Red de Respuestas Legales - Consulta de información - ¿Cuál es el año de la inspección anual?

¿Cuál es el año de la inspección anual?

¿Qué significa la inspección anual de la empresa?

Inspección anual empresarial

-

1. ¿Qué es la inspección anual empresarial?

La inspección anual de empresas se refiere al sistema legal en el que las autoridades de administración industrial y comercial realizan inspecciones anuales de las empresas de conformidad con la ley para confirmar la calificación de la empresa para continuar operando.

2. ¿Cuál es el alcance de la inspección anual?

Todas las sociedades de responsabilidad limitada, sociedades anónimas y empresas no incorporadas que hayan obtenido la "Licencia Comercial de la República Popular China", "Licencia Comercial de la República Popular China como Persona Jurídica Empresarial", "Licencia comercial como persona jurídica de la República Popular China" y "Licencia comercial" Las personas jurídicas y otras unidades comerciales deben participar en inspecciones anuales.

Las empresas registradas en el año en curso participarán en la inspección anual a partir del próximo año.

3. ¿Cuándo participa la empresa en la inspección anual?

De acuerdo con el artículo 5 de las "Medidas de inspección anual empresarial", la hora de inicio y finalización de la inspección anual es del 65438 de junio + del 1 de octubre al 30 de abril. La autoridad de registro inspeccionará la situación de la empresa durante el año anterior dentro del plazo especificado. Las empresas deben presentar los materiales de inspección anual a la autoridad de registro antes del 15 de marzo de 2005.

4. ¿Cuál es el contenido de la inspección anual?

Los principales contenidos de la inspección anual incluyen:

(1) Implementación y cambios de los asuntos de registro empresarial;

(2) Aportes de capital proporcionados por accionistas o inversores o condiciones de cooperación;

(3) situación de inversión extranjera de la empresa;

(4) establecimiento de sucursales de la empresa;

(5) situación de producción y operación de la empresa .

5. ¿Cuál es el procedimiento para la inspección anual?

Los procedimientos básicos para la inspección anual son:

(1) La empresa solicita y presenta el informe de inspección anual y otros materiales relevantes;

(2) La autoridad de registro acepta los materiales de inspección anual;

(3) Tarifas de inspección anual pagadas por la empresa;

(4) La autoridad de registro sella la marca y el sello de inspección anual; p>

(5) La autoridad de registro presenta Devolver la licencia comercial empresarial.

6. ¿Qué documentos se deben presentar para la inspección anual de la empresa?

Las empresas que soliciten una inspección anual deben presentar los siguientes documentos:

(1) Informe de inspección anual;

(2) Original y copia de la licencia comercial;

(3) Balance anual y estado de pérdidas y ganancias de la empresa;

(4) Otros materiales que deben presentarse.

Además de los documentos enumerados en los puntos (1) y (2), las sucursales no constituidas en sociedad también deberán presentar una copia de su licencia comercial de persona jurídica (la copia de la licencia comercial deberá estar sellada con el sello oficial de la autoridad de registro).

Las empresas y empresas con inversión extranjera deben presentar informes de auditoría anuales.

Las personas jurídicas corporativas de nueva creación que tengan menos de un año fiscal y las empresas de inversión extranjera cuyo período de aporte de capital haya vencido según lo estipulado en sus estatutos o contratos deberán presentar un informe de verificación de capital.

7. ¿Las empresas que pasan la inspección anual se dividen en dos categorías? ¿Cuáles son las reglas para las corporaciones Clase B?

La autoridad de registro divide las empresas que pasan la inspección anual en dos categorías: empresas Clase A que cumplen con las regulaciones administrativas industriales y comerciales; empresas Clase B que violan las regulaciones administrativas industriales y comerciales.

El artículo 17 de las "Medidas para la Inspección Anual de Empresas" estipula que las empresas de nivel B no pueden registrar cambios para agregar sucursales o aumentar el alcance del negocio, y no pueden invertir en el establecimiento de Sociedades de responsabilidad limitada o sociedades anónimas.

8. ¿Qué empresas no pasarán la inspección anual? ¿Cómo lidiar con las empresas que no pasan la inspección anual?

