Cómo determinar la ley que rige el arbitraje relacionado con el extranjero

Análisis jurídico: Desde un punto de vista sustantivo, la aplicación de la ley en casos de arbitraje relacionados con el extranjero la determina el tribunal arbitral en función de las circunstancias específicas del caso. Al seleccionar la ley aplicable, el tribunal arbitral generalmente sigue los siguientes principios: (1) El principio de autonomía de las partes. Si las partes tienen un acuerdo sobre la ley aplicable, el tribunal arbitral respetará el acuerdo. La Ley de Contratos estipula que las partes de un contrato relacionado con el extranjero pueden elegir la ley aplicable para manejar las disputas contractuales, a menos que la ley disponga lo contrario. (2) El principio de estrecha relación con el contrato. De acuerdo con las disposiciones del derecho contractual y del derecho internacional pertinente, las partes optan por aplicar la ley del país que tenga la conexión más estrecha con el contrato. La denominada conexión más estrecha considera principalmente factores como el lugar de contratación, el lugar de cumplimiento, el lugar de la controversia, el domicilio o lugar principal de negocios de las partes y el lugar del arbitraje. Según este principio, se aplican generalmente la ley del lugar de contratación, la ley del lugar de cumplimiento, la ley del lugar del litigio y la ley de arbitraje. (3) El principio de disposiciones especiales. De acuerdo con la Ley de Contratos, las leyes de la República Popular China se aplicarán a los contratos de empresas conjuntas chino-extranjeras, a los contratos de operación cooperativa chino-extranjera y a la exploración y desarrollo cooperativo chino-extranjero de recursos naturales realizados dentro del territorio de la República Popular. de China. (4) Aplicar los convenios internacionales y referirse a los principios de la práctica internacional. Si ambas partes se han adherido a un convenio o tratado internacional, o tienen un tratado o acuerdo bilateral en sus países, los nacionales de ambas partes deberán observar las disposiciones de ese convenio, tratado o acuerdo. Además de aplicar las convenciones internacionales, también es un principio importante hacer referencia a las prácticas internacionales en los casos de arbitraje. Términos de precios (FBO, CFR, CIFD, etc.) En el comercio internacional, la división de responsabilidades de riesgo y el uso de cartas de crédito para cobro y pago en el comercio internacional han sido generalmente aceptados y utilizados ampliamente por países de todo el mundo, y se han convertido en una práctica empresarial fija. Aunque no es derecho internacional, también es vinculante para ambas partes en gran medida. El tribunal arbitral también debería hacer referencia a estas prácticas internacionales al arbitrar casos.

Base legal: El artículo 65 de la "Ley de Arbitraje de la República Popular China" se aplica al arbitraje de disputas que surjan en asuntos económicos y comerciales, de transporte y marítimos relacionados con el exterior. Las disposiciones de este capítulo se aplicarán. aplicar. A falta de lo dispuesto en este capítulo, se aplicarán las demás disposiciones pertinentes de esta ley. Artículo 66 La Cámara de Comercio Internacional de China podrá establecer un comité de arbitraje relacionado con el extranjero. El Comité de Arbitraje Extranjero está compuesto por un director, subdirectores y vocales. El director, los subdirectores y los miembros del comité de arbitraje relacionado con el extranjero pueden ser nombrados por la Cámara de Comercio Internacional de China. Artículo 67 El comité de arbitraje relacionado con el extranjero podrá nombrar árbitros entre extranjeros con conocimientos profesionales en derecho, economía, comercio, ciencia y tecnología, etc. Artículo 68 Si una parte en un arbitraje relacionado con el extranjero solicita la preservación de pruebas, el comité de arbitraje relacionado con el extranjero presentará la solicitud de la parte al tribunal popular intermedio donde se encuentran las pruebas. Artículo 69 El tribunal arbitral extranjero podrá registrar las actuaciones de la audiencia o preparar los puntos clave de la transcripción, que será firmada o sellada por las partes y demás participantes en el arbitraje. Artículo 70: Si las partes aportan pruebas que demuestren que el laudo arbitral relacionado con el extranjero se ajusta a alguna de las circunstancias especificadas en el párrafo 1 del artículo 258 de la Ley de Procedimiento Civil, el Tribunal Popular formará un tribunal colegiado para revisar y verificar el laudo. y dictamen para revocarlo. Artículo 71 Si el demandado proporciona pruebas para demostrar que el laudo arbitral relacionado con el extranjero se cumple cualquiera de las circunstancias especificadas en el párrafo 1 del artículo 258 de la Ley de Procedimiento Civil, el Tribunal Popular formará un panel colegiado para revisar y verificar el laudo y regla para no hacerla cumplir. Artículo 72 Si una parte solicita la ejecución de un laudo arbitral legalmente válido dictado por una comisión de arbitraje relacionada con el extranjero, y la persona sujeta a la ejecución o sus bienes no se encuentran dentro del territorio de la República Popular China, la parte solicitará directamente a la Tribunal extranjero con competencia para el reconocimiento y ejecución. Artículo 73 La Cámara de Comercio Internacional de China podrá formular normas de arbitraje relacionadas con el extranjero de conformidad con las disposiciones pertinentes de esta Ley y la Ley de Procedimiento Civil.