¿Mediación o sentencia post-juicio?
Análisis legal
Una vez presentada la demanda, las dos partes no acudirán a los tribunales de inmediato, sino que primero realizarán una mediación. Cuando el conflicto entre las dos partes se resuelve mediante la mediación, naturalmente no habrá juicio. La mediación y la adjudicación son similares hasta cierto punto. Existen varias diferencias entre mediación y adjudicación. La sentencia la dicta el tribunal con base en hechos y derecho y debe ser legal la carta de mediación se basa en el consenso alcanzado por ambas partes y confirmada por el tribunal de conformidad con la ley, siempre que no sea ilegal; Cabe señalar aquí que existe una gran diferencia entre lo legal y lo ilegal. Hay otra diferencia. Si no está satisfecho con la sentencia, puede apelar según la ley, pero la carta de mediación no se puede apelar. La mediación y la adjudicación tienen cada una sus propias ventajas, pero si el caso puede ser mediado para cumplir con sus propios requisitos o reclamos, se puede acordar que la mediación no hace necesario continuar el litigio con la adjudicación. Las principales ventajas del sistema judicial son: (1) Las sentencias basadas en leyes y reglamentos pertinentes pueden hacer que el resultado del caso sea más consistente con las disposiciones legales vigentes sobre cuestiones relevantes. (2) Favorece la protección de los derechos procesales de las partes. (3) Los juicios pueden complicar algunos casos y ambas partes de la mediación no están dispuestas a llegar a un acuerdo rápidamente. Las principales ventajas del sistema de mediación son: (1) Sencillo y rápido. Después del inicio del litigio y antes del final del debate judicial, el tribunal actúa como un "pacificador" para mediar, lo que puede resolver eficazmente las diferencias entre las partes, permitir que ambas partes lleguen a un acuerdo rápidamente, resolver los conflictos más a fondo, salvar judiciales. costos y mejorar la eficiencia de los litigios. (2) En algunos casos en los que los hechos son difíciles de determinar, la mediación es más conducente a lograr la justicia deseada por todas las partes.
Base jurídica
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 97 Si se llega a un acuerdo mediante mediación, el Tribunal Popular preparará una carta de mediación . La carta de mediación deberá indicar los reclamos del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación. El documento de mediación será firmado por el juez y el secretario, sellado con el sello del Tribunal Popular y notificado a ambas partes. La carta de mediación se vuelve legalmente vinculante después de ser firmada por ambas partes.
Artículo 201: Si una parte presenta pruebas que demuestren que el acuerdo de mediación jurídicamente eficaz viola el principio de voluntariedad o el contenido del acuerdo de mediación viola la ley, podrá solicitar un nuevo juicio. Si el Tribunal Popular verifica que el caso es verdadero, se volverá a juzgar.