El jardín del paraíso de los cuentos de hadas de Andersen

Un día caminaba por el bosque. Caminó solo porque era lo más feliz de su vida.

Ha llegado el anochecer, las nubes se están acumulando y la lluvia cae a cántaros, como si el cielo fuera una compuerta especialmente diseñada para soltar agua

. Estaba oscuro, tan oscuro como la noche en un pozo profundo. A veces resbalaba en la hierba mojada y otras tropezaba con las piedras desnudas que surgían del terreno accidentado. Todo está sumergido en agua. No había nada seco en el pobre príncipe. No tuvo más remedio que trepar a un gran montón de rocas, porque el agua allí estaba empapada de musgo espeso. Casi se cae. En ese momento

Escuchó un extraño silbido. Entonces vio un gran agujero brillante en el suelo frente a él. En la cueva ardía un fuego que casi podía asar un ciervo. De hecho, esto también es cierto. Había un hermoso ciervo con altos cuernos, que fue empalado en un tenedor y girado lentamente entre dos troncos de cedro. Sentada junto al fuego había una anciana alta que se parecía mucho a un hombre disfrazado. Siguió añadiendo más trozos de leña al fuego.

"¡Por favor, entra!", dijo. "Por favor, siéntate junto al fuego y seca tu ropa."

"¡Aquí sopla un viento oscuro!", dijo el príncipe, sentándose en el suelo.

"¡Será aún peor cuando mis hijos regresen!", respondió la mujer. "Has venido ahora a la Cueva de los Vientos. Mis hijos son los cuatro vientos del mundo. ¿Entiendes?"

"¿Dónde están tus hijos ahora? ", preguntó el príncipe.

"Oye, es difícil responder cuando alguien hace una pregunta confusa", dijo la mujer. "Hijos míos

Cada uno está haciendo lo suyo. Están jugando al volante con las nubes en el palacio."

Entonces señaló al cielo.

"¡Ah, tal cosa existe!", dijo el príncipe. "Pero tu forma de hablar es grosera y no tienes la gentileza de las mujeres que me rodean en absoluto."

"Sí, probablemente no tengan nada más que hacer. ! Si quiero hacer Mis hijos son obedientes, tengo que ser un poco más poderoso. Puedo hacer eso, aunque son tipos tercos. Por favor, mira el tapiz. Tienen miedo de estas cosas, tal como tú tenías miedo de la vara de bambú que cuelga detrás. Espejo. Te lo digo, puedo poner estos. Doblar a los niños y meterlos en la bolsa. ¡No tenemos que ser educados! ¡Están ahí y no pueden salir y correr como locos! ¡No hay necesidad de dejarlos salir, ahora uno ha vuelto!"

Este es el viento del norte. Entró corriendo con un escalofrío. Grandes granizos bailaban en el suelo y bolas de nieve volaban por todas partes.

Llevaba chaqueta y pantalón confeccionados en piel de oso. El sombrero de piel de foca cubre las orejas. De su barba colgaban largas columnas de hielo. El granizo seguía rodando por el cuello de su abrigo.

"¡No te acerques al fuego de inmediato!", dijo el príncipe, "o te congelarás las manos y la cara".

"¿Congelación?" , quien no pudo evitar reírse. "¡Congelate! ¡Esto es lo que más me gusta! ¿Pero qué clase de joven maestro eres? ¿Cómo llegaste a la Cueva del Viento?"

"¡Él es mi invitado!", dijo la anciana. "Si no estás satisfecho con esta explicación, entonces métete en la bolsa. ¡Ahora entiendes mi intención!"

Estas palabras surten efecto inmediatamente. Bei Feng comenzó a describir de dónde venía y dónde había pasado casi un mes.

Fue allí.

"Vengo del mar Ártico", dijo. "Fui a la isla de Bering con los cazadores de morsas rusos. Me senté en el timón de su barco y me quedé dormido mientras navegaban desde el mirador del Cabo Norte. Cuando me despertaba de vez en cuando, los petreles volaban junto a mis piernas.

¡Este es un pájaro muy divertido! Agita sus alas violentamente, luego se detiene en el aire con las alas extendidas y, de repente,

vuela hacia adelante como una flecha.