El artículo 15 de las "Medidas para la Inspección Anual de Empresas" estipula que si concurre alguna de las siguientes circunstancias, la autoridad registradora no aprobará la inspección anual:

(1) El capital pagado de la empresa no ha alcanzado el límite mínimo estipulado por las leyes y reglamentos administrativos;

(2) Aunque el capital pagado de la empresa alcanza el límite mínimo estipulado por las leyes y reglamentos administrativos , está lejos del capital social;

( 3) Existen otras violaciones graves de las leyes y reglamentos.

Para las empresas que no pasen la inspección anual, la autoridad de registro impondrá sanciones de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Reglamento para el Registro y Gestión de Personas Jurídicas Empresariales" y sus normas de desarrollo y el " Reglamento de Gestión del Registro de Empresas".

9. ¿Cómo castigará la autoridad de registro a las empresas que no declaren a tiempo las inspecciones anuales?

El artículo 18 de las "Medidas de inspección anual empresarial" estipula que si una empresa no presenta los materiales de inspección anual antes del 15 de marzo sin motivos legítimos, la autoridad de registro impondrá una multa de 1.000 yuanes.

Si una empresa no solicita la inspección anual antes de la fecha límite de inspección anual, de acuerdo con el artículo 68 del "Reglamento de gestión del registro de empresas", se impondrá una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 10.000 yuanes. se impondrá; es una empresa no constituida en sociedad o una persona jurídica o una persona no constituida en sociedad Las unidades de negocio serán multadas con no más de tres veces el monto de los ingresos ilegales, pero el máximo no excederá los 30.000 yuanes. Si no hay ingresos ilegales, se impondrá una multa de 10.000 yuanes...> & gt

¿Qué dice el sello de inspección anual representativo para 2013-2014?

La inspección anual es válida de 2013 a 2014. No es necesaria una inspección anual en 2014. La próxima inspección anual será en 2015.

¿La inspección anual de un coche nuevo es una vez al año o cada dos años?

Los vehículos pequeños y micro de pasajeros no comerciales se inspeccionarán cada dos años dentro de los 6 años; una vez al año durante más de 6 años, para los mayores de 15 años, se inspeccionarán dos veces al año; La prueba de gases de escape seguirá la fecha de inspección anual. Este reglamento entró en vigor en septiembre de 2003. Por lo tanto, antes de esa fecha, el titular del permiso de conducir aún debe participar en la inspección anual a tiempo en 2004 según la fecha de entrada en vigor consignada en el permiso complementario.

Una vez superada la inspección, la fecha de entrada en vigor se ajustará al año correspondiente a la fecha del primer embarque de la licencia de conducir dos años después. Los propietarios de automóviles que obtuvieron sus licencias después de septiembre de 2003 no tienen que preocuparse. La fecha de efectos de la inspección técnica del vehículo nuevo se ha refrendado al mes correspondiente a la fecha de matriculación dos años después.

¿Qué documentos se requieren para la inspección anual de la empresa en 2016? ¿Cuándo es la inspección anual? ¿Dónde está la inspección anual?

Descripción:

Primero, la inspección anual de la empresa fue cancelada y reemplazada por el informe anual de la empresa.

2. Tiempo del informe anual corporativo: 65438 + 1 de octubre al 30 de junio.

3. Método de solicitud: Solicitud en línea.

Proceso de solicitud en línea para informes anuales corporativos:

1: Ingrese a Xiechuang.com (anteriormente Red de Registro Industrial y Comercial de China).

Dos: Luego de ingresar, elija la región a la que pertenece su empresa, ingrese la ciudad a la que pertenece la empresa o ingrese directamente la provincia.

Tres: Ingresar al sistema de informes anuales de empresas industriales y comerciales.

Cuarto: Después de ingresar, inicie sesión en el sistema de informes anuales de empresas industriales y comerciales.

Cinco: Ingresar al sistema de archivo en línea del informe anual.

Seis: Selecciona el año a reportar.

Séptimo: Comienza a rellenar la información básica de la empresa.

Ocho: Luego completa la información del sitio web.

9: Rellenar datos del accionista.

x: Complete la información del estado del activo.

Once: Complete el formulario según las indicaciones y envíelo.

Qué pasará si el informe anual no se presenta a tiempo:

1. Si una empresa no presenta un informe anual público vencido, se incluirá en la lista de operaciones. anomalías y divulgadas al público; los hogares industriales y comerciales individuales que no presenten informes anuales se incluirán en la lista de operaciones comerciales anormales y se divulgarán al público.

