¡Ayúdame a escribir un juicio, tarea! ! urgente

Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou de la Provincia de Guangdong

Sentencia Penal

(2006) Suizhong Fa Xing Yi Chu Zi No. 426

El La fiscalía es la Fiscalía Popular de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong.

El acusado Li Ruili, hombre, nació el 5 de junio de 1964. Es de nacionalidad Zhuang. Su lugar de nacimiento es la ciudad de Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi. Tiene educación secundaria y vive en Sandong. , Pueblo Wangzhu, Pueblo Wutang, Distrito Xingning, Ciudad Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, Pendiente No. 11. Por este caso fue puesto bajo detención penal el 16 de julio de 2006 y detenido el 18 de agosto del mismo año. Actualmente se encuentra recluido en el centro de detención número 3 de Guangzhou.

El defensor designado es Mei Xiuhong, abogada del bufete de abogados Guangdong People's Times.

La Fiscalía Popular de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, acusó al acusado Li Ruili de transportar drogas en la acusación N° 1 [2006] N° 439 de la Fiscalía Pública de Suijian, y presentó una acusación pública ante este tribunal el 27 de noviembre de 2006. Luego de aceptar el caso, este tribunal formó una sala colegiada de conformidad con la ley y celebró una audiencia pública para conocer el caso. La Fiscalía Popular Municipal de Guangzhou nombró al fiscal Hou Xiangdong para que compareciera ante el tribunal para apoyar la acusación. El acusado Li Ruili y el defensor designado Mei Xiuhong asistieron al tribunal y participaron en el proceso.

La Fiscalía Popular de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, acusó que en la tarde del 15 de julio de 2006, el acusado Li Ruili recibió instrucciones de otros de tomar el vuelo MU5739 desde Kunming, provincia de Yunnan, con la droga heroína. y a las 0:10 a. m. del día siguiente, cuando llegó al aeropuerto de Guangzhou Baiyun, los agentes de seguridad pública le confiscaron 47 pastillas cilíndricas blancas de la maleta negra que llevaba en el lugar. Después de la identificación, el peso neto era de 401,2 gramos. , y se encontró que el contenido de heroína era del 95,8%. Ese día, el acusado Li Ruili excretó dos veces 14 sustancias cilíndricas blancas de su cuerpo. Después de la identificación, el peso neto fue de 119,5 gramos y se detectó un contenido de heroína del 94,8%. Tras el incidente, los órganos de seguridad pública incautaron 61 pastillas de la mencionada sustancia cilíndrica de color blanco, con un peso neto de 520,7 gramos, y en todas ellas se detectó contenido de heroína.

Para probar los hechos anteriores, el fiscal presentó o leyó el formulario de registro de la causa penal, el proceso de arresto, la descripción de la situación, la lista de llamadas, la lista de incautaciones, la conclusión de identificación, la confesión del acusado y otras pruebas durante el juicio. . El fiscal cree que el comportamiento del acusado Li Ruili violó las disposiciones del artículo 347, párrafo 2 (1) de la Ley Penal de la República Popular China y constituyó el delito de transporte de drogas, y solicitó específicamente a este tribunal que lo condenara de conformidad con la ley.

El acusado Li Ruili argumentó durante el juicio que se vio obligado a transportar drogas porque debía dinero a otros. Su defensor argumentó: 1. El acusado Li Ruili en este caso no logró entregar las drogas a la siguiente persona, y su comportamiento fue un intento criminal 2. El acusado Li Ruili fue un delincuente por primera vez; Li Ruili recibió instrucciones de otros para transportar drogas y era cómplice. 4. Puede haber incentivos especiales en este caso, verifíquelo con el tribunal.

Después del juicio, se descubrió que en la noche del 15 de julio de 2006, otros le ordenaron al acusado Li Ruili que tomara el vuelo MU5739 desde Kunming, provincia de Yunnan, con heroína, y llegara a Baiyun, Guangzhou. A las 0:10 horas del día siguiente, cuando llegó al aeropuerto, los bienes robados fueron confiscados por agentes de seguridad pública. De la maleta negra que llevaba, le incautaron 47 pastillas de forma cilíndrica de color blanco. Luego de su identificación, el peso neto fue de 401,2. gramos y el contenido de heroína era del 95,8%. Ese día, el acusado Li Ruili excretó dos veces 14 sustancias cilíndricas blancas de su cuerpo. Después de la identificación, el peso neto fue de 119,5 gramos y el contenido de heroína fue del 94,8%. En resumen, los órganos de seguridad pública incautaron 61 pastillas de la mencionada heroína, con un peso neto de 520,7 gramos.

