo dispuesto en los artículos 28, 41 y 42 de estas Medidas, el órgano administrativo judicial impondrá las sanciones administrativas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de la Ley de Abogados. impuestas quienes violen las disposiciones del artículo 34 estarán sujetas a sanciones administrativas de conformidad con las disposiciones pertinentes del artículo 48 de la Ley de Abogados quienes violen las disposiciones de los artículos 35 a 40 estarán sujetas a sanciones administrativas de conformidad con el artículo; 48 de la Ley de Abogados. Las sanciones administrativas se impondrán conforme a lo dispuesto en el artículo 9.
Artículo 54: Los órganos administrativos judiciales de todos los niveles y su personal supervisarán y gestionarán el ejercicio de los abogados, y no obstaculizarán el ejercicio de los abogados de conformidad con la ley, no infringirán los derechos legítimos de los abogados y intereses, no exigirá ni aceptará los bienes de los abogados y no buscará obtener otros intereses.
Artículo 55: Los órganos de la administración judicial fortalecerán la supervisión jerárquica de la implementación de las licencias de ejercicio de los abogados y de las actividades diarias de supervisión y gestión, y establecerán sistemas de estadísticas, solicitud de instrucciones, informes y supervisión de las labores pertinentes de conformidad con regulaciones.
La agencia administrativa judicial responsable de la implementación de las licencias de práctica de abogados, la presentación de los resultados de la evaluación anual de la práctica de los abogados o las recompensas y castigos deberá notificar de inmediato a las agencias administrativas judiciales de nivel inferior sobre las decisiones de licencia relevantes y el estado de presentación de la declaración. , premios y castigos, y someterlos a los órganos administrativos judiciales del nivel inmediatamente superior.
Artículo 56: Los organismos administrativos judiciales y las asociaciones de abogados establecerán sistemas de gestión de información para abogados y bufetes de abogados, y divulgarán al público información básica sobre los abogados, los resultados de las evaluaciones anuales, las recompensas y los castigos de conformidad con las reglamentaciones pertinentes.
Artículo 57: Los órganos administrativos judiciales fortalecerán la orientación y supervisión de las asociaciones de abogados, apoyarán a las asociaciones de abogados en la implementación de la autodisciplina de la industria en las actividades de práctica de los abogados de acuerdo con la Ley de Abogados, los estatutos de las asociaciones y las normas de la industria, y Establecer Mejorar el mecanismo de coordinación y cooperación que combine la gestión administrativa y la autodisciplina de la industria.
Artículo 58: Los organismos administrativos judiciales de todos los niveles presentarán periódicamente datos estadísticos y resúmenes de gestión anuales sobre las actividades de construcción y práctica de los abogados dentro de sus respectivas regiones administrativas a los organismos administrativos judiciales del siguiente nivel superior.
Artículo 59: El Tribunal Popular, la Fiscalía Popular, la Oficina de Seguridad Pública, la Oficina de Seguridad Nacional u otros departamentos pertinentes presentarán sugerencias sobre sanciones o penas para los abogados a los órganos administrativos judiciales y a las asociaciones de abogados. La asociación deberá notificar a la agencia que hizo la propuesta dentro de los siete días siguientes a la fecha de tomar la decisión.
Artículo 60 Si un miembro del personal de una agencia de administración judicial abusa de su poder o descuida sus deberes en el ejercicio de la licencia de abogado y en las actividades de supervisión y gestión, y se constituye un delito, se investigará la responsabilidad penal. conforme a la ley; si no se constituye delito, se impondrán sanciones administrativas conforme a la ley.
Capítulo Sexto Disposiciones complementarias
Artículo 61 La dirección de la práctica de los abogados militares se implementará de conformidad con las normas pertinentes del Consejo de Estado y de la Comisión Militar Central.
Artículo 62: Las presentes Medidas entrarán en vigor el 0 de noviembre de 2016. Si los reglamentos y documentos normativos relativos a la gestión de la práctica de los abogados formulados por el Ministerio de Justicia entran en conflicto con estas Medidas, estas Medidas prevalecerán.
El Ministerio de Justicia revisó y promulgó las "Medidas para la administración del ejercicio de los abogados" (en adelante, las "Medidas"), que entrarán en vigor del 16 de junio de 438 al 1 de octubre.
El artículo 62 del Capítulo 6 de las "Medidas" cubre las condiciones de ejercicio de los abogados, los procedimientos de concesión de licencias para el ejercicio de los abogados, el código de conducta profesional de los abogados, etc. Las "Medidas" estipulan que los abogados no solicitarán la cancelación de sus certificados de ejercicio mientras sean investigados por órganos judiciales, órganos administrativos judiciales o asociaciones de abogados. Las "Medidas" dejan claro que si un abogado sabe que la parte ha confiado dos agentes litigantes y defensores, no aceptará su encomienda como agente litigante o defensor; el abogado no podrá actuar como agente de ambas partes en un mismo caso; , y no actuará como agente para él o ella en asuntos legales que impliquen conflictos de intereses para sus familiares cercanos; los abogados que se hayan desempeñado como jueces o fiscales no podrán actuar como agentes litigantes o defensores dentro de los dos años posteriores a su salida del Tribunal Popular o de la Fiscalía Popular. ; los abogados no actuarán como árbitros de otros abogados en sus bufetes de abogados. Actuó como agente en el caso.