Una breve introducción a la vida de Ning Zhiyuan
Desde principios de la década de 1950, el profesor Ning Zhiyuan ha estado comprometido con la enseñanza y la investigación de documentos legales. Es autor de "Filología Judicial" (editor en jefe, publicado por la Universidad de Ciencias Políticas de China). y Law Press, 1989, ganó el Premio al Libro de Texto Excelente del Ministerio de Justicia, 1 ganó el Premio al Libro de Texto Excelente de la Comisión Nacional de Educación), "Uso lingüístico de documentos judiciales y documentos legales chinos" (en coautoría de dos personas). Como uno de los principales líderes académicos en la disciplina de la literatura jurídica, el profesor Ning Zhiyuan ha realizado incansables esfuerzos en el establecimiento y desarrollo de la disciplina. Con base en esto, 65438-0994, el Ministerio de Personal aprobó al profesor Ning para disfrutar del subsidio gubernamental especial otorgado por el Consejo de Estado como experto con contribuciones destacadas.
El profesor Ning Zhiyuan no sólo es el principal fundador y uno de los fundadores de la filología jurídica en mi país, sino que también dedica toda su energía a este tema. Supe por el profesor Ning que después de retirarse de su puesto docente en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China a principios de la década de 1990, todavía no detuvo su trabajo de investigación y docencia práctica en el tema de los documentos legales. En el verano de 2004, también grabó el contenido didáctico y los materiales de orientación docente para el curso de documentos legales de la Universidad Central de Radio y Televisión de China, y ha presidido la revisión de varios conjuntos de libros de texto sobre documentos legales desde 2005. El profesor Ning tomó la iniciativa de renunciar a talentos, lo que también fue elogiado por la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China y la Asociación de Investigación de Literatura Jurídica. Según sus colegas de la asociación de investigación, en 2004, el profesor Ning, de 78 años, y un grupo de académicos veteranos que estaban "cultivando el mundo" en el campo de los documentos legales tomaron la iniciativa de dejar que los jóvenes tomaran la iniciativa. Y felizmente entregó el trabajo de la asociación de investigación a un grupo de jóvenes académicos. Se trata de una especie de confianza en los jóvenes académicos, una especie de apoyo práctico a la investigación de la literatura jurídica y una especie de atención silenciosa.
Mientras se dedicaba a la investigación de literatura jurídica, el profesor Ning Zhiyuan intentó patrocinar revistas teóricas profesionales. A principios de la década de 1980, tomó prestados los números de revistas obtenidos por departamentos de práctica jurídica extranjeros para redactar documentos judiciales, que fueron distribuidos por los departamentos de práctica locales. Pero la revista cayó varias veces y dejó de publicarse cuatro años después, y tres años después dejó de publicarse cuatro años más. Las revistas profesionales son el foro para la investigación teórica y una plataforma para el intercambio profesional. Sólo con una posición y una plataforma se podrá ejercer plenamente la influencia y el papel de la teoría. Según recuerda el profesor Ning, en los primeros años, las escuelas de juicios penales generalmente no escribían el contenido de la acusación ni los puntos de la defensa de la declaración de la defensa. En ese momento, el profesor Ning Zhiyuan y otros organizaron una discusión sobre esto en la revista. Después de la apelación, el departamento sustantivo incorporó el contenido de la acusación y la defensa en el veredicto penal. Hablando de este asunto, el profesor Ning cree que el papel de la investigación de documentos legales también se refleja en la promoción y promoción del trabajo práctico poco a poco.
En 1964, un líder del Tribunal Popular Supremo, la autoridad superior de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing, escribió a la universidad diciendo que había demasiados problemas con los documentos legales del tribunal en ese momento. , y sugirió que la universidad ofrezca un curso sobre documentos judiciales. Bajo la organización del camarada Gao Chao, director de la Oficina de Enseñanza e Investigación, el profesor Ning Zhiyuan y otros comenzaron a preparar materiales en 1964 y comenzaron conferencias de prueba en 1965. Esto fue único entre todas las escuelas políticas y judiciales de la época. Lamentablemente, con la llegada de la "Revolución Cultural", la escuela fue cerrada en 1966 y los cursos de documentación jurídica fueron suspendidos. Después de la "Revolución Cultural", Yu Jizhi, profesor de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho del Suroeste en ese momento, compiló un libro de texto de documentos legales en un intento de presentar varios documentos legales. Posteriormente, el Ministerio de Justicia creó un departamento editorial de libros de texto jurídicos. Al principio, los documentos legales del "Curso de idioma chino" fueron escritos principalmente por el Sr. Yu Jizhi. Posteriormente, debido a los requisitos de los documentos legales y otros aspectos, el profesor Ning Zhiyuan fue el principal responsable de hacerse cargo de la compilación de los libros de texto para este curso, principalmente de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing. El profesor Ning Zhiyuan utilizó la teoría de la escritura por primera vez para analizar varios elementos escritos de documentos legales y algunas cuestiones que necesitan mejorar. Las universidades de la época, incluida la entonces Universidad Central de Radio y Televisión, también utilizaron este libro como material didáctico. El profesor Ning Zhiyuan también fue invitado a dar una conferencia sobre este curso ofrecido originalmente por TVU. El Ministerio de Justicia también encargó a la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China que capacitara a dos profesores de documentos judiciales en escuelas políticas y judiciales de todo el país, y nombró al profesor Ning Zhiyuan como profesor de la clase. Ahora estas personas son el personal docente principal de los cursos de documentos judiciales en las escuelas políticas y judiciales. En las condiciones de la época, había falta de información y poco a poco se fueron explorando las características de escritura y las teorías básicas de los documentos legales. Aunque hoy en día los materiales didácticos de esa época son un poco toscos en retrospectiva, fue a partir de este punto de partida aproximado que los materiales didácticos y la información sobre los documentos legales se mejoraron gradualmente, y hoy se vuelven relativamente precisos y completos.
