Se necesita con urgencia el texto original de la "Biografía de Song Shu de Tao Qian".

(Esto debe estar completo. Lo encontré en los libros electrónicos de las Veinticuatro Historias y la Dinastía Song. Échale un vistazo)

Dinastía Song·Biografía de Tao Qian< /p >

Shen Yue

Tao Qian, cuyo nombre de cortesía era Yuanming, o Yun Yuanming, cuyo nombre de cortesía era Yuanliang, era nativo de Chaisang, Xunyang. Su bisabuelo Kan era el Gran. Sima de la dinastía Jin. Qian Shao tenía un gran interés y probó "La biografía del Sr. Wuliu" para describirse a sí mismo, diciendo:

No sé quién es el Sr. Wuliu y se desconoce su apellido. árbol al lado de la casa, así que pensé que se llamaba Yan. Cállate y habla poco, y no busques la gloria y el provecho. Si te gusta leer, no pides una explicación detallada. Cuando se te ocurre una idea, felizmente te olvidas de comer. Es adicto al alcohol, su familia es pobre y no puede conseguirlo de forma permanente. Si sabes esto por un viejo amigo, puedes beber vino para atraerlo. Es fácil beber todo el vino y te emborracharás en el futuro. Una vez que estás borracho, te retiras y no dudas en irte o quedarte. El anillo está bloqueado, está desolado, no bloquea el viento ni el sol, es corto y marrón, y está anudado. La canasta y el cucharón suelen estar vacíos y son como Yan. Me divierto leyendo artículos, expresando mis ambiciones, olvidando ganancias y pérdidas, y termino mi vida de esta manera.

Este es el prefacio, y la gente en ese momento lo llamó un registro verdadero. Mi ciudad natal era pobre, así que comencé a ofrecer vino para el estado. No podía soportar la posición oficial. Después de unos días, hice mis necesidades y regresé a casa. El estado pide el libro de maestría, pero él no lo hace. Después de trabajar en su propia agricultura, enfermó y regresó a Zhenjun y Jianwei para unirse al ejército. Les dijo a sus familiares y amigos: "¿Está bien hablar de una canción de cuerda y pensar en ella como un recurso para tres caminos?" Cuando el diácono la escuchó, pensó que era Peng Zeling. Se ordenó a los funcionarios que plantaran arroz en campos públicos. La esposa insistió en plantar japonica, por lo que le dio dos hectáreas y cincuenta acres para cultivar arroz y cincuenta acres para cultivar japonica. El condado envió al gobernador a llegar por correo y el funcionario del condado, Bai Ying, lo vio con el cinturón atado. Qian suspiró y dijo: "No puedo inclinarme ante los aldeanos por cinco cubos de arroz". Ese día renunció a su puesto con su cinta de sello. La letra del poema "Gui Qu Lai" es la siguiente:

Vuelve y vuelve, los jardines y los campos están desiertos y nadie ha regresado. Como considera su corazón como un sirviente, se siente ridiculizado, melancólico y triste. Si comprendes el pasado, no debes protestar, pero si sabes lo que viene, puedes seguir adelante. De hecho, el camino perdido no está lejos. Siento que lo que es ahora es pero ayer no fue. El barco navega lejos, sopla el viento y la ropa. Le pregunté a Zheng Husband sobre el camino a seguir y odié la tenue luz de la mañana.

Mirando la casa, estoy feliz y corriendo. El criado te da la bienvenida y el niño espera la puerta. Los tres caminos están desiertos, pero aún quedan pinos y crisantemos. Si traes niños a casa, beber vino te detendrá. Bebo de la taza y bebo solo, esperando que la corte me haga feliz. Apoyado contra la ventana sur y sintiéndose orgulloso, es fácil descansar las rodillas al contemplar su apariencia. El jardín se vuelve interesante gracias al sol. Aunque la puerta está puesta, siempre está cerrada. Ayudó al anciano a preocuparse por su esposa, y cuando enderezó la cabeza y miró a lo lejos, las nubes salieron de su cabeza sin querer y los pájaros volaron hacia atrás cuando estaban cansados. El paisaje se desdibuja y está a punto de entrar, acariciando el pino solitario y demorándose.

