Solicitud urgente de "Varias disposiciones sobre el fortalecimiento de la supervisión jurídica de las malas prácticas del personal judicial en las actividades de litigio (juicio)"
Opiniones del Ministerio de Seguridad Nacional y del Ministerio de Justicia sobre el personal judicial
Fortalecimiento de la supervisión legal de las malas prácticas en las actividades de litigio
Varias disposiciones (juicio)
El artículo 1 fortalece la supervisión legal de la mala conducta del personal judicial en actividades de litigio, mejora y estandariza las medidas de supervisión y garantiza la administración imparcial de justicia por parte del personal judicial. Estas Medidas se formulan de conformidad con las disposiciones de la Ley Penal de la República Popular China, la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China, la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China y la Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China. República de China.
Artículo 2 La Fiscalía Popular ejercerá la supervisión legal de las actividades de litigio de conformidad con la ley. El incumplimiento del deber por parte del personal judicial puede estar sujeto a supervisión legal mediante la revisión de expedientes de casos, la investigación y verificación de hechos ilegales, la propuesta de sugerencias para corregir actos ilegales o la recomendación de reemplazar a los encargados de los casos y la presentación de casos para investigar delitos relacionados con el deber.
Artículo 3 Si un funcionario judicial comete cualquiera de las siguientes circunstancias durante las actividades del litigio, podrá ser considerado sospechoso de haber cometido un delito de incumplimiento del deber, y la Fiscalía Popular investigará y verificará: ( 1) torcer la ley para beneficio personal, procesar a alguien que sabe que es inocente, o proteger deliberadamente a alguien que sabe que es culpable del procesamiento, o emitir un juicio erróneo en actividades judiciales que viola los hechos y la ley;
(2) Detener ilegalmente a otros o Privar ilegalmente a otros de su libertad personal mediante otros métodos;
(3) Registrar ilegalmente los cuerpos o residencias de otras personas, o invadir ilegalmente las residencias de otras personas;
(4) Someter a sospechosos o acusados de delitos. Las personas utilizan la tortura para extraer confesiones o utilizan la violencia para obligar a los testigos a testificar, o utilizan la violencia, amenazas, sobornos u otros métodos para impedir que los testigos testifiquen o instigar a otros a cometer perjurio. , o ayudar a las partes a destruir o fabricar pruebas;
(5) Malversación o manejo ilegal de dinero y propiedades incautados, incautados o congelados;
(6) Violación de la detención, investigación , o los plazos de tramitación del caso estipulados por la ley, y la detención de sospechosos o acusados de delitos más allá del límite de tiempo, y las circunstancias son graves;
(7) Liberar a los sospechosos de delitos, acusados o delincuentes bajo custodia sin permiso, o ser gravemente irresponsable, provocando la fuga de sospechosos de delitos, acusados o delincuentes bajo custodia;
(8) Participar en malas prácticas para beneficio personal, solicitar o dictaminar, decidir o aprobar ilegalmente la conmutación, libertad condicional o ejecución temporal fuera de prisión para delincuentes que no cumplan las condiciones para la conmutación, libertad condicional o ejecución temporal fuera de prisión;
(9) Durante la ejecución Grave irresponsabilidad o abuso de poder en el proceso de sentencia o fallo , no tomar medidas de preservación del litigio de conformidad con la ley, no cumplir con las obligaciones legales de cumplimiento, o tomar ilegalmente medidas de preservación del litigio o medidas de ejecución, causando daño a los intereses legítimos de las partes o de otros;
( 10) Golpear, castigar corporalmente y abusar de la persona bajo supervisión o instruir a la persona bajo supervisión para que golpee, castigar corporalmente y abusar de otras personas bajo supervisión;
(11) Aceptar o extorsionar a la persona en cuestión, su parientes cercanos o su cliente Soborno;
(12) Otras violaciones graves de la Ley de Procedimiento Penal, Ley de Procedimiento Civil, Ley de Procedimiento Administrativo y Ley Penal, incumplimiento de deberes de conformidad con la ley, daño al legítimo derechos de las partes, y afectando la justa administración de justicia.
