Ayúdame a traducir dos párrafos, parecen estar relacionados con la medicina... no particularmente largos, pero sí un poco más académicos.
La cobertura mediática de la patente provocó debate y discusión sobre el tema, Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales (CSIR), un organismo autónomo dependiente del Ministerio de Ciencia. y Tecnología, Gobierno de la India Se decidió revisar la patente. Las noticias sobre patentes provocaron controversia y discusión sobre este tema, y el Consejo de Investigación Científica e Industrial (CSIR), una agencia de investigación independiente dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología del gobierno indio, decidió solicitar una revisión de patentes.
Se enfrentan a muchos desafíos. El objeto reivindicado es el uso de "cúrcuma en polvo y su administración" para aplicación oral y tópica en la cicatrización de heridas. Por lo tanto, es necesario encontrar pruebas suficientes en forma de información que constituyan la impresión y publicación "previstas" de la invención reivindicada. Los antecedentes penales del caso muestran que el examinador había llegado a la conclusión de que el estado de la técnica sólo revelaba el uso de ungüentos, pastas, etc. , y no se proporciona información sobre el uso del polvo de tumiérico y su vía de aplicación. 23 Esto presenta mayores desafíos, pero aún enfrentan muchos desafíos. El propósito de su reivindicación es la comunicación oral y el uso de "cúrcuma en polvo y su administración" para la curación de heridas, por lo que se necesita evidencia suficiente en forma de impresiones e informes para hacer realidad las expectativas de su invención reivindicada. Los antecedentes penales del caso muestran que el examinador concluyó que la tecnología anterior solo revelaba el uso de ungüentos, pastas, etc. , pero no proporciona los usos y aplicaciones de la cúrcuma en polvo. Esto presenta el mayor desafío.
El equipo de talentos inglés es dedicado, inteligente y artesanal. Si está satisfecho, recuerde adoptarlo a tiempo.
Gracias