”

①La isla de Bering (Beeren-Eiland) es una isla al este de la península de Kamchatka en el mar de Bering en el extremo norte del Océano Pacífico.

Solía ​​ser un lugar para. cazando focas en 1911. Casi todos los animales fueron cazados en 2008.

“No hables de eso”, dijo Madre Feng. “¿Has estado en la isla de Bering? ”

“¡Es tan hermoso allí! ¡La pista utilizada para bailar allí es tan plana como un plato!

Hay nieve cubierta de musgo y medio derretida, rocas afiladas y restos de morsas y osos polares. Eran como las extremidades de un gigante cubiertas de moho verde. Uno habría pensado que el sol nunca había estado allí. Soplé la niebla varias veces para que la gente pudiera encontrar la cabaña. Se trata de una especie de casa construida con la madera de un barco destrozado, cubierta con piel de morsa, con la parte carnosa hacia afuera. El color de la casa es rojo y verde; en el tejado hay un oso polar vivo que gime. Corrí a la orilla a buscar el nido del pájaro y vi al pájaro desnudo gritando con la boca abierta. Así que soplé en sus innumerables gargantas para enseñarles a cerrar la boca. Más abajo, hay muchos elefantes grandes chapoteando en el agua, como intestinos vivos o grandes gusanos con dientes largos y cabezas de cerdo. "

"Mi joven maestro, ¡tu historia es muy buena! ", dijo mi madre. "Cuando te escuché, ¡se me hizo la boca agua

! ”

“¡Entonces comienza la caza! El largo arpón fue clavado en el pecho de la morsa y la sangre brotó como una fuente sobre el hielo. En ese momento

¡También me acordé de mi juego! Exploté y dejé que mis barcos, bloques de hielo tan altos como montañas, se precipitaran hacia el centro de sus barcos. ¡Oye, el barquero silbó y gritó! Pero me jacté mejor que ellos. ¡Tuvieron que tirar al hielo la morsa muerta, las cajas y los cables! Les rocié copos de nieve y les pedí que llevaran a sus presas en un bote roto y se dirigieran hacia el sur para probar el agua salada. ¡Nunca más podrán volver a la isla de Bering! "

"¡Entonces hiciste algo malo! "Dijo mamá Feng.

"En cuanto a las cosas buenas que he hecho, ¡que otros me lo digan! ", dijo. "Pero ahora han llegado mis hermanos de Occidente.

De todos los hermanos, es el que más me gusta. Huele a mar y tiene un agradable olor refrescante. "

"¿Es ese el pequeño viento del oeste? "Preguntó el príncipe.

"Sí, él es West Wind", dijo la anciana. "Pero no es tan joven. En el pasado era un niño encantador, pero eso ya es una cosa. del pasado. "

Parecía un salvaje, pero llevaba un sombrero de ala ancha para proteger su rostro. En su mano sostenía un palo de flor de durazno.

Dumen - ―Esto fue cortado un bosque de caobas en Estados Unidos. Esto no es poca cosa.

“¿De dónde vienes? "Preguntó mamá.

"¡Ven del bosque desolado! "Allí las enredaderas espinosas construyen un seto alrededor de cada árbol, las serpientes de agua duermen en la hierba húmeda y los humanos parecen superfluos allí". "

"¿Qué haces ahí? "

"Miré un río profundo allí, observándolo precipitarse desde las rocas, convertirse en salpicaduras de agua, chapotear en las nubes y sostener un arco iris.

. Vi un búfalo salvaje nadando en el río, pero los rápidos se lo llevaron. Iba a la deriva con una bandada de patos salvajes. El pato salvaje flotó hasta el lugar donde el río estaba a punto de convertirse en una cascada y voló hacia arriba. ¡El búfalo no tuvo más remedio que rodar con el agua! ¡Pensé que esto era muy divertido! ¡Provoqué una tormenta y arrojé muchos árboles antiguos al agua y los rompí en pedazos! "

"¿Nunca has hecho nada más? "Preguntó la anciana.