En la actualidad, la redacción de documentos legales en el trabajo real se ha estandarizado en su conjunto, pero todavía hay margen para esfuerzos de coordinación entre departamentos e industrias. En lo que respecta al estudio de documentos legales, el profesor Ning cree que algunas cuestiones requieren la coordinación de los departamentos pertinentes. El profesor Ning solo utilizó los números de documentos de los tres departamentos de seguridad pública, fiscalía y derecho como un pequeño ejemplo para el análisis. Actualmente, cada departamento en la secuencia numérica mantiene diferentes hábitos de pedido basados en sus propias prácticas. Sin embargo, desde la perspectiva de mantener la unidad judicial y reflejar la seriedad y autoridad de los documentos legales, el orden de numeración de los documentos debe unificarse aún más, lo que también es un requisito inevitable para la estandarización de los documentos legales. En realidad, este tipo de unificación no requiere muchas pruebas teóricas y no necesariamente aumenta los costos económicos.
Sin embargo, como departamento legal y grupo profesional legal, el derecho, en palabras del Sr. Wang, "todavía tiene mucho que hacer en términos de investigación teórica y exploración práctica de la literatura jurídica".
Recuérdame cuando Cuando comenzó la investigación, algunos departamentos no proporcionaron fácilmente información relevante a los académicos para la investigación de anatomía debido a que los documentos legales relevantes eran confidenciales. Por el contrario, las condiciones y la atmósfera de la investigación en ese momento habían mejorado enormemente y los documentos legales La asociación de investigación. La propia empresa también está reclutando activamente a más investigadores de departamentos prácticos para participar. Hablando de esto, el profesor Ning se mostró sinceramente satisfecho con el tremendo progreso en este tipo de investigación disciplinaria que combina teoría y práctica, y lamentó el progreso del entorno de investigación de la disciplina jurídica. Lamentó que se haya debido a la acumulación de innumerables académicos. innumerables profesionales del derecho e innumerables personas comunes y corrientes que, paso a paso, avanzan de un aspecto a otro con avances y trascendencias, la construcción del ordenamiento jurídico nacional.
En cuanto a la situación actual de la práctica de documentos legales, el profesor Ning cree que la tendencia a la polarización de la redacción de documentos legales nacionales merece atención. Por un lado, hay una estilización obvia. Hay muchos formularios en los documentos legales y el contenido escrito básicamente se puede completar completando los espacios en blanco. Se ha mejorado la eficiencia del procesamiento de formularios simples, pero demasiado énfasis en la eficiencia puede conducir fácilmente a una comprensión y funcionamiento mecánicos de la ley. Esta es una tendencia a la que se debe prestar atención durante la producción de documentos legales. Por otro lado, también se ha reflejado la tendencia de la documentación académica a la redacción de documentos legales. Es cierto que en los documentos legales se necesita un razonamiento suficiente, pero la sentencia de un caso civil siempre tiene entre 20.000 y 30.000 palabras y el razonamiento es demasiado detallado y complicado. "Los documentos legales deben centrarse en la naturaleza del razonamiento y las decisiones, y evitar la certificación basada en discusiones". El profesor Ning expresó su propia opinión. "Algunas sentencias clásicas de la antigua China son precisas y concisas, y reflejan una especie de habilidad de escritura y la majestuosidad de la ley. Hoy en día no carecen de valor de referencia". El profesor Ning cree que la redacción de documentos legales merece una comprensión y consideración serias por parte de toda nuestra comunidad profesional jurídica, y existe un problema que se aplica al pasado. No es necesario que sea una referencia a los clásicos, ni que se llame griego, pero deberíamos sacar más provecho de excelentes documentos legales en todo momento, tanto en el país como en el extranjero, en términos de capacidad de expresión y estilo.
Es la juventud y la sabiduría del profesor Ning y de muchos otros abogados de la generación anterior los que encienden la investigación académica en diversas disciplinas del derecho. También es su energía vital ordinaria y con los pies en la tierra la que explora. y ha abierto un nuevo frente y ha permitido que la investigación académica jurídica prospere hoy en día, donde cien escuelas de pensamiento compiten y cien flores florecen. La Sociedad de Investigación de Documentación Jurídica de la Sociedad de Derecho de China está comprometida con la mejora y la trascendencia. En particular, la dirección de la conferencia ha cambiado de centrarse en la promoción a centrarse en la investigación. Los documentos legales no son sólo la promoción y popularización de un modelo de escritura ya preparado, sino que, lo que es más importante, reflejan el contenido y el espíritu de la ley. Esto va más allá del propósito de una sociedad académica jurídica y también es un gran avance en la forma de pensar y los conceptos de las personas jurídicas.
Tal como el tema defendido por la Sociedad de Investigación de Documentos Legales de la Sociedad de Derecho de China en una iniciativa publicada en el 80 cumpleaños del profesor Ning: “¡Que cada documento legal refleje la justicia judicial!”