Artículo 4: Si la Fiscalía Popular implementa supervisión legal y encuentra pruebas que demuestran que un funcionario judicial es sospechoso de haber cometido un delito de incumplimiento del deber durante las actividades del litigio, las presentará al Fiscal General para su aprobación y realizar investigaciones y verificaciones oportunas.
Cuando unidades o individuos denuncien o acusen al personal judicial de mala conducta en actividades de litigio ante la Fiscalía Popular, la Fiscalía Popular aceptará y revisará el caso. Si se requiere investigación y verificación adicionales, se informará al Fiscal Jefe para su aprobación y se investigará y verificará con prontitud.
Artículo 5: Si la Fiscalía Popular considera necesario verificar el incumplimiento de deberes del personal de la agencia de seguridad nacional en actividades de litigio, informará al fiscal jefe para su aprobación y encomendará a la agencia de seguridad nacional la realización de una investigación. investigación. Los órganos de seguridad nacional informarán oportunamente de los resultados de la investigación a la Fiscalía Popular. Cuando sea necesario, la Fiscalía Popular podrá realizar investigaciones en colaboración con los organismos de seguridad nacional.
La investigación del incumplimiento de deberes por parte del personal de los órganos de seguridad pública en la tramitación de casos de delitos que pongan en peligro la seguridad nacional se regirá por lo dispuesto en el párrafo anterior.
Artículo 6: Si la Fiscalía Popular descubre que un fiscal es sospechoso de haber cometido un delito de incumplimiento del deber durante las actividades del litigio, presentará un informe al Fiscal Jefe para su aprobación y realizará rápidamente una investigación y verificación.
Si los tribunales populares, los órganos de seguridad pública, los órganos de seguridad nacional y los órganos administrativos judiciales tienen pruebas que demuestran que los fiscales son sospechosos de haber cometido delitos de incumplimiento del deber, pueden presentar una denuncia ante la Fiscalía Popular. La Fiscalía Popular investigará y verificará oportunamente y proporcionará información sobre los resultados de la investigación.
Cuando la Fiscalía Popular de nivel superior reciba una denuncia o acusación contra un fiscal sospechoso de haber cometido un delito de incumplimiento de deberes durante actividades de litigio, podrá investigarlo directamente o trasladarlo a la Fiscalía Popular de nivel superior. un nivel inferior para la investigación. Si el caso se transfiere a la Fiscalía Popular inferior para su investigación, la Fiscalía Popular inferior informará los resultados de la investigación a la Fiscalía Popular superior de manera oportuna.
Artículo 7 Al investigar la mala conducta del personal judicial en actividades de litigio, la Fiscalía Popular podrá interrogar a las partes pertinentes o a personas con información privilegiada, revisar, obtener y copiar documentos legales pertinentes o informar materiales de registro, materiales de expedientes, rehabilitación criminal. Se pueden utilizar materiales para examinar las lesiones de la víctima, pero no deben restringir la libertad personal ni los derechos de propiedad de la persona bajo investigación.
Si la Fiscalía Popular puede satisfacer las necesidades de la investigación mediante consultas, copias, extractos, etc., generalmente no recopila documentos legales relevantes ni materiales de registro de informes, materiales de expedientes de casos ni materiales de rehabilitación criminal.
Durante la investigación, la Fiscalía Popular mantendrá la confidencialidad del contenido de la investigación.
Artículo 8 La Fiscalía Popular investigará al personal judicial sospechoso de incumplimiento de sus deberes durante las actividades del litigio, y el período de investigación no excederá de un mes. Si realmente fuera necesario ampliar el período de investigación, podrá ampliarse dos meses con la aprobación del Fiscal General.
Artículo 9: La Fiscalía Popular investiga sospechas de incumplimiento de deberes por parte del personal judicial durante las actividades del litigio. La persona investigada no dejará de desempeñar sus funciones hasta que se verifiquen los hechos y las autoridades pertinentes tomen la decisión de dejar de desempeñarlas. sus deberes.