2. De acuerdo con las disposiciones del "Plan de reforma del sistema de capital registrado" del Consejo de Estado y el "Reglamento provisional sobre divulgación de información empresarial", a partir del 14 de marzo de 2004, el sistema de inspección anual de empresas. se cancelará y se implementará un sistema de divulgación de informes anuales empresariales. Las empresas presentarán el informe anual del año anterior al departamento administrativo industrial y comercial a través del sistema de divulgación de información crediticia empresarial del 30 al 1 de junio de cada año y realizarán consultas públicas.

El contenido del informe anual incluye:

1. La dirección postal, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico y otra información de la empresa.

2: Información sobre el estado de existencia de la empresa, como apertura, cierre, liquidación, etc.

Tres. Información sobre establecimiento de empresas y compras de capital empresarial.

4. Si la empresa es una sociedad de responsabilidad limitada o una sociedad anónima, el importe del capital suscrito por sus accionistas o promotores, el momento y forma de aportación del capital.

Verbo (abreviatura de verbo) Transferencia de capital y otra información sobre cambios de capital para accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada.

Nombre del verbo intransitivo, sitio web y otra información. Sitios web corporativos y tiendas online dedicadas a operaciones online.

El número de empleados, activos totales, pasivos totales, garantías externas, capital total de los propietarios, ingresos operativos totales, ingresos del negocio principal, ganancias totales, ganancias netas, impuestos totales y otra información.

Nota: La información especificada en los Puntos 1 a 6 se divulgará al público, y la información especificada en el Punto 7 se divulgará al público a opción de la empresa.

¿Cuándo finalizará la inspección anual de 2016?

Hola, la escuela en línea Zheng Yitong, veterana en contabilidad, está aquí para responder sus preguntas:

Ya no hay una revisión anual separada, siempre que complete los créditos de educación continua en contabilidad.

¿La inspección anual de vehículos de motor se realiza cada quince años o dos veces al año en diez años?

Normas de desguace de vehículos a motor, plazo máximo de prórroga y número de inspecciones periódicas durante el plazo de prórroga

Normas de desguace de vehículos y número de inspecciones periódicas durante el plazo máximo de demora (veces/año )

El kilometraje acumulado de la vida útil

Los turismos no comerciales con 9 asientos o menos (incluidos los turismos y los vehículos todo terreno) ascendieron a 65.438+500.000 kilómetros en 2005. Según el uso del tiempo y la inspección anual, la vida útil se ampliará dos veces al año dentro de los 21 años y cuatro veces al año después de los 21 años.

Autobuses turísticos 500.000 kilómetros en 10 años, 10 años 4

Autobuses fuera de servicio de más de 9 plazas dos veces al año en 10 años, 500.000 kilómetros en 10 años, y cuatro veces un año después de 16 años.

Todo tipo de autobuses súper grandes, grandes, medianos, ligeros y micro (incluidos turismos y todoterrenos) 10 años, 5 años y 500.000 kilómetros4

Ocho años y menos de 19 asientos Los taxis de clase deben ser consistentes con otros vehículos similares y no deben sufrir retrasos -

Más de 19 yuanes (inclusive) 2 años 4

Mini camiones 8 años 300.000 kilómetros sin retrasos 1 .

Camiones pesados, medianos y ligeros (incluidos los todoterreno) 10 400.000 kilómetros 5 años 2

Camiones con remolques (trenes de remolque completos) 8 años 450.000 kilómetros 4 años 2

Vehículos especiales para operaciones mineras 8 años 300.000 kilómetros 4 años 2

Los vehículos de transporte agrícola de tres ruedas no se retrasarán durante 4 años, 6,5438 + 0,5 millones de kilómetros -

Uso agrícola Los vehículos de transporte de cuatro ruedas no deberán retrasarse durante 8 años y 250.000 kilómetros - 14.500 kilómetros para grúas, vehículos de consumo, camiones perforadores y otros vehículos dedicados a operaciones especializadas. Según el uso del tiempo y la inspección anual, la vida útil se extiende1.

