Aviso del Ministerio de Justicia sobre la Emisión del “Formato de Documentos Utilizados por los Abogados en Procedimientos Penales”
Aviso del Ministerio de Justicia sobre la emisión del "Formato de documentos utilizados por los abogados en procesos penales"
Ministerio de Justicia de la República Popular China
Si Fa Tong [2000 〕No. 102
Los Departamentos de Justicia (Oficinas) de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y la Oficina de Justicia del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang:
Con el fin de cooperar con la implementación de la "Ley de Procedimiento Penal", nuestro Ministerio en 1996 El 20 de diciembre de 2019, se emitió el "Aviso sobre la emisión del formato de documento utilizado por los abogados en los procedimientos penales" (Juicio). emitido. De acuerdo con el desarrollo y mejora de la práctica judicial, con el fin de mejorar aún más el formato de estos documentos y adaptarlos a las necesidades del negocio de los abogados, hemos conocido la situación en los últimos años de la implementación del juicio y hemos realizado ajustes y modificaciones. al formato original. El nuevo formato ya se está emitiendo y se solicita a todas las localidades que distribuyan este formato de documento a todas las firmas de abogados. El nuevo formato de documento se utilizará a partir del 1 de julio de 2001.
Explicación sobre la modificación del formato de los documentos de procedimiento penal
El nuevo formato del documento fue demostrado plenamente por el Comité de Asuntos Penales de la Asociación de Abogados de China y se basó en el "Uso de Abogados". en Procedimientos Penales" emitido por el Ministerio de Justicia en 1996. El proyecto de "Formato de Documento (Juicio)" se formó después de fusionar, modificar y agregar opiniones. Los asuntos relevantes ahora se explican de la siguiente manera:
1. Hay ***19 formatos de documentos emitidos oficialmente esta vez, a saber:
1. Carta del bufete de abogados (presentada a la agencia de investigación)
2. Carta del despacho de abogados (presentada ante la fiscalía y autoridad judicial)
3. Carta de bufete de abogados (utilizada para actividades de agencia en procesos penales)
4. Acuerdo de encomienda para la prestación de asistencia jurídica a sospechosos de delitos
5. Poder notarial (utilizado para la revisión de las etapas de procesamiento y juicio)
6. Carta de defensa designada
7. Acuerdo de encomienda
8. Carta de presentación especial para encuentros con sospechosos y acusados de delitos
9. Carta solicitando reunirse con el sospechoso de un delito detenido
10. Contrato de encomienda de agencia
11. Poder (para actividades de agencia en procesos penales)
12. Formulario de solicitud de reunión con sospechosos bajo custodia (para casos que involucran secretos de estado)
13. Presentar una solicitud de recopilación y recuperación de pruebas
14. Solicitud de investigación y recopilación de pruebas
15. Notificar a los testigos de la solicitud para comparecer ante el tribunal
16. Formulario de solicitud de levantamiento de medidas obligatorias
17. Solicitud de aplazamiento de tramitación
18. Solicitud de retasación e inspección
19. Poder notarial (para la etapa de investigación)
Los primeros 18 tipos de formatos de documentos mencionados anteriormente se combinan, modifican y complementan en función de los formatos de documentos originales, y se agrega recientemente el formato de documento 19.
2. Debido a los diferentes problemas que enfrentan los abogados en el proceso de manejo de casos, es difícil tener requisitos unificados para algunos formatos de documentos. Por lo tanto, las siguientes situaciones ya no requieren formatos de documentos unificados y el original. Los formatos se seguirán utilizando solo como referencia. Estos formatos de referencia son: acusación particular penal, acusación particular penal, reconvención, recurso penal, defensa penal, denuncia y acusación.
3. Después de absorber las opiniones de los órganos de seguridad pública y de los órganos judiciales, para facilitar el archivo y almacenamiento de los documentos, el nuevo formato del documento debe imprimirse en papel de 16 quilates (excluidas las páginas con márgenes).
Relación de formatos de documentos utilizados por los abogados en procesos penales
1.Formatos de documentos formales: (1-19)
1. Carta del despacho de abogados
2. Carta del despacho de abogados
3. Carta del despacho de abogados
4. Acuerdo de encomienda para brindar asistencia a sospechosos de delitos
5. Poder Notarial (Defensa Penal)
6. Aceptar la carta de defensa designada
7. Acuerdo de encomienda
8. Carta de presentación para que los abogados se reúnan con sospechosos de delitos y acusados bajo custodia
9. Carta de un abogado que se reúne con un sospechoso de un delito detenido
10. Acuerdo de encomienda de agencia de casos penales
11. Poder notarial
12. Formulario de solicitud para reunirse con sospechosos de delitos bajo custodia (para casos que involucran secretos de estado)
13. Presentar una solicitud de recopilación y recuperación de pruebas
14. Solicitud de investigación y recopilación de pruebas
15. Notificar a los testigos de la solicitud para comparecer ante el tribunal
16. Formulario de solicitud de levantamiento de medidas obligatorias
17. Solicitud de aplazamiento de tramitación
18. Solicitud de retasación e inspección
19. Poder
2. Formato del documento de referencia (N° 20-25)
20. Acusación penal particular
21. Reconvención en causas penales particulares
22. Apelación Penal
23. Respuesta criminal
24. Carta de recurso
25. Queja