Información básica sobre la Biblioteca Nacional Alemana
Con la reunificación de las dos Alemanias, nuevas instituciones administrativas y políticas reemplazaron a estas instituciones en varios campos de la antigua Alemania Oriental. Los cambios en el sistema de gestión gubernamental afectan directamente los cambios en el sistema de gestión de las instituciones y bibliotecas culturales y educativas a nivel nacional, regional y local. La Biblioteca Nacional no es una excepción. En este período histórico especial ha sufrido cambios profundos, y lo primero que enfrenta es la reorganización de las instituciones.
Con este fin, cinco meses antes de la reunificación se creó un grupo de trabajo bibliotecario compuesto por políticos alemanes y expertos en bibliotecas para discutir los asuntos bibliotecarios después de la reunificación. Como órgano asesor legislativo, asesora sobre las disposiciones de la Ley Federal de Uniformidad en materia de biblioteconomía y desarrolla planes conjuntos para las bibliotecas en una Alemania unificada. Según el acuerdo, la Biblioteca Alemana unificada consta de las tres partes siguientes: la Deutsches Bibliothek de Leipzig, la Deutsches Bibliothek de Frankfurt y el Archivo Musical Alemán de Berlín, que es una biblioteca de referencia por naturaleza. Así, según la Ley de Unificación del 10.03 de 1990, la Biblioteca Alemana fundada en Leipzig 12, la Biblioteca Alemana fundada en Frankfurt en 1947 y los Archivos Musicales Alemanes fundados en Berlín en 1970 se fusionaron en la nueva Biblioteca Nacional Alemana, dirigida por Klaus Die Tell Leigh. como curador.
La Biblioteca Alemana de Leipzig fue construida el 3 de octubre de 1912. Fue creado por iniciativa y promoción de la Federación Alemana del Libro y mediante un acuerdo firmado por la Federación Alemana del Libro, Leipzig y Sajonia. Inicialmente, la financiación corrió a cargo de los libreros. En 1921, debido a la crisis financiera, el estado comenzó a brindar asistencia y en 1923 pasó oficialmente a manos del estado. Durante el régimen de Hitler de 1933 a 1945, las relaciones exteriores del museo estuvieron casi interrumpidas, e incluso dejó de visitarse en 1944 y reabrió sus puertas en octubre de 1654. Después de la división de Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, la Biblioteca de Leipzig, ubicada en la zona entonces ocupada por los soviéticos, perdió su estatus como centro de las colecciones de libros alemanes y se convirtió en la Biblioteca Nacional de la antigua Alemania Oriental.
La Biblioteca Alemana en Frankfurt fue fundada en febrero de 1946 bajo la iniciativa y los esfuerzos del famoso historiador del libro y bibliotecario H.W. Epstein y el editor G.K. Scheuer. territorios ocupados, el gobierno de la ciudad de Frankfurt y la Asociación Alemana de Libreros, en marzo de 1969, el antiguo gobierno de Alemania Occidental emitió un decreto que establecía el museo como una entidad legal independiente directamente bajo el gobierno federal y subordinada al Ministerio del Interior del gobierno federal. . Anteriormente, estaba dirigida por el gobierno federado de Hesse, la asociación profesional alemana y la ciudad de Frankfurt. En 1970 se fundó en Berlín el Archivo Musical Alemán como filial del Museo de Frankfurt.
Dado que Alemania es un país federal flexible, según la Ley Fundamental alemana, los estados disfrutan de un alto grado de autonomía cultural y el gobierno federal no tiene gran jurisdicción sobre la biblioteconomía. Los departamentos pertinentes del Ministerio Federal de Cultura y Medios de Comunicación desempeñan un papel general de coordinación y asesoramiento en el sector bibliotecario alemán.
En lo que respecta a la legislación nacional, Alemania todavía no cuenta con una ley federal sobre bibliotecas. Antes de la reunificación de las dos Alemanias, el gobierno de Alemania del Este promulgó la Ley de Bibliotecas de la RDA por el Consejo de Ministros en 1968, y volvió a promulgar la Ley de Bibliotecas revisada en 1971. Esta ley estipula las responsabilidades, organización administrativa y operaciones conexas de la Biblioteca Nacional. La Deutsches Bibliothèque de Leipzig adquirió el derecho a aportar su capital a través de dos leyes: 1960 y 1970. En marzo de 1969, el gobierno alemán aprobó la Ley de Bibliotecas Alemanas, que otorgó a la Deutsches Bibliothèque de Frankfurt el estatus legal de biblioteca nacional. convirtiéndose en entidad federal. Según la Ley de presentación de publicaciones de 1970, de febrero de 1970, la biblioteca acepta oficialmente presentaciones de publicaciones alemanas. En resumen, según la Ley de Bibliotecas de Alemania del 31 de marzo de 1969 y la Ley de Unificación Federal del 3 de marzo de 1990, todas las publicaciones en Alemania, ya sean comerciales o no comerciales, excepto los libros tradicionales, las microformas, los materiales audiovisuales y los de física. Todos deben presentarse en dos volúmenes. La promulgación de estas leyes proporcionó la base legal para la Biblioteca Nacional, convirtiendo a la Deutsches Bibliothek en Leipzig, Alemania Oriental, y a la Deutsches Bibliothek en Frankfurt, Alemania Occidental, en bibliotecas nacionales de entrega legal y centros bibliográficos nacionales.
Después de la reunificación de Alemania y Alemania, a pesar de la fusión de las dos bibliotecas, la Biblioteca Nacional sigue teniendo el estatus que le confiere la ley y sigue desempeñando sus funciones.