"Hice volteretas en el desierto: acaricié a los caballos salvajes y sacudí los granos de cacao. ¡Sí, sí, tengo muchas historias

que contar! Pero no se puede contar todo sobre él. Ya lo sabes, anciana. "

Besó a su madre, y ella casi se cae hacia atrás. ¡Qué niño tan salvaje era!

Ahora vino el viento del sur. Tenía un pedazo enrollado alrededor de su cabeza, un turbante y una amplia capa de nómada.

"¡Qué frío hace aquí!", dijo, añadiendo unos trozos de leña al fuego. "La gente puede sentir inmediatamente que el viento del norte ha llegado aquí primero".

"Hace tanto calor aquí que la gente casi podría asar un oso polar aquí", dijo Bei Feng.

"¡Tú también eres un oso polar!", dijo Nanfeng.

"¿Quieres meterte en esa bolsa?", preguntó la anciana. "Por favor, siéntate en la roca de allí y dime rápidamente

dónde has estado."

"¡Has estado en África, madre!", respondió. "¡He cazado leones con los hotentotes en la tierra de los cafires! ¡La hierba de las llanuras era tan verde como los olivos! Los ñus bailaban allí. Había un avestruz corriendo conmigo,

pero mis piernas eran más rápidas que eso. Caminé hacia el desierto lleno de arena amarilla; este lugar parecía el fondo del mar.

Un grupo de vendedores ambulantes mató el último camello para conseguir un poco de agua. , pero el agua que consiguieron fue muy poca.

El sol ardía y la arena estaba allí. Hacía calor debajo. El desierto se extendía en todas direcciones, así que rodé un par de veces suelto. Arena, levantando una enorme columna de arena gris para bailar bien. ¡Deberías haber visto lo abatido que estaba el dromedario, se puso la túnica sobre la cabeza y cayó frente a mí! cosa ante Alá. Ahora están enterrados: una pirámide hecha de arena está apilada sobre ellos. Cuando la borre nuevamente, el sol estará allí y sus huesos se secarán. Entonces los viajeros sabrán que alguien ha estado aquí antes. . De lo contrario, nadie creería que algo así pudiera suceder en el desierto."

①Los Kaaeaeer son una raza negra en Sudáfrica. Son famosos por su valentía y han librado una larga lucha contra los colonialistas británicos.

②Los hotentotes son una raza negra del suroeste de África.

③Este es un animal parecido al antílope de África.

④Alá es Dios en el Islam.

"¡Así que no has hecho nada más que cosas malas!", dijo mamá.

"¡Métete en esa bolsa!"

Antes de que él se diera cuenta, ella ya había abrazado a Nanfeng alrededor de su cintura y la había presionado dentro de la bolsa. Rodó por el suelo, pero ella ya estaba sentada sobre la bolsa, por lo que no tuvo más remedio que permanecer en silencio.

"¡Tus hijos son muy animados!", dijo el príncipe.

"Es cierto", respondió ella, "¡y sé cómo cuidarlos!

¡Ahora ha vuelto el cuarto hijo!"

Esto es Dongfeng, y lleva un conjunto de ropa china.

"¡Oh! ¿De qué zona eres?", dijo mamá. "Creo que has estado en el Jardín del Cielo".

"No volaré allí hasta mañana", dijo Dongfeng. "Mañana se cumplirán exactamente 100 años desde la última vez que estuve allí. Ahora soy de China. Bailé alrededor de la torre de porcelana e hice tintinear todos los relojes. ¡El suelo sonó! Los funcionarios fueron golpeados en la calle; bambú Tenían tiras rotas en los hombros, pero todos eran funcionarios desde el primero hasta el noveno rango. Todos dijeron: '¡Gracias, mi benefactor!' Pero eso no era lo que querían decir, así que toqué el timbre y canté: 'Ding'. , ¡Dang, Cang!'"

"¡Eres demasiado travieso!", dijo la anciana. "Mañana también podrías dar un paseo por el Jardín del Cielo; puede educarte y ser bueno para ti. Toma un buen trago de agua de la fuente de la sabiduría y, por favor, tráeme una botella pequeña". >

"Esto no es un problema", dijo Dongfeng. "¿Pero por qué encerraste a mi hermano Nanfeng en la bolsa? ¡Déjalo salir! Él puede contarme algunas historias sobre el fénix, porque la princesa en el jardín del cielo, cada vez que la visité un siglo después, a ella siempre le gustó escuchar la historia del fénix.