Otros coches 10 450.000 kilómetros 5 años 2

Motos portátiles de dos ruedas

Triciclos motorizados portátiles

Motos de dos ruedas

p>

Vehículo lateral de tres ruedas 8 años 654,38 + 10.000 kilómetros 3 años 2

Motocicleta de tres ruedas 7 años 80.000 kilómetros 3 años 2

Las motocicletas ligeras de combustible no extensión permitida de cinco años -

Nota: Si el vehículo en operación es un vehículo no en operación o se convierte en un vehículo en operación, los procedimientos de desguace retrasado se determinarán de acuerdo con las normas especificadas para los vehículos en operación; se utilizan con el fin de llevar a los pasajeros a sus destinos y se cobran según el taxímetro o la tarifa horaria de los vehículos de motor de pasajeros.

Los vehículos con volante a la derecha o sin accesorios deben ser desguazados.

Los vehículos que estén gravemente dañados, en malas condiciones técnicas y que no puedan repararse deben ser desguazados.

Los vehículos cuyas emisiones aún excedan las regulaciones nacionales sobre emisiones después de reparaciones y ajustes o de la adopción de tecnología de control de la contaminación por gases de escape deberían ser desechados.

Durante las inspecciones periódicas, si los elementos de inspección no cumplen con los requisitos por tres veces consecutivas y aún así no pasan las dos reinspecciones, se cancelará el registro y no se permitirá conducir el vehículo. en el camino otra vez.

Base del documento: Aviso del Ministerio de Seguridad Pública sobre temas relacionados con la implementación del “Aviso sobre Adecuación de Varias Disposiciones sobre Normas de Raspado de Automóviles”.

b: Aviso sobre el envío de la Orden No. 33 de la Comisión Estatal de Economía y Comercio y otros cuatro departamentos.

¿Qué información se requiere para la inspección anual del vehículo 2016?

Se requiere la siguiente información:

1. Confirmar el registro de infracción antes de la revisión anual y pagar la multa después de la confirmación.

2. y reverso del permiso de conducción y copia del seguro obligatorio de circulación, original y copia de la factura anual del impuesto de vehículos y embarcaciones.

3. Además, no ignores la luz de advertencia triangular. Aunque un extintor de incendios no es un elemento de inspección, se recomienda que los usuarios lo equipen y se aseguren de que la marca de presión de aire esté dentro del rango normal verde. Si el vehículo está demasiado sucio, se le pedirá que lo lave. Debido a que necesita tomar fotografías, es mejor lavarlo antes de inspeccionarlo.

¿Cuándo se realizará la inspección anual del coche adquirido en enero de 2015?

También debe juzgarse en función del modelo del vehículo, la fecha de matriculación y el uso real.

Primero verifique el tipo de vehículo, la fecha de registro del vehículo, la fecha límite de inspección anual del vehículo y otra información impresa en su licencia de conducir.

Los autobuses pequeños que cumplan con los siguientes estándares no pueden conectarse en línea dentro de los seis años, pero aún así deben traer una copia de su licencia de conducir y póliza de seguro obligatoria a tiempo (una vez cada seis años) para presentar la solicitud. para marcas de inspección anual y marcas de protección ambiental. (Algunos lugares también requieren la tarjeta de identificación del propietario del automóvil).

Si su automóvil es un automóvil de pasajeros pequeño que no funciona con menos de 7 asientos, se registrará por primera vez en junio de 2015.

Según las nuevas regulaciones, no es necesaria una inspección anual en línea dentro de seis años (2017 1 y 2019 1), pero los propietarios de automóviles aún deben presentar los certificados obligatorios del seguro de responsabilidad por accidentes de tráfico y el impuesto sobre vehículos y embarcaciones. certificados de pago o exención y manejo de infracciones de tránsito. Después de un accidente de tránsito, puede solicitar directamente al departamento de seguridad pública y control de tránsito para recibir un certificado de inspección. (No se produjeron accidentes de tráfico que causaran víctimas durante este período) Aún se requieren inspecciones anuales de línea en 2021.1.

Los camiones y furgonetas no están cubiertos por la nueva normativa.

¿Qué es la inspección industrial y comercial anual?

Inspección anual de empresas industriales y comerciales y materias afines

¿Qué es la inspección anual de empresas industriales y comerciales?

La inspección anual de empresas industriales y comerciales (en adelante denominada "inspección anual") se refiere al sistema legal en el que las autoridades administrativas industriales y comerciales realizan inspecciones anuales de las empresas de conformidad con la ley para Confirmar la calificación de la empresa para continuar operando.

