Regulaciones provisionales sobre contratación privada (empresas extranjeras) para procesamiento externo, montaje y comercio de compensación en la provincia de Guangdong.

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de las actividades de contratación comercial de procesamiento externo y montaje y compensación, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y en combinación con la situación real de nuestra provincia. Artículo 2 Los negocios extranjeros de procesamiento, montaje y comercio de compensación podrán ser contratados por inversionistas extranjeros o sus agentes encargados que participen en la inversión en el negocio, o podrán ser contratados por personas físicas o sociedades individuales nacionales. El contratista deberá tener ciertos conocimientos técnicos y experiencia en gestión, y tener como garantía los materiales de crédito notariados y los bienes correspondientes. Artículo 3 El contratista firmará un contrato comercial escrito con la empresa dedicada al procesamiento externo, montaje y comercio de compensación, lo presentará a la autoridad de aprobación del acuerdo comercial (contrato) de procesamiento externo, montaje y compensación externo original para su aprobación y enviará una copia al administración industrial y comercial, fiscalidad, aduanas y otros departamentos pertinentes. El contrato debe especificar el método de contratación, la composición del contratista, los derechos y obligaciones de ambas partes, los métodos de contabilidad, los salarios y beneficios de los empleados, la protección laboral y ambiental, las garantías de propiedad, los honorarios por el uso del sitio y la fábrica, los honorarios de gestión, las ganancias y impuestos pagados al estado o tasas colectivas, responsabilidad por incumplimiento de contrato, etc. El contenido del contrato no dañará los derechos e intereses legítimos del país, colectivos e individuos.

La remuneración laboral o la cantidad de divisas obtenidas por las exportaciones estipuladas en el contrato no serán inferiores a los estándares estipulados en el acuerdo (contrato) original.

El contratista no participa en la asignación de divisas retenidas (cuota). Artículo 4 El contratista deberá informar a la autoridad de aprobación del contrato para su aprobación cuando contrate al almacenista y al declarante de aduanas. Artículo 5 El contenido de la contabilidad de pagos de los trabajadores externos de procesamiento y ensamblaje incluye salarios, bonificaciones, beneficios de seguro laboral, honorarios de gestión, impuestos industriales y comerciales, primas de seguros, tarifas de agua y electricidad, depreciación de equipos de fábrica, tarifas de mantenimiento, transporte y tarifas diversas. comisiones bancarias y de comercio exterior, ganancias, etc. Artículo 6 Además de deducir el principal y los intereses de la inversión extranjera de acuerdo con las disposiciones del acuerdo (contrato), la parte restante de los ingresos en divisas provenientes del procesamiento externo y el montaje y el comercio de compensación serán liquidados a tiempo por la cuenta nacional de nuestro banco. bancos que operan negocios de divisas. Ninguna unidad o individuo podrá interceptarlo o almacenarlo en el extranjero por ningún motivo ni de ninguna manera. El uso de divisas retenidas (cuota) se manejará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 7 El contratista completará los libros de contabilidad (incluida la cuenta de equipo importado, la cuenta de producto terminado, la cuenta de materia prima, la cuenta contable y financiera, etc.). ), y aceptar la supervisión e inspección de departamentos relevantes como administración industrial y comercial, impuestos y aduanas en cualquier momento. Artículo 8 El contratista realizará trabajos de seguridad y salud laboral para la empresa y los empleados de acuerdo con el "Reglamento provincial de seguridad y salud laboral de Guangdong".

Los contratistas deberán cumplir con las leyes y regulaciones nacionales de protección ambiental e implementar medidas de prevención y control de la contaminación ambiental. Artículo 9 Si el contratista comete actos ilegales como contrabando, arbitraje o evasión de divisas, la aduana impondrá sanciones de acuerdo con las normas pertinentes y asumirá las responsabilidades económicas estipuladas en el contrato. Artículo 10 Si una empresa privada (con inversión extranjera) ha sido contratada antes de la promulgación de este reglamento, o una empresa colectiva es en realidad una empresa privada (con inversión extranjera) que contrata negocios externos de procesamiento, montaje y comercio de compensación, la revisión y aprobación se tramitará dentro del mes siguiente a la fecha de promulgación del presente reglamento. Si no se completa dentro del plazo, el contrato quedará resuelto. Artículo 11 Los compatriotas de las provincias de Hong Kong, Macao y Taiwán o sus agentes que contraten negocios externos de procesamiento, montaje y compensación comercial en nuestra provincia deberán cumplir con estas regulaciones. Artículo 12 El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su promulgación.