¡Por favor abre la bolsa!

De esta manera, eres mi madre más dulce. Te daré dos bolsitas de té, ¡dos bolsitas de té verde y fresco que recogí del área de producción! "

"Bueno, por el bien de este té, y porque eres un niño que me gusta, ¡abriré la bolsa! "

Ella lo hizo. Nanfeng salió, pero su expresión era muy deprimida, porque el extraño príncipe vio cómo lo castigaban

castigado.

"Trae esto hoja de palma a la princesa! "Dijo Nanfeng. "Esta hoja me la dio el único cinturón de fénix del mundo. Usó su pico afilado para dibujar en las hojas sus 100 años de experiencia de vida. Ahora ella misma podía leer el relato

.

Vi con mis propios ojos al fénix quemando su nido, sentándose en él y quemándose hasta morir como una viuda india.

¡Con qué fuerza ardían las ramas secas! ¡Qué humo! ¡Qué dulce huele! Finalmente, todo se convirtió en llamas y el viejo Fénix se convirtió en cenizas. Pero sus huevos brillaron rojos en el fuego. Explotó con fuerza y ​​​​un pequeño fénix salió volando. Ahora es el rey de los pájaros y el único fénix del mundo. Hizo un agujero en la hoja de palma que te regalé: ¡Este es su homenaje a la princesa! "

①En la antigua India feudal, una mujer se quemó hasta morir después de que su marido muriera para mostrar su "castidad

.

"Ahora vamos a comer algo ! "Dijo la Madre Feng.

Todos se sentaron a comer el ciervo asado. El príncipe se sentó junto a Dongfeng e inmediatamente se hicieron muy buenos amigos.

"Por favor, dime", dijo el príncipe, "¿qué clase de persona es la princesa de la que acabas de hablar? ¿Dónde está el Jardín del Cielo?

¿Dónde está? "

"Ja, ja", dijo Dongfeng. "¿Quieres ir allí? ¡Entonces podrás volar conmigo mañana! Pero tengo que decirles que nadie ha estado allí desde Adán y Eva. ¿Has leído sobre ellos en las historias bíblicas? ”

“¡Léelo! "dijo el príncipe.

"Cuando fueron expulsados, el jardín del cielo cayó a la tierra, pero aún conservaba el cálido sol, el aire suave y su belleza. Allí vive la Reina de los Inmortales y también la Isla de la Felicidad. La muerte nunca llega a esta isla. ¡Es tan hermoso vivir aquí! Mañana puedes sentarte en mi espalda y te llevaré allí: creo que es una buena idea. Pero

No hablemos más, porque quiero dormir. ”

Así que todos se fueron a la cama.

Cuando el príncipe se despertó temprano en la mañana, estaba bastante sorprendido. Ya estaba volando alto sobre las nubes. Estaba montado en On. La espalda de Dongfeng

, y Dongfeng también lo cargó honestamente: volaron muy alto, y los bosques, campos, ríos y lagos de abajo parecían reflejarse

en uno. Algo en un mapa grande.

"¡Buenos días! "Dijo Dongfeng. "Puedes dormir un poco más, porque no hay nada atractivo en el suelo debajo. ¡A menos que estés dispuesto a contar esas iglesias! Son como pequeños puntos dibujados con tiza sobre una pizarra verde

. "

Lo que él llama tablero verde son campos y prados.

"No me despedí de tu madre y de tus hermanos. "

El príncipe dijo.

"¡Cuando una persona duerme, debe ser perdonada! "dijo el viento del este.

Entonces aceleraron su vuelo. Se los podía escuchar volando por encima de las copas de los árboles, porque al pasar,

las hojas y las ramas suaves crujían. Sonaba . La gente también podía oírlo en el mar y en el lago, porque mientras volaban, las olas se elevaban y muchos barcos grandes se inclinaban hacia el agua, como cisnes nadando.

