¿El precio unitario de 5.990 yuanes de la marca registrada es 5.990 yuanes?

Sí, cuesta 5990 yuanes.

El separador de miles es en realidad la coma en los números.

Según la costumbre occidental, la gente añade un símbolo a un número para evitar que sea difícil ver su valor debido a demasiados dígitos. Entonces la gente agrega comas, que son separadores de miles, cada tres dígitos en los números para que sea más fácil reconocer el valor.