Cómo rescindir un poder notarial
1. ¿Cómo rescinde el poder del mandante?
Según lo dispuesto en la Ley de Contratos sobre contratos de encomienda, el mandante tiene derecho a rescindir la encomienda en cualquier momento, y el fiduciario será indemnizado por las pérdidas ocasionadas.
La parte A ahora propone rescindir el contrato de agencia, y las dos partes han llegado al siguiente acuerdo mediante negociación:
Ambas partes acuerdan rescindir el contrato de agencia por un año.
2. Una vez que este acuerdo entre en vigor, la Parte B reembolsará los honorarios legales pagados por la Parte A. (Nota: los honorarios legales reales cobrados por la Parte B están en RMB). Al mismo tiempo, este acuerdo también sirve como recibo y la Parte A no emitirá otro recibo.
3. La investigación, copia, recuperación de archivos, gastos de viaje y otros gastos requeridos por la Parte B para manejar el caso correrán a cargo de la Parte A en RMB. (Nota: la Parte A ha pagado)
4. Una vez que este acuerdo entre en vigor, la Parte B rescinde la relación de agencia y todos los asuntos de agencia encomendados por la Parte A son los únicos responsables y no tienen nada que ver con la Parte B; La Parte B no continuará actuando como agente de los asuntos de la Parte A. Si la Parte B viola sus obligaciones bajo este Acuerdo y causa pérdidas a la Parte A, la Parte A perseguirá la responsabilidad legal de la Parte B de acuerdo con la ley.
5. Una vez que este acuerdo entre en vigor, la Parte B devolverá el poder firmado o sellado por la Parte A a la Parte B (Nota: la Parte B ya lo ha devuelto).
6. La Parte B sigue obligada a mantener confidenciales los asuntos encomendados por la Parte A. Esta obligación no terminará por la terminación de la relación de agencia entre la Parte A y la Parte B.
>7.Ambas partes son responsables de otros asuntos. No hay duda de que las pérdidas correrán a cargo de ellos respectivamente.
8. Este acuerdo entrará en vigor después de ser firmado y sellado por ambas partes.
Dos. Ahora la Parte A propone rescindir el contrato de agencia y las dos partes han llegado al siguiente acuerdo después de la negociación.
1.Ambas partes acuerdan rescindir este año.
2. Una vez que este acuerdo entre en vigor, la Parte B reembolsará los honorarios legales pagados por la Parte A. (Nota: los honorarios legales reales cobrados por la Parte B están en RMB). Al mismo tiempo, este acuerdo también sirve como recibo y la Parte A no emitirá otro recibo.
3. La investigación, copia, recuperación de archivos, gastos de viaje y otros gastos requeridos por la Parte B para manejar el caso correrán a cargo de la Parte A en RMB. (Nota: la Parte A ha pagado)
4. Una vez que este acuerdo entre en vigor, la Parte B rescinde la relación de agencia y todos los asuntos de agencia encomendados por la Parte A son los únicos responsables y no tienen nada que ver con la Parte B; La Parte B no continuará actuando como agente de los asuntos de la Parte A. Si la Parte B viola sus obligaciones bajo este Acuerdo y causa pérdidas a la Parte A, la Parte A perseguirá la responsabilidad legal de la Parte B de acuerdo con la ley.
5. Una vez que este acuerdo entre en vigor, la Parte B devolverá el poder firmado o sellado por la Parte A a la Parte B (Nota: la Parte B ya lo ha devuelto).
6. La Parte B sigue obligada a mantener confidenciales los asuntos encomendados por la Parte A. Esta obligación no terminará por la terminación de la relación de agencia entre la Parte A y la Parte B.
>7.Ambas partes son responsables de otros asuntos. No hay duda de que las pérdidas correrán a cargo de ellos respectivamente.
8. Este acuerdo entrará en vigor después de ser firmado y sellado por ambas partes. En resumen, el mandante o el fiduciario puede rescindir el contrato en cualquier momento. Si la terminación del contrato causa pérdidas a la otra parte, ésta deberá compensar las pérdidas a menos que existan causas que no sean imputables a la otra parte.
Objetividad jurídica:
El artículo 919 de los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China" es un contrato entre el cliente y el fiduciario que acuerda que el fiduciario manejar los asuntos del cliente. Artículo 920 del Código Civil de la República Popular China* * *El cliente puede encomendar al fiduciario el manejo de uno o más asuntos específicos, o puede encomendar al fiduciario el manejo de todos los asuntos generales. Artículo 921 de los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China"* * *El cliente deberá pagar por adelantado los honorarios por la gestión de los asuntos encomendados. El mandante reembolsará al fiduciario los gastos necesarios incurridos en el manejo de los asuntos encomendados y pagará los intereses sobre los mismos. Artículo 922 del Código Civil de la República Popular China* * *El fiduciario manejará los asuntos encomendados de acuerdo con las instrucciones del mandante. Si es necesario cambiar las instrucciones del director, se debe obtener el consentimiento del director si es difícil comunicarse con el director debido a una emergencia, el administrador deberá manejar adecuadamente los asuntos encomendados, pero deberá informar la situación al director de manera oportuna; después.