Cómo redactar una solicitud de patente extranjera
Por lo tanto, si las invenciones y creaciones de unidades o individuos chinos tienen buenas perspectivas de mercado internacional, deben presentar solicitudes de patente a países con buenas perspectivas de mercado, de modo que las invenciones y creaciones también puedan protegerse mediante patentes en mercados extranjeros. Además, con el desarrollo de la globalización económica, cada vez más productos de empresas chinas están ingresando al mercado internacional y muchas empresas también son conscientes de la importancia de solicitar patentes en el extranjero. China está pasando gradualmente de ser un país importador a un país exportador.
Entonces, ¿cuáles son las principales formas de presentar solicitudes de patentes a otros países? Antes de 1994 65438 + 1 de octubre, la forma principal de presentar solicitudes de patente a otros países era el Convenio de París; después de 1994 65438 + 1 de octubre, hay dos formas principales de presentar solicitudes de patente a otros países: una es el Convenio de París que aún se aplica; El otro es el Tratado de Cooperación en materia de Patentes PCT. El PCT y el Convenio de París no son incompatibles. El PCT es esencialmente una convención internacional basada en el Convenio de París y se formó para fortalecer aún más la cooperación internacional en el campo de las patentes. El PCT puede considerarse un complemento útil del Convenio de París.
Dado que hay dos formas de presentar una solicitud de patente en otros países, existe una cuestión de elección: ¿bajo qué circunstancias es apropiado utilizar el Convenio de París y bajo qué circunstancias es apropiado utilizar el PCT? ruta. Cabe señalar que no importa cómo envíe una solicitud de patente a otros países, esos países revisarán si a la solicitud de patente realmente se le pueden otorgar derechos de patente en esos países de acuerdo con sus propias leyes, si se debe otorgar y cómo presentarla. la aplicación. No hay conexión necesaria. Sin embargo, la forma en que se presentan las solicitudes de patente en otros países está estrechamente relacionada con los intereses financieros del solicitante, y algunas solicitudes de patente sólo pueden aplicarse a uno de ellos.
Este artículo primero presenta brevemente el proceso básico de presentación de solicitudes de patente a otros países a través del Convenio de París y el PCT. Luego, a partir de los procesos básicos de estos dos métodos, analiza sus respectivas ventajas y desventajas. respectivo ámbito de aplicación.
1. El proceso principal de presentación de solicitudes de patentes a países extranjeros a través del Convenio de París.
Paso (a) Presentar una solicitud de patente de invención a la Oficina de Propiedad Intelectual de China. La fecha de presentación de la solicitud es la fecha de prioridad.
Paso (c) Dentro de los 65,438+02 meses (invención, modelo de utilidad) o 6 meses (diseño) a partir de la fecha de prioridad, la agencia relacionada con el extranjero notificará al solicitante de la solicitud que desea reciben protección. La Oficina Estatal de Propiedad Intelectual presenta una solicitud de patente por separado para una invención, y esos países revisan la invención de acuerdo con sus propias leyes y conceden la patente o rechazan la solicitud.
2. El proceso principal de solicitud de protección de patente extranjera a través del PCT.
Paso (a) Presentar una solicitud de patente de invención a la Oficina de Propiedad Intelectual de China. La fecha de presentación de la solicitud es la fecha de prioridad.
Paso (b) Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de prioridad mencionada anteriormente (invención o modelo de utilidad), presentar una solicitud internacional a la Oficina PCT de la Oficina de Propiedad Intelectual de China o a la Oficina Internacional, que ingresará el escenario internacional. Completar la aceptación, búsqueda, modificación, publicación y examen preliminar de solicitudes internacionales durante la fase internacional.
Paso (c) Dentro de los 30 meses siguientes a la fecha de prioridad, realizar diversos trámites para el ingreso a fase nacional ante la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual que el solicitante desea proteger. Luego, esos países revisarán la invención de acuerdo con sus propias leyes y otorgarán una patente o rechazarán la solicitud.
Al comparar los dos procesos operativos anteriores, podemos ver que el paso (a) en los dos procesos operativos es exactamente el mismo y los costos resultantes son naturalmente los mismos (alrededor de varios miles de yuanes (c)); Los procedimientos son ligeramente diferentes en términos de tiempo de operación y procedimientos, pero son los mismos al revisar las solicitudes de patentes en los países donde se desea protección, y los costos resultantes también son aproximadamente los mismos (los costos varían de un país a otro, con una promedio de alrededor de 50.000 yuanes por país) ). Obviamente, el proceso de presentación de solicitudes de patente en otros países a través de la ruta del PCT tiene un paso (b) más que la ruta del Convenio de París. Los gastos incurridos en el paso (b) incluyen principalmente tasas internacionales del PCT, tasas de búsqueda, tasas de transmisión y tasas de examen preliminar, por un total aproximado de 6.543.8000.000~20.000 yuanes. Desde este punto de vista, cuesta entre 1.000 y 20.000 yuanes más presentar una solicitud de patente ante otros países a través del PCT que a través del Convenio de París. ¿Pero vale la pena gastar entre 10.000 y 20.000 yuanes adicionales? ¿Cuándo deberíamos gastarlo y cuándo no deberíamos gastarlo? A continuación se presenta un análisis sustantivo.
Cuando se ha presentado una solicitud de patente para una invención en China, y si es necesario presentar una solicitud de patente en otros países, se recomienda considerar qué método es más apropiado desde las siguientes perspectivas.
