Ejemplos de domesticación y alienación

La domesticación se refiere al uso de la lengua de destino como lengua de destino para procesar las formas lingüísticas, los hábitos y las tradiciones culturales de la lengua de origen. La extranjerización se refiere a tratar las formas lingüísticas, los hábitos y las tradiciones culturales de la lengua de origen como lengua de destino.

Métodos de domesticación:

1. Brotaron como hongos después de una lluvia.

Todo el mundo tiene momentos de orgullo. Cada uno tiene sus momentos de éxito.

3. Lucha por sobrevivir

4. Reina del Tofu, Belleza del Tofu

5. Derribando el muro este para compensar el muro oeste

Método de alienación:

1. Las tormentas reales se reúnen en la naturaleza sin calentamiento, y la suerte recaerá sobre las personas durante la noche. El cielo tiene acontecimientos impredecibles y la gente tiene desgracias y bendiciones.

2.? El fracaso es la madre del éxito. El fracaso es la madre del éxito.

3.? Consideramos a los clientes como Dios. Los clientes son nuestro Dios.

4.? Tres zapateros son como Zhuge Liang.

5.? La historia de "Un sueño de mansiones rojas"

6.? Castillos en el aire Castillos en el aire

7.? La sangre es más espesa que el agua.