A medida que se acerca el atardecer, el cielo se oscurece. Y muchas ciudades grandes son realmente hermosas. Hay muchas luces encendidas, y se encienden aquí y allá. Es como esta escena. Una persona está quemando un trozo de papel. Cuando ve las chispas, se dispersa como un niño. de la escuela.

El príncipe aplaudió, pero Dongfeng le rogó que no lo hiciera. Era mejor que se quedara quieto, de lo contrario se caería fácilmente y colgaría del campanario de la iglesia.

El azor vuela rápidamente en la selva negra. Pero el viento del este sopla más rápido.

Los cosacos galoparon por la estepa en sus ponis, pero el príncipe voló por el aire con mayor agilidad.

"¡Ahora puedes ver el Himalaya!", dijo Dongfeng. "Esta es la montaña más alta de Asia. ¡En un momento

iremos al Jardín del Cielo!"

Volaron más al sur, e inmediatamente hubo un olor a flores y especias en el aire.

Por todas partes crecían higos y granadas, y las vides silvestres estaban cargadas de uvas rojas y moradas. Los dos descendieron aquí y se tumbaron sobre la suave hierba. Las flores saludaban al viento, como diciendo: "¡Bienvenidos de nuevo!"

"¿Estamos ahora en el jardín del cielo?", preguntó el príncipe.

"¡No, por supuesto que no!", respondió Dongfeng. "Pero ya casi llegamos. ¿Ves el muro de piedra de allí? ¿Ves el gran agujero de allí? ¿Ves las uvas verdes en forma de cortina que cuelgan del agujero? ¡Estamos a punto de entrar a la cueva! Por favor, envuélvete Tu abrigo está apretado. El sol arde aquí, pero si das un paso adelante, lo sentirás. >

Hace frío como el hielo. A los gorriones que vuelan por este agujero siempre les queda un ala en el caluroso verano. otros en el frío invierno.”

"¿Es este el camino al Jardín del Cielo?" preguntó el príncipe.

¡Entraron por la entrada de la cueva! ¡Vaya! Dentro hacía tanto frío como el hielo, pero no por mucho tiempo. El viento del este extiende sus alas;

Brillan como las llamas más brillantes. ¡Qué cueva tan extraña es ésta! Colgando sobre sus cabezas había una masa de piedras grotescas que goteaban. Algunos lugares eran tan pequeños que tenían que arrastrarse por el suelo; otros eran tan anchos y altos, como si estuvieran en lo alto del cielo. Este lugar parece una iglesia cementerio, con tubos de órgano mudos y banderas fosilizadas.

"¡Hemos llegado al cielo por el camino de la muerte!", dijo el príncipe.

Pero Dongfeng no respondió una palabra. Señaló hacia adelante, donde había un hermoso destello azul. Las rocas de arriba gradualmente se convirtieron en una capa de humo y finalmente se convirtieron en como una nube blanca a la luz de la luna. Ahora respiraban aire fresco y suave, tan fresco como si estuvieran en lo alto de una montaña y tan fragante como las rosas del valle.

Había un río que fluía tan claro como el aire, y los peces eran tan buenos como el oro y la plata. Las anguilas de color rojo púrpura juegan bajo el agua y emiten una luz azul cuando ruedan. Las amplias hojas de nenúfar brillan con colores iridiscentes. Las flores cultivadas con agua son como flores de lámpara cultivadas con aceite, tan brillantes como llamas anaranjadas. Un sólido puente de mármol, tallado con tanta delicadeza y artísticamente que parecía como si estuviera hecho de cintas y cuentas de vidrio. Se encuentra al otro lado del agua y conduce a la isla de la felicidad: el Jardín de Flores del Paraíso, donde florece un macizo de flores.

El viento del este sostuvo al príncipe en sus brazos y lo trajo a la isla. Las flores y las hojas cantaban las canciones más dulces de su infancia, pero cantaban tan bellamente que ninguna voz humana podía cantarlas.

