¿Un secretario judicial tiene algo que ver con el derecho?

Es una especialización relacionada con el derecho. Capacita principalmente a empleados contratados para el sistema judicial; recomienda empleados contratados para el sistema de fiscalía; proporciona secretarios profesionales a bufetes de abogados y otras unidades y proporciona registradores de velocidad, registradores de velocidad y empleados ordinarios a otros empleadores de la sociedad.

Así es. Es una rama de la profesión jurídica.