Principales contenidos de la inspección anual

1. Implantación y cambios en materia de registro empresarial.

2. Aportación de capital o condiciones de cooperación proporcionadas por accionistas o inversores.

3. Inversión extranjera de las empresas.

4. Las empresas crean sucursales.

5. La producción y funcionamiento de la empresa.

La inspección anual se dirige a sociedades de responsabilidad limitada, sociedades anónimas, entidades corporativas no incorporadas y otras que hayan obtenido la "Licencia Comercial de la República Popular China como Persona Jurídica Empresarial", la "Licencia Comercial de la República Popular China como persona jurídica empresarial" y la unidad de negocio "Licencia comercial". Las empresas registradas en el año en curso participarán en las inspecciones anuales a partir del año siguiente.

Procedimientos básicos para la inspección anual

1. Las empresas solicitan y presentan informes de inspección anuales y otros materiales relevantes.

2. La autoridad de registro acepta materiales de inspección anual.

3. Las empresas pagan tasas de inspección anuales.

4. La autoridad de registro colocará la marca y el sello de inspección anual.

5. La autoridad de registro deberá devolver la licencia comercial de la empresa.

Requisitos de tiempo de inspección anual

La fecha de inicio y finalización de la inspección anual es del 1 de marzo al 30 de junio de cada año. La autoridad competente deberá inspeccionar la situación de la empresa en el año anterior dentro de. el tiempo especificado. Las empresas deben presentar los materiales de inspección anual a la autoridad de registro antes del 30 de junio.

Documentos necesarios para la inspección anual

(1) Informe de inspección anual.

(2) Original y fotocopia de licencia comercial y tarjeta IC industrial y comercial.

(3) El balance anual y la cuenta de pérdidas y ganancias de la persona jurídica.

(4) Otros materiales que deberán presentarse.

Además de presentar los documentos enumerados en los puntos (1), (2) y (4), las sucursales no constituidas en sociedad también deben presentar una copia de la licencia comercial de persona jurídica. La copia de la licencia comercial deberá llevar el sello oficial de la autoridad de registro.

Las empresas y empresas con inversión extranjera deben presentar informes de auditoría anuales.

Las personas jurídicas corporativas de nueva creación que tengan menos de un año fiscal y las empresas de inversión extranjera cuyo período de aporte de capital haya vencido según lo estipulado en sus estatutos o contratos deberán presentar un informe de verificación de capital.

Otras empresas a las que la autoridad de registro exige que verifiquen el capital también deben presentar un informe de verificación de capital.

Las empresas que posean certificados de exención de inspección están exentas de presentar informes de auditoría.

¿Qué significa la inspección anual de empresas? ¿Qué comprobar? ¿Cómo comprobarlo?

¿Qué es una inspección empresarial anual?

La inspección anual de empresas se refiere al sistema legal en el que las autoridades de administración industrial y comercial realizan inspecciones anuales de las empresas de conformidad con la ley para confirmar la calificación de la empresa para continuar operando. Las empresas establecidas ese año comenzarán a participar en las inspecciones anuales el próximo año.

¿Cuáles son los procedimientos básicos para la inspección anual?

(1) La empresa solicita y presenta informes de inspección anuales y otros materiales relevantes.

(2) Las empresas pagan tasas de inspección anuales.

(3) La autoridad de registro acepta materiales de inspección anual.

(4) La autoridad de registro sellará el logotipo y el sello de la inspección anual.

(5) La autoridad de registro devuelve la licencia comercial de la empresa.

¿Qué documentos se deben presentar para la inspección anual de la empresa?

(1) Informe de inspección anual;

(2) Licencia comercial original y duplicado;

(3) Balance anual y estado de pérdidas y ganancias de la empresa; empresa;

(4) Otros materiales que deben presentarse;

Nota: Además de los documentos enumerados en los puntos 1 y 2, las sucursales no incorporadas también deben presentar una copia de su Licencia comercial de persona jurídica. La copia de la licencia comercial deberá llevar el sello oficial de la autoridad de registro. Las empresas y empresas con inversión extranjera deben presentar informes de auditoría anuales. Las personas jurídicas corporativas de nueva creación que tengan menos de un año contable y las empresas con inversión extranjera cuyo período de aporte de capital haya expirado según lo estipulado en sus estatutos o contratos deben presentar un informe de verificación de capital. Otras empresas que requieran verificación de capital por parte de la autoridad de registro también deberán presentar un informe de verificación de capital.

