¿Cuál es más prometedor, el inglés de negocios o el inglés literario?
El surgimiento del inglés comercial internacional no es sólo un resultado inevitable del desarrollo social, sino también una tendencia inevitable en el desarrollo de la lingüística inglesa. En los inicios de la economía del conocimiento del siglo XXI, el inglés comercial internacional, como una de las variantes funcionales más importantes del inglés, muestra cada vez más una gran vitalidad: su aplicación y popularidad son obvias. Este es un hecho indiscutible y un fenómeno gratificante.
Este artículo presenta la connotación del inglés de negocios, analiza el importante papel del inglés de negocios en el campo comercial y la necesidad de aprender bien el inglés de negocios. Por último, presenta nuevas perspectivas y nuevas tareas para el inglés comercial en la nueva situación comercial del futuro.
Palabras clave: inglés de negocios; connotación; necesidad; desafío
En términos generales, el inglés de negocios se refiere al inglés utilizado por las personas en actividades comerciales. en los países occidentales. En la década de 1980, el inglés comercial se utilizaba principalmente para el comercio exterior en China, por lo que también se le llamaba inglés de comercio exterior. Ahora, a medida que el desarrollo económico se globaliza cada vez más, China se integrará a la vida económica internacional en un área más amplia y a un nivel más profundo. Nuestros intercambios y cooperación con el extranjero en los campos de la economía, la cultura, la educación y otros campos son cada vez más frecuentes. El inglés comercial moderno le ha dado un nuevo concepto. No sólo debe referirse al inglés comercial de comercio exterior de China, sino que también debe abarcar las aplicaciones del inglés realizadas por nuestro pueblo en actividades de divisas en diversos campos y en todos los niveles. Se han ampliado la connotación y denotación del inglés comercial moderno.
Como variante funcional del inglés, el inglés de negocios internacional tiene sus orígenes sociales e históricos. A mediados del siglo XX, la sociedad humana comenzó a entrar en una era de desarrollo rápido y a gran escala sin precedentes de la ciencia, la tecnología y la economía. El rápido desarrollo de la ciencia, la tecnología y la economía ha promovido el desarrollo de toda la sociedad humana. Esta nueva situación de desarrollo social requiere naturalmente un lenguaje que pueda utilizarse internacionalmente para reflejar y comunicar el desarrollo científico, tecnológico y económico de los pueblos de todo el mundo.
En lo que respecta a las necesidades de desarrollo del inglés comercial, más de 300 colegios y universidades en mi país han abierto cursos o disciplinas en inglés comercial internacional, varias facultades importantes de economía y comercio y no solo facultades de idiomas extranjeros. Recluta estudiantes universitarios y graduados con especialización en inglés de negocios. También se reclutan estudiantes de pregrado y estudiantes de posgrado que se centran en inglés de negocios internacionales. Por lo tanto, "inglés de negocios internacionales" se ha convertido en un término familiar en las universidades chinas. En los últimos años, los comentarios del mercado de talentos muestran que con el desarrollo continuo de la reforma y apertura de mi país, la mejora gradual del sistema económico de mercado y el ritmo acelerado de solicitudes para unirse a la OMC, la demanda de comercio exterior de alta calidad Los talentos en toda la sociedad han aumentado considerablemente, entre ellos el inglés comercial internacional en colegios y universidades. Los graduados profesionales son bienvenidos por las empresas de comercio exterior. Esta información no sólo alentó a las facultades extranjeras de economía y comercio que ya ofrecen especialidades en inglés para negocios internacionales a aumentar sus esfuerzos en la gestión de escuelas, sino que también impulsó a muchas facultades de idiomas extranjeros a aumentar sus esfuerzos en la reforma de la enseñanza del inglés. Mientras se continúa impartiendo la especialización en lengua y literatura inglesa original, la especialización en inglés de negocios internacionales se abrirá en diferentes niveles para satisfacer la demanda de la sociedad de talentos ingleses complejos.