¿Lo que crece aquí son palmeras o enormes plantas acuáticas? El príncipe nunca había visto árboles tan verdes y enormes. De muchas plantas trepadoras muy hermosas cuelgan innumerables adornos, como los pintados en oro y otros colores en los bordes de los libros de los sabios, o los patrones en las primeras letras de un capítulo. Se puede decir que son las "tres maravillas" compuestas de flores, pájaros y adornos. En la hierba cercana, un grupo de pavos reales extendía sus largas y brillantes colas. ¡Sí, todo es verdad! Pero cuando el príncipe tocó estas cosas, descubrió que no eran pájaros, sino plantas. Son bardanas, pero brillan como preciosas pantallas de pavo real. Tigres y leones, como ágiles gatos, saltaban entre los verdes arbustos. La fragancia de estos arbustos

es como la de las flores del olivo. Y estos tigres y leones son muy mansos.

La tórtola salvaje brilla como la perla más bella.

Aletean sus alas sobre la melena del león. El antílope, que suele ser muy tímido, ahora se queda cerca y asiente con la cabeza, como si también quisiera venir a jugar un rato.

Ha llegado el hada del cielo. Su ropa brillaba como el sol y su rostro era gentil, como el de una madre feliz cuando está feliz por su hijo. Ella es joven y hermosa. La seguía un grupo de las doncellas más bellas, cada una con una estrella brillante en la cabeza.

Dongfeng le entregó la hoja escrita por Phoenix y sus ojos brillaron de alegría. Tomó la mano del príncipe y lo condujo al interior del palacio. El color de las paredes parecía tulipanes a la luz del sol. El techo es una gran flor brillante. Cuanto más de cerca se mira el interior, más profundo parece el cáliz. El príncipe se acercó a la ventana y miró detrás de un cristal. En ese momento vio el árbol del conocimiento, la serpiente al lado del árbol y a Adán y Eva cerca.

¿No los echaron?», preguntó.

El hada sonrió. Explicó que el tiempo había impreso una imagen en cada panel de vidrio, pero que no era el tipo de imagen a la que la gente estaba acostumbrada a ver. No, hay vida en este cuadro: las hojas de los árboles tiemblan y la gente va y viene como sombras en el espejo.

Ir y venir. Miró detrás de otro panel de cristal. Vio a Jacob soñando con una escalera que conducía al cielo ① ángeles con grandes alas volando hacia arriba y hacia abajo. De hecho, todo lo que sucede en el mundo se mueve dentro del cristal. Sólo el tiempo puede esculpir una imagen tan extraña.

①Esta historia se puede encontrar en el Capítulo 28, Sección 11 a la Sección 12 de "La Biblia·Antiguo Testamento·Génesis": Jacob "llegó

a Como el sol se había puesto, yo Me quedé allí. Tomé una piedra de ese lugar, la puse debajo de mi cabeza y me acosté allí para dormir. Soñé con una escalera parada en el suelo con su cabeza sobre el cielo, hay mensajeros de Dios en la escalera. , subiendo y bajando."

El hada sonrió y lo condujo a un salón alto y grande. Las paredes son como retratos transparentes, con cada rostro más bello que el anterior. Hay innumerables personas felices aquí, sonriendo y cantando; estas canciones y risas se mezclan en una especie de música armoniosa. El de arriba es tan pequeño, más pequeño que un pequeño punto dibujado en papel como el capullo de rosa más pequeño

Pequeño. En el centro del salón, hay un gran árbol con densas hojas verdes y ramas bajas; manzanas doradas de varios tamaños cuelgan como naranjas entre las hojas

. Este es el árbol del conocimiento. Adán y Eva comieron de este árbol. Cada hoja deja caer una gota de rocío rojo brillante; es como las lágrimas de sangre que derrama el árbol.

"¡Vamos al barco ahora!" dijo el hada "Podemos respirar un poco de aire sobre las olas. El barco se balanceará, pero

no dejará su posición original. Pero todos los países del mundo pasarán ante nuestros ojos."