Vuelvan y regresen, por favor sigan siendo amigos y nunca más viajen, los dejaré juntos en este mundo, regresaré y diré lo que les pida. Diga palabras afectuosas a sus familiares, toque instrumentos musicales y escriba libros para aliviar las preocupaciones. Los agricultores me dijeron que en la primavera sucedería algo en Xichou. O un carro salvavidas, o un bote plano. Es a la vez elegante y elegante, conduce a barrancos, y también escarpado, conduce a colinas. Los árboles están floreciendo y los manantiales empiezan a gotear. Cuando obtengo todas las cosas buenas, me siento agradecido por el resto de mi vida.

Ya casi ha terminado. ¿Cuánto tiempo me llevará vivir en el mundo interior? No puedo decidir si quedarme o irme. La riqueza y el honor no son mi deseo y no se puede esperar una patria imperial. Si te lo pasas bien, puedes ir solo, o plantar un palo y trabajar duro. Sube a Donggao para calmar el silbido y compone poemas cerca del arroyo claro. Hablando de la multiplicación y volviendo al final, el destino de Yuefu vuelve al ridículo y la duda.

Al final de Yixi, reclutaron a Zuo Lang, pero fracasó. Wang Hong, el gobernador de Jiangzhou, quería conocerlo, pero no pudo. Qianchang fue a la montaña Lushan y Hong ordenó al viejo amigo de Qian, Pang Tongzhi, que empacara los utensilios de vino en media milla de Lili y los pidiera. Había una enfermedad latente en los pies, lo que provocó que una discípula diera a luz a dos niños con cestas y cestas. Tan pronto como llegaron, bebieron y bebieron felices. Después de un rato, llegaron y no hubo descontento. Primero, Yan Yanzhi, un meritorio oficial militar del ejército de Liu Liu, se reunió con Qian Qingqian en Xunyang. Más tarde, estaba el condado de Shi'an. Pasé por allí y hacía inmersiones todos los días. Cada vez que iba allí, bebía hasta el cansancio y me emborrachaba. Antes de partir, deje 20.000 yuanes con Qian Qianxi, los enviará al restaurante y recogerá el vino más tarde. No hubo vino el 9 de septiembre. Salí de la casa y me senté entre los crisantemos durante mucho tiempo. Con motivo de la entrega de vino de Hong, simplemente bebí y regresé borracho. Qian no puede entender el sonido, pero el animal toca un arpa sin cuerdas. Cada vez que bebe vino, a menudo lo toca para transmitir su significado. Aquellos que son creados por nobles y gente humilde a menudo beben vino. Si están borrachos primero, dirán a los invitados: "Estoy borracho y quiero dormir. Puedes irte". El general del condado espera a que se cocine el vino, se pone una toalla de kudzu en la cabeza para remojar el vino y luego se la vuelve a poner.

Ser débil y joven y tener una posición oficial débil es señal de impureza. Dado que su bisabuelo era primer ministro y ministro adjunto de la dinastía Jin, tuvo que inclinarse avergonzado ante sus descendientes. Dado que la carrera real de su bisabuelo creció gradualmente, ya no estaba dispuesto a ocupar el cargo. Todos los artículos que escribió estaban titulados con su año y mes. Antes de Yixi, se escribía el nombre del reinado de la familia Jin; desde Yongchu, era solo Jiazi. Le escribió a Zi para expresarle sus aspiraciones y darle instrucciones:

El cielo y la tierra han dado un destino, y lo que sucede antes debe eventualmente llegar a su fin. Desde la antigüedad, los sabios y las sabias nunca han estado exentos. de ello. Zi Xia dijo: "La muerte y la vida tienen destino, la riqueza y el honor están en el cielo. Aquellos que son cuatro amigos, que reciben personalmente el mensaje y hablan de él, no son pobres y no pueden pedir nada, y nunca pedirán nada". cualquier cosa fuera de su longevidad. Tengo más de cincuenta años, pero soy muy pobre, mi familia es pobre y viajo de este a oeste. Si tienes una naturaleza torpe, serás desobediente a las cosas, pensarás en ti mismo, sufrirás problemas mundanos, si mueres en este mundo, tendrás hambre y frío cuando seas joven. A menudo aprecio las palabras de Ru Zhong y su virtuosa esposa. ¿Cómo puedo avergonzarme de mi hijo cuando estoy derrotado y me mantengo a mí mismo? Esto es lo mismo. Pero odio las aventuras extramatrimoniales de mi vecino, mi esposa no tiene esposa, he trabajado muy duro para mi esposo y mi bondad ha sido descuidada.