Los hechos anteriores fueron acreditados por la fiscalía durante el juicio y confirmados por las siguientes pruebas contrainterrogadas tanto por la acusación como por la defensa:

1. Aceptar el registro de la causa penal formulario y confirme que la fuente del caso es el resultado de la investigación. Se encontró que la unidad que recibió a la policía fue el Primer Equipo de Investigación del Destacamento de Investigación de Delitos de Drogas de la Oficina de Seguridad Pública de Guangzhou, y el momento de recibir a la policía fue 15 de julio de 2006.

2. El proceso de captura, que confirma la captura del acusado Li Ruili y el proceso de resolución del caso.

3. Los registros médicos y el formulario de solicitud de rayos X del Hospital de Aviación Civil de Guangzhou confirmaron que alrededor de las 2:00 del 16 de julio de 2006, Li Ruili se sometió a una radiografía abdominal en el hospital y encontró múltiples Largos cuerpos extraños escondidos en su abdomen. Después del enema, 10 objetos cilíndricos de varios tamaños envueltos en condones rojos fueron descargados y entregados al personal de la Oficina de Seguridad Pública de Guangzhou.

4. Una declaración emitida por el Centro de Detención No. 3 de Guangzhou confirmó que el acusado Li Ruili, quien fue enviado al centro de detención el 16 de julio de 2006, excretó de su cuerpo 4 pastillas parecidas a un pulgar en Alrededor de las 14:00 del mediodía de ese día, los objetos rojos grandes y pequeños serán entregados al primer equipo del Destacamento de Investigación de Drogas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Guangzhou. Al mismo tiempo, testificaron seis detenidos que se encontraban en el mismo almacén que el acusado Li Ruili.

5. El aviso de recopilación de pruebas, el formulario de informe, la lista de llamadas y otra información, el número de confirmación es 1379818**** (entrega en Guangzhou "Xiao Chen") el 12 de julio de 2006. Hubo múltiples llamadas. registros entre el 16 de julio y 1362886**** (Li Ruili) y 1398826**** (la "hermana mayor" de Yunnan y Myanmar).

Extractos de la información del teléfono móvil 1362886**** de Li Ruili confirmaron que alrededor de las 3:00 del 16 de julio de 2006, el teléfono perdió llamadas de los siguientes números: 1379818**** (respondió El número del consignador "Xiao Chen"), 1398826**** (el número de "Big Sister" en Yunnan).

6. Dos listas de artículos incautados, que confirman que el acusado Li Ruili había incautado 57 objetos cilíndricos blancos, 1 teléfono móvil con guía de ondas y 4 objetos cilíndricos de embalaje de condones rojos.

7. Se confiscó un billete perteneciente a Li Ruili. Fue identificado por el acusado Li Ruili y firmado como el billete para el vuelo MU5739 de Kunming a Guangzhou que tomó a las 21:45 del 15 de julio de 2006. .

8. Las fotografías de la escena fueron identificadas por el acusado Li Ruili y firmadas para mostrar el lugar donde fue capturado por agentes de seguridad pública a las 0:10 del 16 de julio de 2006.

9. El acusado Li Ruili identificó la maleta incautada y confesó que la maleta antes mencionada era la maleta negra que llevó de regreso a Guangzhou en el vuelo MU5739 desde Kunming el 15 de julio de 2006. Posteriormente fue capturado por los órganos de seguridad pública, y en la maleta se encontró droga heroína de color blanco envuelta en una bolsa de plástico negra y un condón rojo.

10. Las fotografías de las 61 pastillas de heroína incautadas en condones fueron identificadas correctamente por el acusado Li Ruili.

11. Las fotos del teléfono móvil y la tarjeta telefónica incautados fueron identificadas por el acusado Li Ruili, y admitió que era el teléfono que usaba y que usaba el teléfono para comunicarse con la "hermana mayor". y "Xiao Chen" para el transporte y la entrega de la droga heroína.

12. El informe de prueba de laboratorio criminal Suigong Xing Ji Hua Zi (2006) No. 1031 emitido por la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Guangzhou confirmó: 1) 47 objetos cilíndricos blancos con un peso neto de 401,2 gramos, el el componente heroína se detectó con un contenido de 95,8; 2), 14 partículas cilíndricas blancas con un peso neto de 119,5 gramos, y el componente heroína se detectó con un contenido de 94,8.

