Interpretación judicial de "Invertir es en realidad endeudarse"

Análisis jurídico: la inversión es en realidad un préstamo. Como sugiere el nombre, es un acto civil que toma la inversión como una forma externa (como la firma de un acuerdo de inversión) y esencialmente forma una relación de derechos y obligaciones de préstamo. En China no existen leyes ni reglamentos pertinentes que regulen directamente qué es una inversión, es decir, qué es en realidad un préstamo. Lo más parecido son las "Respuestas a varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas sobre contratos de empresas conjuntas" del Tribunal Supremo Popular.

Base jurídica: Respuestas del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas contractuales de empresas conjuntas (2) Las personas jurídicas de empresa o las personas jurídicas de instituciones públicas, como empresas conjuntas, invierten en la empresa conjunta, pero no participan en la empresa conjunta y no asumen ninguna responsabilidad de riesgo de los asociados. Si el principal y los intereses se recuperan a tiempo, independientemente de las ganancias o pérdidas, o si las ganancias fijas se recaudan a tiempo, se trata claramente de una empresa conjunta, pero en realidad es un préstamo, lo que viola las normas financieras pertinentes y se debe confirmar que el contrato no es válido. Además de devolver el principal, también se deben cobrar los intereses obtenidos o pactados por el inversor, y se debe imponer a la otra parte una sanción equivalente a los intereses bancarios.