Como centro de recopilación y centro de información bibliográfica, la tarea principal de la Biblioteca Nacional Alemana es recopilar diversos libros, materiales audiovisuales y publicaciones electrónicas publicados en Alemania desde 1913, documentos alemanes publicados en el extranjero y documentos extranjeros. traducciones de obras alemanas, publicaciones extranjeras sobre Alemania y escritos de exiliados alemanes expulsados por el fascismo de 1933 a 1945, y compiló una bibliografía. Por este motivo, tras la fusión del Museo de Leipzig y el Museo de Frankfurt, ambos museos seguirán sirviendo como unidades de colección oficiales nacionales, pero cada uno con su propio enfoque. El Museo de Frankfurt se centra en coleccionar publicaciones desde 1945, mientras que el Museo de Leipzig es responsable de coleccionar todas las publicaciones desde 1913. Por ley, los editores alemanes deben enviar dos ejemplares de su primera publicación a la Biblioteca Nacional Alemana en el plazo de una semana. La biblioteca también acepta donaciones de publicaciones en alemán de editoriales suizas y austriacas.
Existen ciertas reglas para el uso y gestión de datos; el procesamiento de publicaciones sigue estrictamente los sistemas de trabajo de Leipzig y Frankfurt para garantizar la integridad de la colección y el servicio adecuado. Además, en la tradicional biblioteca de Leipzig se encuentran la Biblioteca y Museo de Literatura Alemana, el Museo de Literatura del Exilio y la Biblioteca Ana-Frank-Shaw. Frankfurt am Main es responsable del desarrollo de la infraestructura de información y comunicaciones, incluida la gestión de la base de datos central. El Centro de Frankfurt también es responsable de la producción, venta y suscripción de bibliografías nacionales. El 1 de junio de 2000, el Instituto Alemán de Bibliotecas entregó el trabajo de estandarización en el campo de los códigos de catalogación a la Biblioteca Nacional Alemana y la nueva Oficina de Normas Bibliotecarias pasó a ser un departamento de la biblioteca.
En términos de negocio, las dos bibliotecas después de la fusión tienen una división del trabajo. El Pabellón de Frankfurt es responsable del desarrollo de la infraestructura de información y comunicación, incluida la gestión de bases de datos centrales, el procesamiento de datos, la producción bibliográfica, la estandarización y la aplicación de tecnologías de la información modernas. Además, los archivos de los exiliados alemanes de 1933 a 1945 se encuentran en el Museo de Frankfurt. El Museo de Leipzig se centra en el desarrollo de la tecnología de protección de libros y es un centro de investigación sobre la historia de la imprenta. Se encuentran la Biblioteca y Museo de Documentación Alemana, el Museo de Literatura del Exilio de 1933-1945 y la Biblioteca Ana Frank Shaw, que se abrió oficialmente al público en 1992. La Biblioteca Musical de Berlín en Alemania es responsable del procesamiento y catalogación de obras musicales impresas y grabadas. En 1991 la biblioteca se fusionó con el Centro de Información Musical de la Asociación Alemana de Compositores e Investigadores Musicales.
Antes de la fusión, las bibliotecas de Leipzig y Frankfurt recopilaban bibliografías nacionales respectivamente. La sucursal de Leipzig comenzó a publicar la Bibliografía Nacional Alemana en 1931, y la sucursal de Frankfurt comenzó a publicar la Bibliografía de la Biblioteca Nacional Alemana en 1947, que pasó a llamarse Bibliografía Alemana en 1953. Tras la fusión, cesó la publicación de la bibliografía estatal alemana en Leipzig y las bibliografías estatales de los dos museos se fusionaron en una sola. Desde 1991, la Bibliografía estatal de la República Federal de Alemania es publicada por la Casa de Frankfurt y se conoce como Bibliografía estatal alemana y Bibliografía de publicaciones de los países de habla alemana. La bibliografía se divide en:
Serie A - libros, revistas, cintas de audio, medios audiovisuales, revistas semanales y mensuales de publicación oficial.
b Serie: una variedad de materiales impresos y de otros medios que se publican semanalmente de manera informal.
Catálogo de mapas serie C, trimestral.
Las series d-a y b son publicaciones semestrales acumulativas.
Índice bibliográfico electrónico alemán, edición acumulativa de 5 años.
Serie F - Catálogo de series nuevas y renombradas.
serie g-Traducción al alemán y catálogo de obras alemanas.
Directorio de tesis y trabajos de grado de universidades alemanas.
Serie m - libros de música, semanales.
n series - nuevo catálogo de vista previa de libros.
Serie t - Índice de Medios de Grabación Musical, mensual.
Serie BB - índice general de bibliografías diversas, anual.
La Biblioteca Nacional Alemana representa a la República Federal de Alemania en eventos internacionales del sector bibliotecario. La biblioteca tiene dos funciones básicas de la Biblioteca Nacional: aceptar presentaciones de publicaciones nacionales y compilar bibliografías nacionales de acuerdo con la ley. En términos de catalogación, la Biblioteca Nacional Alemana es el centro bibliográfico nacional, responsable de compilar bibliografías nacionales, participar activamente en la construcción de sistemas de información nacionales y desarrollar redes automatizadas y servicios internacionales en línea.
La economía alemana afecta a las fuentes de financiación. Para diversificar las fuentes de financiación, el gobierno exige que algunas bibliotecas profesionales generen ingresos a través de consultoría científica y tecnológica para complementar los gastos diarios de la biblioteca.
Los libreros han competido con las bibliotecas proporcionando servicios de literatura a los lectores a través de Internet. Por ejemplo, el sistema LINK ofrece búsqueda y texto completo en Internet a quienes compran licencias en línea. El sistema también tiene muchas funciones de servicios de información de red, lo que plantea un gran desafío para los servicios de información de la biblioteca.