Artículo 10: Una vez que la Fiscalía Popular concluya su investigación sobre un funcionario judicial sospechoso de haber cometido un delito de incumplimiento del deber durante las actividades del litigio, elaborará un informe de investigación, presentará opiniones de manejo basadas en las conclusiones, y comunicarlo al Fiscal General para que adopte una decisión.
(1) Si se cree que existen hechos delictivos que requieren responsabilidad penal, el caso debe abrirse a investigación de conformidad con las disposiciones jurisdiccionales de la Ley de Procedimiento Penal o trasladarse al organismo con competencia para investigación, y se debe recomendar a la agencia correspondiente que detenga la ejecución de la persona bajo investigación y cambie el personal que maneja el caso.
(2) Para el incumplimiento del deber que no constituya un delito, se emitirá un "Aviso de Corrección de Violación" a la agencia donde se encuentre el demandado de conformidad con la ley, y materiales que acrediten el incumplimiento del deber. El incumplimiento del deber se transferirá a la agencia correspondiente para su procesamiento de acuerdo con la autoridad de gestión del cuadro. Por incumplimiento del deber que de hecho es una violación grave de la ley, aunque no constituye un delito, el manejo continuo del caso por parte del demandado afectará gravemente la imparcialidad de las actividades del litigio en curso, y las autoridades pertinentes no han reemplazado a los encargados del caso. , deberían recomendar el reemplazo de los encargados del caso.
(3) Si un juez comete corrupción, soborno, quebrantar la ley para beneficio personal, quebrantar la ley u otras violaciones de los procedimientos legales al conocer un caso, que puedan afectar el juicio o fallo correcto del caso. , se ajustará a la Ley de Procedimiento Penal, a la Ley de Procedimiento Civil y a las protestas contra sentencias y fallos en los casos conforme a los procedimientos previstos en la Ley de lo Contencioso Administrativo.
(4) Si el informe o acusación es falso, se explicará la situación a la agencia donde se encuentra la persona denunciada de manera oportuna. Si la persona investigada es interrogada durante la investigación, la persona investigada deberá explicarle de inmediato la situación y tomar las medidas apropiadas para eliminar los efectos adversos dentro de un cierto rango. Al mismo tiempo, los resultados de la investigación se informarán oportunamente al denunciante y al denunciante.
(5) El informante o acusador fabrica hechos y formula acusaciones falsas con la intención de someter a los funcionarios judiciales a proceso penal. Si las circunstancias son graves, se perseguirá la responsabilidad penal conforme a la ley. Si los investigadores se confabulan maliciosamente con periodistas o acusadores, hacen acusaciones falsas e incriminan al personal judicial, deben asumir las responsabilidades legales pertinentes.
Si se sospecha que el personal judicial ha cometido delitos de incumplimiento del deber y es necesario investigarlo, la investigación de los delitos de incumplimiento del deber y otra supervisión legal de las actividades de litigio deben estar a cargo de diferentes departamentos y personal.
Artículo 11 Si el demandado no está satisfecho con la conclusión de la investigación de la Fiscalía Popular, puede presentar una queja ante la Fiscalía Popular. La Fiscalía Popular llevará a cabo una revisión y comunicará la decisión de la revisión al denunciante y a su agencia afiliada. dentro de diez días. Si el denunciante no está satisfecho con la decisión de revisión de la Fiscalía Popular, puede solicitar la revisión ante la Fiscalía Popular del nivel inmediatamente superior. La Fiscalía Popular de nivel superior llevará a cabo una revisión, informará de inmediato la decisión de revisión al peticionario dentro de los 20 días y notificará a la Fiscalía Popular de nivel inferior.
Artículo 12: Luego de la investigación, la Fiscalía Popular considera que las declaraciones de los presuntos delincuentes, imputados, testigos y víctimas utilizadas como prueba en el caso fueron obtenidas por personal judicial a través de medios ilegales como violencia, amenazas, inducción y engaño al revisar o decidir arrestar o revisar para enjuiciamiento, serán excluidos de conformidad con la ley y no se utilizarán como base para determinar los hechos del caso. Los materiales de investigación pertinentes se almacenarán en los expedientes del litigio y se transferirán junto con el caso.