Inspección anual de registro tributario

(1) Nombre del proyecto:

Inspección anual de registro tributario (en adelante, inspección anual).

(2) Base de trabajo:

“Ley de Recaudación y Gestión Tributaria de la República Popular China” y sus normas de desarrollo, “Medidas de Gestión del Registro Tributario”.

(3)Oficina:

Todas las ramas tributarias de la Oficina Nacional de Impuestos y las oficinas tributarias locales.

(4) Obligaciones que deben realizar los objetos:

1. Alcance y tiempo de la inspección anual:

Se dedican a la producción y negocios en esta ciudad y tienen una certificado emitido por la autoridad tributaria competente. Los contribuyentes con certificados de registro tributario nacional o local o certificados de registro tributario registrados están dentro del alcance del registro tributario anual.

Los contribuyentes que se dedican a la producción y operación en esta ciudad y deben solicitar el registro fiscal pero no lo han hecho, deben solicitar el registro fiscal ante las autoridades fiscales.

Excepto el año en que se reemplaza por completo el registro tributario, la inspección anual del registro tributario se realiza una vez al año. El plazo concreto y los dictámenes de ejecución serán determinados por la autoridad tributaria municipal.

2. Elementos de inspección anual:

(1) Si los elementos de registro fiscal del contribuyente son consistentes con la situación real y la licencia industrial y comercial Los elementos de registro fiscal incluyen principalmente: contribuyente. nombre, domicilio del contribuyente, domicilio real de producción y negocio, representante legal, tipo de materia registral, modalidad de negocio, ámbito de negocio, período comercial, nombre y dirección de la casa matriz.

(2) Si las materias de registro tributario del contribuyente han cambiado, o si el contribuyente ha sido dividido o fusionado, o la relación de recaudación y administración de impuestos ha cambiado, y si el registro tributario ha sido modificado o cancelado en oportunamente con las autoridades fiscales.

(3) Si el contribuyente utiliza el certificado de registro tributario según lo requerido.

(4) Si el contribuyente ha perdido el certificado de registro tributario y si ha realizado los trámites de reposición en tiempo y forma.

3. Métodos de inspección anual:

(1) Las autoridades tributarias adoptan una combinación de verificación escrita e inspección in situ para la inspección anual del registro fiscal de los contribuyentes.

(2) Los resultados de la inspección del registro tributario anual están calificados y se requiere rectificación dentro de un plazo. Si los resultados de la inspección anual son calificados, las autoridades fiscales competentes colocarán la marca de inspección anual en el original y la copia del certificado de registro fiscal; si los resultados de la inspección anual indican que la rectificación está dentro de un plazo, las autoridades fiscales competentes se ocuparán de ello; según distintas situaciones. El plazo para la rectificación será a partir de la fecha en que la autoridad fiscal notifique al contribuyente dentro del plazo de 15 días.

(3) Durante la inspección anual, las autoridades tributarias competentes verificarán los asuntos de registro tributario con base en los certificados, certificados y materiales proporcionados por los contribuyentes, y al mismo tiempo realizarán inspecciones in situ de algunos contribuyentes durante la inspección anual. La validez y autenticidad de la inspección anual.

4. Otros asuntos:

(1) Si un contribuyente no completa la inspección anual del registro tributario dentro del tiempo de inspección anual especificado por la autoridad tributaria municipal o la autoridad tributaria competente. , la autoridad tributaria competente deberá presentar una inspección anual de acuerdo con la "La Ley de Administración de Recaudación de Impuestos de la República Popular China y sus normas detalladas impondrán sanciones, incluyendo ordenar correcciones e imponer multas.

(2) Si la autoridad fiscal competente descubre que un contribuyente debió pasar por el registro fiscal pero no ha pasado por el registro de cambio, la autoridad fiscal competente ordenará al contribuyente que lo haga de conformidad con el " Ley de Administración de Recaudación de Impuestos de la República Popular China" y sus normas de implementación y demás leyes y reglamentos. Se corregirá en un plazo determinado y se impondrán las sanciones correspondientes.

...& gt& gt