¿El contrato tiene que pactar un plazo concreto?
Si la ley dispone de disposiciones especiales sobre el período de vigencia del contrato, el período de vigencia del contrato no podrá exceder este límite. Por ejemplo, los artículos 705 y 730 del Código Civil estipulan que el plazo del arrendamiento no excederá de veinte años y la parte excedente no será válida. Si las partes no han acordado el plazo del arrendamiento o el contrato no es claro, se considerará un arrendamiento indefinido y las partes podrán rescindir el contrato en cualquier momento.
Además, un contrato con condiciones de resolución o plazo de extinción será nulo cuando se cumplan las condiciones o expire el plazo. Por tanto, salvo disposición especial en la ley, las partes podrán acordar cualquier plazo de conformidad con el principio de libertad de contratación. Si no hay un límite de tiempo acordado o el acuerdo no es claro, se considerará un contrato indefinido. El contrato tendrá fuerza vinculante ilimitada para ambas partes y ninguna de las partes podrá modificarlo o rescindirlo sin autorización.
Artículo 5 del "Código Civil de la República Popular China"* * *Los sujetos civiles que se dediquen a actividades civiles deberán respetar el principio de voluntariedad y establecer, cambiar y terminar las relaciones jurídicas civiles de acuerdo con sus propias deseos.
Artículo 470 del "Código Civil de la República Popular China" Los términos principales del contrato y el contenido del modelo de contrato son acordados por las partes y generalmente incluyen los siguientes términos:
(1) Nombre y dirección de las partes
(2) Materia
(3) Cantidad
(4) Calidad;
(5 ) Precio o remuneración;
(6) Plazo, lugar y forma de ejecución;
(7) Responsabilidad por incumplimiento del contrato;
(8) Métodos de resolución de disputas.
Las partes podrán celebrar un contrato refiriéndose a los textos modelo de diversos contratos.
Base jurídica:
Artículo 5, Artículo 470, Artículo 705 y Artículo 730 del Código Civil de la República Popular China.