Los estudiantes de inglés de negocios tienen un gran conocimiento, principalmente en los campos de economía y comercio, finanzas, relaciones públicas, administración, marketing y otros campos. Su esencia es el uso integral de la experiencia empresarial, el conocimiento profesional y el idioma. El inglés de negocios se utiliza específicamente para actividades comerciales internacionales. Se basa en la gramática y el vocabulario básicos del inglés y tiene características lingüísticas únicas y fenómenos lingüísticos únicos. El inglés comercial se utiliza principalmente en el comercio internacional y es un idioma de comunicación indispensable para ambos socios comerciales. Con el rápido desarrollo de la economía internacional, la gente presta cada vez más atención al inglés de negocios, especialmente al inglés de negocios profesional como idioma universal. El inglés de negocios se caracteriza por el profesionalismo, el coloquialismo y la gran pertinencia. En última instancia, la practicidad es la característica más importante del inglés de negocios. No sólo se mejora la capacidad de hablar y del lenguaje, sino también la capacidad de vivir y sobrevivir. Por lo tanto, los cursos de inglés de negocios no sólo deberían mejorar el nivel y la capacidad de inglés, sino también enseñar a los estudiantes un concepto occidental de gestión empresarial, psicología laboral e incluso cómo tratar con los extranjeros, cómo cooperar con ellos, sus métodos de trabajo y sus hábitos de vida. El inglés de negocios está incluido hasta cierto punto en el concepto de cultura.
A medida que aumenta el número de empresas con financiación extranjera, cada vez más chinos comienzan a trabajar en empresas extranjeras. Aunque la naturaleza del trabajo y el lugar de trabajo son diferentes, todos enfrentan el mismo problema: cómo participar en actividades económicas y comerciales relacionadas con el extranjero y cómo ocupar un lugar en empresas con financiación extranjera. Las diferencias lingüísticas son sin duda el mayor obstáculo con el que se encuentran estas personas. Además del inglés de la vida cotidiana y del inglés académico, el inglés de negocios es la herramienta de comunicación más importante para las empresas modernas con financiación extranjera.
Objetivamente hablando, el inglés de negocios es sencillo, riguroso y preciso, y nada interesante.
Pero el lenguaje del trabajo y el trabajo son complementarios entre sí. Todo el mundo necesita trabajar o afrontar el trabajo, por lo que se ha convertido en un lenguaje de supervivencia y desarrollo y es indispensable para todos. En países extranjeros, el inglés comercial estandarizado se utiliza como estándar para seleccionar empleados de países que no hablan inglés y se ha convertido en una puerta de entrada para ingresar a empresas internacionales. Se puede observar que para solucionar este problema es necesario implementar la "profesionalización" del inglés de negocios.
El idioma es un tipo especial de capital humano y una inversión inicial necesaria para que las personas adquieran otras habilidades. Aprender inglés de negocios es una inversión financiera. La gente decide aprender un segundo idioma principalmente por factores económicos. En los países occidentales desarrollados y en las empresas multinacionales, las personas que participan en actividades de comercio internacional generalmente tienen un alto nivel de alfabetización cultural y muchos de ellos se graduaron en reconocidas escuelas de negocios. Entre ellos, realizar actividades de relaciones públicas de manera oportuna significa utilizar el lenguaje como canal para fortalecer los contactos e intercambios externos. Por ejemplo, Wu Yi, viceprimera ministra del Consejo de Estado de China, originalmente se desempeñó como Ministra de Comercio Exterior y Cooperación Económica, y su dominio del inglés ha aumentado mucho su popularidad. Al mismo tiempo, los trabajadores de la industria del comercio exterior deben considerar cuidadosamente la distorsión de los términos comerciales para evitar pérdidas causadas por el uso inadecuado de los términos comerciales. Por lo tanto, dominar una cierta cantidad de conocimientos de inglés de negocios puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. El patrón de integración global del mundo futuro nos acercará cada vez más.
En el proceso de importación y exportación de mercancías, la aplicación del inglés comercial es muy importante en el proceso de negociación y firma de transacciones. La negociación de transacciones es una negociación comercial entre compradores y vendedores a través de cartas o verbalmente. Es una etapa clave de todo el negocio. Al utilizar el inglés comercial en todos los aspectos de las negociaciones de transacciones, el contenido debe ser claro y completo, y el texto debe ser conciso y conciso. Al redactar un contrato escrito, debe utilizar el inglés comercial estándar, seguir un patrón de cláusulas relativamente fijo, utilizar modismos tanto como sea posible, esforzarse por ser preciso, riguroso y conciso, sin dejar lagunas y evitando diferencias en la interpretación. En este proceso, la correcta comprensión y aplicación de la terminología de importación y exportación de productos básicos afectará directamente los beneficios económicos e incluso el éxito o el fracaso de las transacciones de productos básicos.
La aplicación del inglés comercial es una parte importante de las actividades comerciales, como cartas comerciales y telegramas. Es una conversación de negocios realizada a través del correo u otros medios de telecomunicaciones (teléfono, telégrafo, télex, Internet, etc.). ), a menudo utilizado como prueba de acciones comerciales o contratos. Las cartas comerciales suelen tener fines específicos, como vender productos, fijar precios, consultar información, reclamos, saludos comerciales, etc. Por tanto, en resumen, el inglés de negocios tiene mucho que ofrecer.