¿Cómo traducir el texto chino clásico de Zhang Shizhi sobre aplicación de la ley?

Después de que Zhang Shizhi hizo cumplir la ley, el emperador Wen nombró a Zhang Shizhi funcionario de la corte. Después de que el emperador Wen pasó por el puente Zhongwei, un hombre salió corriendo de debajo del puente. El caballo en el que viajaba el emperador Wen estaba asustado. Entonces (el emperador Wen) envió caballería para arrestarlo y entregó el asunto a Tingwei Yamen. Zhang Shizhi preguntó sobre (este asunto). El hombre dijo que era de otro condado y escuchó que estaba escondido debajo del puente. Después de mucho tiempo, pensé que el conductor había pasado, así que salí. Cuando vi el caballo y el carruaje del emperador Wen, me escapé de inmediato.

Ting Wei dio una pena clara. Una persona lo ofendió y fue sentenciado a una multa. El emperador Wen dijo enojado: "Este hombre obviamente asustó a mi caballo. Afortunadamente, mi caballo es dócil y estable. Si lo cambio por otro caballo, ¿no rompería el auto y me lastimaría?". ¡bien! "Zhang Shizhi dijo:" La ley es observada por el emperador y por la gente de todo el mundo. Así es la ley ahora. Si se cambia, si se castiga severamente, la ley no se ganará la confianza del pueblo.

Además, si el emperador ordenara inmediatamente que lo mataran en ese momento, estaría bien. Desde que fue entregado a Ding Wei (manejo), Ding Wei es el mejor agente de la ley y debe hacer cumplir la ley de manera justa. Una vez que hay un sesgo, la aplicación de las leyes del mundo será tan ligera o dura como sea, y la gente no estará perdida. ¡Solo (esperanza) Su Majestad puede ver con claridad! Después de mucho tiempo, el emperador Wen dijo: "Es correcto que Tingwei condene.

”