¿La certificación notarial de documentos de Hong Kong requiere un notario designado por China?
El origen de la notarización por parte de los abogados de Hong Kong;
Hong Kong sigue el sistema de notarización del Reino Unido, mientras que el Reino Unido, que tiene un sistema común sistema legal, no cuenta con una profesión notarial especializada. Debido a la práctica de la jurisprudencia, no existe una ley notarial unificada. Los notarios pueden ser abogados o abogados en ejercicio. El alcance de la práctica es limitado. Normalmente, sólo pueden presenciar los juramentos o las firmas de las partes y, cuando sea posible, autenticar documentos. Generalmente, no son responsables de la autenticidad y legalidad de los documentos. Sin embargo, debido a que esta forma de notarización tiene una larga historia y su negocio es internacional más que regional, sus nombres y patrones de firma están registrados en la mayoría de los consulados y tribunales relevantes, por lo que también se les llama notarios internacionales.
Notario público para la notarización de clientes chinos:
El sistema de notarización en China continental se basa en el sistema de notarización del sistema de derecho civil y es relativamente sólido. Los asuntos de notarización son manejados por la notaría y el notario público maneja la certificación de forma independiente. Su práctica incluye documentos que prueban actos jurídicos, hechos y objeciones jurídicas. Al manejar asuntos de notarización, usted puede investigar y ser responsable de la autenticidad y legalidad del contenido del certificado.
Las diferencias anteriores determinan la particularidad del uso mutuo de certificados notariales entre Hong Kong y el continente. Cuando los documentos de Hong Kong se envían a China continental para su uso, deben ser notariados por una agencia notarial encargada por la Embajada de China y deben llevar el sello de reenvío especial del Ministerio de Justicia de la República Popular China.