Cuando un joven viene a leer un libro, le gusta estar tranquilo. Cuando lee un libro, felizmente se olvida de comer. Cuando ves la sombra de los árboles y los pájaros cambiando de voz, vuelves a sentirte feliz. Una vez dijo que estaba acostado debajo de la ventana norte en mayo o junio, y cuando llegó la brisa fresca por un tiempo, afirmó ser el Emperador Xi. El sol y la luna pasan con una conciencia superficial y yo miro hacia el pasado. Desde que enfermé, ha ido disminuyendo gradualmente, pero nunca he dejado atrás a mis viejos amigos. Cada vez que uso medicinas y piedras para salvarme, temo que mi fortuna sea limitada. Odio que seas tan joven, que tu familia sea pobre y que no tengas trabajo que hacer. ¿Cuándo podrás evitar el trabajo de la leña y el agua? Lo pienso en mi corazón. ? Aunque no nacimos en el mismo lugar, debemos pensar en el significado de ser hermanos en todas partes. El tío Bao y Jingzhong no tenían idea de cómo dividir su riqueza; Guisheng y Wuju eran viejos a la manera de Banjing, por lo que pudieron convertir la derrota en éxito y realizar actos meritorios debido a la pérdida. Otros son dignos de ti, ¡y mucho menos tu padre! Han Yuanchang de Yingchuan, un famoso erudito de finales de la dinastía Han, ocupaba el cargo de ministro. Murió a los ochenta años. Vivían juntos como hermanos y no tenía dientes. Jibei está lleno de juventud y la gente de la dinastía Jin se porta bien. Tienen la misma riqueza durante siete generaciones y sus familias no tienen quejas. "Poesía" dice: "Las montañas se alzan y el paisaje se detiene". ¿Qué puedo decir?

También se añadió a la "Poesía de Mingzi" y decía:

Mis antepasados ​​han estado enamorados desde las dinastías Tao y Tang. Miao fue el invitado de Yu y fue honrado a lo largo de los siglos. Yulong Qinxia, ​​​​Bowei Yishang. Mu Mu Situ, el clan Jue es próspero. El Período de los Reinos Combatientes estuvo dividido y la dinastía Zhou estaba en declive. El fénix está escondido en el bosque y la persona apartada está en la colina. El dragón volador rasca las nubes y la ballena se lanza hacia la corriente. Hay gente Han en Tianji y están apegados a Minhou. Para el marqués Hemin, la suerte debería ser escalar el dragón. La espada se desenvaina hacia adelante, mostrando las habilidades en artes marciales. Visita las montañas y los ríos y abre la tierra a Kaifeng. Primer Ministro Qi Qi, paradero de Yun Di. Fuente larga de Hunhun, Weiwei Hongke. Los ríos y los ríos llevan guía, y los numerosos canales llevan guía. De vez en cuando hay palabras silenciosas y la suerte es sólida y próspera. En mi país, Jin está en armonía con Changsha. Huanhuan Changsha, Yixun Yide. El emperador me ha conquistado y ha conquistado el país del sur. Después de su éxito, renunció y regresó a casa. No se sintió confundido cuando fue favorecido. Este es el corazón, pero se puede obtener muy cerca. Respeta a mis antepasados, sé prudente hasta el final como lo fuiste al principio. Zhifang Ertai, Huihe Qianli. En el examen de Huangren, se mostró indiferente y se detuvo. Envía rastros de buena suerte, Mingzi está feliz. Lamento ser tan humilde, pero mi visión es infinita. Gu se avergüenza de sus hermosos templos y se queda sola con el paisaje detrás de ella. Un delito de tres mil no tiene consecuencias. Lo leí con sinceridad y lloré cuando lo escuché. La adivinación indica un buen día y una buena hora. El nombre es Yan y la palabra es Er Qiusi. Wen Gong día y noche, pensando en ello ahora. Siguiendo pensando en Kong Ji, la gente común está aquí. Li Ye dio a luz a un hijo y de repente pidió fuego. Todo el que tenga buenas intenciones se burlará de mí. Ahora que lo he visto vivo, tengo muchas ganas de verlo. La gente también tiene palabras y sus sentimientos son verdaderos. Al vivir en el sol y la luna, poco a poco se fue liberando de los niños. Las bendiciones llegan fácilmente y las desgracias llegan fácilmente. Trabajando duro y durmiendo mucho, estoy dispuesto a tener talento. Si no tienes talento, eso es todo.

Qian Yuanjia murió en el cuarto año de su reinado a la edad de sesenta y tres años.