La importancia de prevenir riesgos legales contractuales

Análisis jurídico: No existe una definición unificada y clara del concepto de riesgos legales contractuales en la comunidad académica jurídica y la comunidad práctica. En un sentido estricto y literal, los riesgos legales de un contrato deberían incluir al menos los riesgos legales de un contrato. Pero en un sentido amplio, los riesgos legales de un contrato deben incluir factores como el entorno legal externo, el objeto del contrato, el contenido del contrato y las irregularidades en los procedimientos de ejecución del contrato durante la formación, efectividad, ejecución, modificación, transferencia, terminación y determinación de responsabilidad por incumplimiento de contrato, los intereses existentes de la empresa o los intereses futuros esperados se verán perjudicados, y asumirá el riesgo de pérdidas económicas y responsabilidad legal civil, administrativa o penal.

Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”

Artículo 465 El contrato establecido conforme a la ley estará protegido por la ley. Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.

Artículo 466 Si las partes discrepan sobre la interpretación de una cláusula del contrato, el significado de la cláusula controvertida se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142, párrafo 1, de esta Ley.

Si el texto del contrato se celebra en dos o más idiomas y el acuerdo tiene el mismo efecto, las palabras utilizadas en cada texto tendrán el mismo significado. Si las palabras y expresiones utilizadas en cada texto fueran inconsistentes, se interpretarán de conformidad con los términos, naturaleza, objeto y buena fe del contrato.