13. Confesión del acusado Li Ruili: tomó un tren de Nanning a Kunming, Yunnan, el 2 de julio de 2006, y fue a Ruili, Yunnan, a apostar el 4 de julio. Después de perder dinero en el juego el 8 de julio. Llamó a una "hermana mayor" que era usurera para pedir dinero prestado. Dijo que no tenía dinero para pedir prestado, pero que podía pedirle que la ayudara a traer drogas para ganar dinero. Le pidió que trajera heroína a Guangzhou. 15 de julio y le pagaron 35 yuanes por gramo en RMB, es decir, puede obtener una recompensa de 15.000 yuanes. El 15 de julio, se escapó de Ruili, Yunnan, a Myanmar para encontrar a su "hermana mayor". La "hermana mayor" le dio 61 pastillas de heroína blanca envueltas en condones rojos para que las tragara y le dijo que alguien en Guangzhou las recogería. los bienes. Después de ingerir las drogas, regresó a Ruili, Yunnan, y tomó un autobús de Ruili a Mangshi y de Mangshi a Kunming. Durante este período, la "hermana mayor" llamó a su teléfono móvil 1362886**** al 1398826***. * y le pidió que recogiera la mercancía en Guangzhou 1379818**** hizo una llamada y llamó para decirle que estaba en el aeropuerto de Kunming y se estaba preparando para abordar el avión.

Más tarde, debido a que comió gachas de arroz en la sala de embarque, se tomó 47 pastillas de heroína en el baño del aeropuerto. Envolvió la heroína en una bolsa de plástico negra, la metió en su maleta negra y la llevó al avión en julio de 2006. Cuando llegó al aeropuerto New Baiyun de Guangzhou a las 0:10 del día 16, fue capturado por agentes de seguridad pública a la salida del avión. Tragó aproximadamente 61 pastillas de heroína, excretó 47 pastillas en el baño del aeropuerto de Kunming y excretó 10 pastillas en el Hospital de Aviación Civil de Guangzhou. Después de ser detenido penalmente el 16 de julio, excretó las últimas 4 pastillas en la sala de detención del hospital. Centro de detención número 3 de Guangzhou. Pastillas de droga heroína.

Este tribunal cree que el acusado Li Ruili ignoró las leyes nacionales y transportó drogas y heroína en grandes cantidades, y su comportamiento constituyó el delito de transporte de drogas. Los hechos alegados por el Ministerio Público son claros, las pruebas son suficientes, el delito está probado y debe ser sustentado. Con respecto al argumento del acusado Li Ruili de que fue obligado a transportar drogas debido a deudas, después de la investigación, confesó a la agencia de investigación que llevó a cabo el comportamiento de transporte de drogas para ganar dinero después de perder dinero en juegos de azar, pero la defensa de ser coaccionado fue no está respaldado por pruebas, este tribunal no lo acepta. Con respecto a la opinión del defensor de que Li Ruili intentó cometer un delito, después de la investigación, el acusado Li Ruili en este caso llevó a cabo el acto de transportar drogas desde Yunnan a esta ciudad, y el delito de transporte de drogas es un delito penal. delito de transporte de drogas estipulado en la ley penal Los elementos constituyen un delito consumado en cuanto a la opinión de que Li es cómplice, luego de la investigación, se encontró que el acusado Li Ruili en este caso llevó a cabo personalmente el comportamiento de transporte para obtenerlo. altas ganancias para sí mismo, y jugó un papel importante en el proceso de transporte. Su comportamiento no califica como cómplice. Las disposiciones legales de este caso no están respaldadas por la prueba correspondiente; y no será apoyado. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 347, párrafo 2, punto (1), el artículo 57, párrafo 1 y el artículo 64 de la Ley Penal de la República Popular China, el veredicto es el siguiente:

1. El acusado Li Ruili fue declarado culpable de transporte de drogas y condenado a cadena perpetua, privado de sus derechos políticos de por vida y confiscado todos sus bienes personales.

2. La droga incautada, 520,7 gramos, será confiscada y destruida; la herramienta para cometer el crimen, el teléfono móvil Bird, será confiscada y entregada al tesoro estatal (ejecutada por la Fiscalía de Guangzhou). Dirección de Seguridad Pública Municipal).

Si no está satisfecho con esta sentencia, puede apelar a través de este tribunal o directamente ante el Tribunal Popular Superior Provincial de Guangdong dentro de los diez días a partir del segundo día después de recibir la sentencia. Si el recurso se hace por escrito, se presentará un original y dos copias del recurso.