En primer lugar, considere el tipo de protección de patente que desea para su invención. En lo que respecta a la definición de invenciones y creaciones en la ley de patentes de mi país, las invenciones y creaciones se pueden dividir en invenciones, modelos de utilidad y diseños. El Convenio de París se aplica a los tres tipos de protección, pero el PCT no se aplica a los diseños. Por lo tanto, si una invención quiere obtener protección de patente de diseño, solo puede presentar una solicitud de patente a otros países a través del Convenio de París. Si una invención-creación que desea obtener protección de patente es una invención o un modelo de utilidad, puede elegir cualquiera de los métodos.
En segundo lugar, considere el número de países en los que desea obtener protección de patente (en adelante, países de destino) y la situación financiera actual del solicitante.
Debido a la adopción del Convenio de París, la presentación y traducción de las solicitudes de patente a cada país de destino debe completarse en un plazo de 65.438+02 meses. En consecuencia, los pasos (a) y (b) y (c). ) se pagarán todos los honorarios generados. Según la introducción anterior, el costo incurrido por el paso (c) es enorme en comparación con otros pasos. Si el número de países objetivo es grande, el costo incurrido por el paso (c) será aún mayor. Por ejemplo, si los países objetivo son siete, los gastos totales incurridos en el paso (c) excederán los 300.000 RMB. Por lo tanto, cuando el número de países objetivo es grande, los solicitantes deben pagar una tasa considerable en un corto período de tiempo (12 meses).
Con el método PCT, solo las tasas incurridas en el paso (c) deben pagarse dentro de los últimos 30 meses, y solo las tasas incurridas en los pasos (a) y (b) deben pagarse dentro de los últimos 30 meses. 12 meses.
Se puede observar que la vía PCT es más adecuada para situaciones en las que hay un gran número de países objetivo y el solicitante no dispone actualmente de fondos suficientes. Además, el plazo de pago del PCT para el paso (c) puede retrasarse a unos 30 meses en lugar de los 65438+2 meses estipulados en el Convenio de París. Durante este período, los intereses generados por el retraso en el pago del paso (c) para el solicitante. es equivalente al costo del paso (b). Entonces, a primera vista, el PCT implica más paso (b) que el Convenio de París. Si lo piensa bien,
En tercer lugar, considere el valor de la invención en sí y la urgencia de obtener protección mediante patente extranjera.
Dado que las solicitudes de patente ingresan al país de destino para su examen nacional dentro de los 12 meses posteriores a la aprobación del Convenio de París, el momento en que una solicitud de patente se somete a un examen sustantivo y se concede suele ser aproximadamente 30 meses antes que cuando el PCT ingresa al país de destino. país. Por lo tanto, si se desea que una invención ingrese al mercado internacional lo antes posible y el solicitante tiene más certeza sobre el valor de la invención, lo apropiado es presentar una solicitud de patente directamente al país de destino a través del Convenio de París.
Por el contrario, si el solicitante no está seguro del valor de su invención y creación, y los productos involucrados en la invención y creación no están ansiosos por ingresar al mercado internacional, entonces corresponde presentar una solicitud de patente al país de destino a través del PCT. Porque a través de la vía PCT, antes de ingresar a la fase nacional del país de destino, podemos tener una mayor comprensión de la inventiva de la solicitud de patente con base en la búsqueda internacional y el examen preliminar internacional en la fase internacional descrita en el paso (b), y luego decida si desea continuar con los pasos (c).
Por un lado, el solicitante puede juzgar si necesita volver a entrar en la fase nacional basándose en el contenido del informe de búsqueda internacional y del informe de examen preliminar internacional. Si el solicitante y el agente juzgan que la solicitud internacional no tiene actividad inventiva basándose en las opiniones dadas en el informe de búsqueda internacional o en el informe de examen preliminar internacional y en los documentos comparativos recuperados, y creen que la solicitud de patente será difícil de obtener autorización incluso si ingresa a la fase nacional del país objetivo, entonces el solicitante puede pasar por todos los procedimientos para ingresar a la fase nacional en el futuro, evitando así el desperdicio innecesario del paso (c) hasta cierto punto.
Por otro lado, el solicitante (o agente) puede modificar los documentos de solicitud internacional presentados con base en el informe de búsqueda internacional y el informe de examen preliminar internacional. En la fase internacional, solo necesita modificar los documentos de solicitud a través de la agencia nacional, pero luego de ingresar a la fase nacional del país de destino, debe modificarlos a través de la agencia del país de destino. En la actualidad, los estándares de cobro de los agentes nacionales son mucho más bajos que los de los agentes extranjeros. Por lo tanto, es mucho más rentable modificar los documentos de solicitud durante la fase internacional que modificarlos después de entrar en la fase nacional.
En cuarto lugar, considere si el mercado internacional específico creado por la invención ha sido o puede identificarse rápidamente. Con el desarrollo de la globalización económica, el mercado internacional potencial y específico para cualquier producto patentado no se puede determinar en poco tiempo. Puede comenzar a parecer que el mercado internacional potencial son países desarrollados como Estados Unidos, Europa y Japón. Sin embargo, después de un largo período de investigación de mercado, se descubrió que el producto patentado puede no tener mercado en los países desarrollados, pero tiene un mercado mejor en los países en desarrollo. Si se adopta el Convenio de París, el país objetivo específico debe determinarse en un plazo de 12 meses y se debe pagar la tasa correspondiente del paso (c); sin embargo, a través del PCT, se permite una extensión a 30 meses para determinar el país objetivo específico; , evitando así en cierta medida la selección ciega. Por lo tanto, una solicitud de patente que pueda identificar con precisión un país objetivo específico en un corto período de tiempo (aproximadamente 10 meses) puede presentarse a través del Convenio de París si el país objetivo específico no puede identificarse con precisión en un período corto de tiempo, o si; Se espera que se pueda identificar el país objetivo específico en el mercado internacional potencial. Si se dedica más tiempo a la investigación, entonces lo apropiado es presentar una solicitud de patente a través del PCT.