Ayúdame a traducir el siguiente párrafo sin traducción automática, gracias @
No sólo el producto en sí reflejará el concepto de diseño, sino que su variedad y nombre también pueden mejorar la expresión del concepto de diseño general.
La producción de la empresa solía dividirse en cuatro subunidades.
El departamento de producción de la empresa antiguamente estaba dividido en cuatro subdepartamentos.
1) Los productos industriales producidos en masa fabricados en acero inoxidable y plástico se comercializan bajo la marca "Alessi".
1) Los productos de acero inoxidable y plástico producidos en masa están clasificados bajo la marca "Alessi".
2) "Officina Alessi" se refiere a investigaciones, experimentos y productos hechos de metales, acero inoxidable y metales preciosos.
2) "Officina Alessi" se refiere a productos de investigación y experimentales relacionados con metales, acero inoxidable y metales preciosos.
3) "twer gi" abarca productos de madera, 4) "Tendenze"
productos de porcelana y vidrio.
3) "twer gi" se refiere a productos de madera, 4) "Tendenze" se refiere a productos de cerámica y vidrio.
En 1999 se introdujo una nueva clasificación de productos, cuando todos los productos se produjeron bajo el nombre "Alessi".
En 1999 se introdujo una nueva clasificación de productos y todos los productos se clasificaron bajo la marca "Alessi".
Ahora los principales grupos de clasificación son 1) 50-60 años, 2) familia del autor (como Sottsass, Castiglioni, Graves, etc.), 3) otros autores (como Allard, Morrison, Newsom , etc.), 4) reimpresiones históricas, 5) novelas de seguimiento familiar y 6) contenedores de memoria.
Las principales categorías actuales son: 1) Años cincuenta y sesenta, 2) Familias de diseñadores (como Sottsass, Castiglioni, Graf, etc.), 3) Otros diseñadores (como Allard, Morrison, Newsom, etc.) .), 4) Reimpresiones, 5) Serie "La familia sigue la ficción" (muy interesante diseñada por Alesi.
Estas categorías aparecen en el libro de Alberto Alessi La fábrica de sueños, que repasa la historia y producción de la empresa
Estas clasificaciones aparecen, por ejemplo, en el libro de Alberto Alessi sobre la historia y los productos de Dream Factory.
Alesi creó una ideología de diseño que encontró expresión en todos los medios de comunicación. desde libros hasta guías de embalaje (folletos que sustentaban los objetos en el embalaje).
Alesi creó un sistema conceptual que se ha plasmado en una variedad de medios utilizados para la comunicación, desde libros hasta embalajes (es decir, el embalaje). descripción del contenido en el recuadro). p>
Los miembros de la organización respetan y comparten definiciones de la política de la empresa que están arraigadas en historias del pasado y reforzadas por el carisma de los líderes actuales.
Miembros de la organización respeta y comparte interpretaciones de la política y las definiciones de la empresa, que son ricas en contexto y reforzadas por llamamientos de los líderes actuales
*La traducción de la frase "Clasificación principal..." así como "Pack". Rider" está abierto a preguntas y requiere ayuda adicional de los internautas