Artículo 13: Cuando la Fiscalía Popular presente sugerencias para corregir violaciones ilegales o cambiar el personal que maneja el caso, los organismos pertinentes se ocuparán del asunto y responderán por escrito a la Fiscalía Popular dentro de los 15 días. Los organismos pertinentes depositarán en los expedientes del litigio la notificación de corrección de infracciones y las sugerencias de sustitución de los encargados del caso de la Fiscalía Popular para referencia futura.
Si los organismos pertinentes tienen objeciones a las opiniones de la Fiscalía Popular sobre la corrección de violaciones, deberán responder a la Fiscalía Popular por escrito con sus objeciones dentro de los cinco días siguientes a la recepción de la notificación de corrección de violaciones, y la Fiscalía Popular deberá realizar una revisión dentro de los siete días. Si la Fiscalía Popular considera después de la revisión que las opiniones rectificativas de las opiniones ilegales son correctas, informará inmediatamente a la Fiscalía Popular del nivel inmediatamente superior; si cree que las opiniones rectificativas de las opiniones ilegales son erróneas, revocará las opiniones; opiniones de rectificación de las opiniones ilegales y enviar las opiniones de rectificación de las opiniones ilegales a las autoridades pertinentes de manera oportuna.
Si la Fiscalía Popular superior considera, tras su revisión, que la opinión de la Fiscalía Popular de nivel inferior sobre la corrección de la infracción es correcta, se comunicará de inmediato con las autoridades pertinentes del mismo nivel y con la autoridad pertinente de el mismo nivel instará a sus autoridades subordinadas a realizar correcciones; la Fiscalía Popular de nivel inferior considera que el dictamen sobre la corrección de la violación es correcto. Si es incorrecto, se notificará por escrito a la Fiscalía Popular de nivel inferior para que lo revoque, y el La Fiscalía Popular de nivel inferior deberá aplicarlo, explicar la situación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10, párrafo 1, punto 4 de estas Disposiciones, y eliminar el impacto.
Artículo 14: Al investigar y manejar casos que involucran violaciones disciplinarias y de la ley por parte del personal judicial de sus propias agencias, las agencias relevantes descubren que son sospechosos de delitos relacionados con el trabajo, deberán transferir de inmediato las pistas criminales y los materiales relevantes. a la Fiscalía Popular. La Fiscalía Popular revisará el caso de manera oportuna y, si cumple con las condiciones para presentar un caso, lo presentará para su investigación de conformidad con la ley y transferirá la situación relevante a la agencia con pistas sobre el crimen.
Artículo 15: Los fiscales descuidan los deberes del personal judicial en las actividades de litigio, no cumplen con sus deberes de supervisión legal de conformidad con la ley, causan errores judiciales u otras consecuencias graves, o inducen al personal judicial a cometer delitos en cumplimiento de su deber. o Cualquiera que abuse de su poder e interfiera ilegalmente con la tramitación de casos por los órganos judiciales pertinentes de conformidad con la ley será investigado y tratado por el departamento de inspección y supervisión disciplinaria de la Fiscalía Popular si se constituye un delito, se asumirá responsabilidad penal; perseguirse conforme a la ley.
Artículo 16. El término “personal judicial” mencionado en este reglamento se refiere al personal estatal encargado de la investigación, procesamiento, juzgamiento, supervisión y ejecución de sentencias y fallos de conformidad con la ley.
Artículo 17 El término "investigación penal por incumplimiento del deber del personal judicial", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a los esfuerzos de la Fiscalía Popular para identificar con precisión y corregir el incumplimiento del deber del personal judicial de conformidad con la ley durante el proceso. de supervisión jurídica de procesos penales, juicios civiles y procesos administrativos se refiere a la actividad de verificar la existencia, naturaleza, circunstancias y consecuencias de los hechos ilícitos y delictivos del personal judicial.
Artículo 18 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.