Toda la orilla del río se mueve, y es verdaderamente un espectáculo. Los Alpes nevados, con sus nubes y sus bosques de pinos, aparecen ahora; las trompetas tocan una melodía melancólica; los pastores cantan ruidosamente en los valles. Los plátanos dejaban caer sus largas ramas sobre los barcos; el cielo negro, los gansos nadaban en el agua y animales y flores exóticas aparecían en la orilla. Esto es Nueva Holanda①, uno de los cinco continentes del mundo. Está rodeado por una serie de montañas verdes y flota frente a ti. La gente escuchó cantar a los sacerdotes y vio a los pueblos primitivos bailar al ritmo de tambores y trompetas hechas de huesos. También flotaban ante nuestros ojos las pirámides de Egipto que penetraban profundamente en el cielo, las columnas caídas y la Esfinge que estaba medio enterrada en la arena. Las auroras boreales brillan sobre los glaciares del norte: son fuegos artificiales que nadie puede imitar. El príncipe se sintió muy feliz. De hecho, lo que vio fue más de 100 veces más de lo que estamos hablando ahora.

①Este es el antiguo nombre de Australia.

②Esto se refiere a la Esfinge cerca de las pirámides de Egipto.

"¿Puedo vivir aquí para siempre?", preguntó.

"¡Tú decides!", respondió el hada.

"¡Si no haces las cosas prohibidas como Adán, podrás

vivir aquí para siempre!"

"¡Nunca tocaré el fruto del árbol del conocimiento!" el principe. "Aquí hay innumerables frutos que son tan hermosos como ese.

."

"Por favor, pregúntate. Si tu voluntad no es lo suficientemente fuerte, puedes seguir. Está a punto de volar. Regresará con el viento del este. Él solo regresará aquí después de 100 años; este tiempo es como 100 horas; pero en términos de pecado y tentación, es un tiempo muy largo. Te grito: '¡Ven conmigo! También te saludará, pero no puedes moverte conmigo, porque si das un paso adelante, tus ganas aumentarán y llegarás al árbol. . El Salón del Árbol del Conocimiento. Duermo bajo sus fragantes ramas; tú te inclinarás sobre mí, y yo te sonreiré. Pero si me besas los labios, el reino de los cielos. Cae al suelo, y lo perderás. El fuerte viento del desierto soplará a tu alrededor, y las frías gotas de lluvia caerán de tu cabello. Dolor y tristeza serán tu suerte. "¡Viviré aquí!"

Entonces Dongfeng lo besó en la frente y le dijo al mismo tiempo: "Por favor, sé más fuerte. Nos volveremos a encontrar aquí

100 años después. ¡Adiós! ¡Adiós!"

El viento del este extiende sus grandes alas. Emiten destellos de luz como los campos de trigo en otoño o las auroras boreales en los fríos meses de invierno.

"¡Adiós! ¡Adiós!" Este es el sonido que proviene de las flores y los bosques. Cigüeñas y pelícanos volaban en hileras, como cintas flotantes, acompañando el viento del este hasta el borde del jardín.

"¡Ahora bailemos!", dijo el hada. "Cuando termine de bailar contigo, cuando se ponga el sol, te saludaré. Me oirás gritarte: 'Ven conmigo'. Pero por favor, no escuches esto. porque diré esto todas las noches durante 10 años. Cada vez que pases por una prueba así, al final ganarás más fuerza. No pensarás en esto en absoluto. ¡Tengo que recordártelo por primera vez!"

El hada lo llevó a un salón lleno de lirios transparentes. El estambre amarillo de cada flor es una pequeña arpa dorada que emite sonidos de instrumentos de cuerda y lengüetas. Muchas mujeres esbeltas y hermosas, vestidas con ropas de gasa que parecían niebla, expusieron sus hermosas extremidades y bailaron ligeramente. Cantan sobre la alegría de existir, y que nunca perecerán, y que el jardín del cielo siempre florecerá con flores.

El sol se pone. Todo el cielo se volvió dorado, tiñendo los lirios del más hermoso color rosa. El príncipe bebió el vino espumoso servido por estas chicas y se sintió más feliz que nunca. Vio el fondo del salón desplegándose ante él; el árbol del conocimiento resplandeció, deslumbrando sus ojos. La voz que cantaba era suave y hermosa, igual que la voz de su madre.

También sonaba como si su madre cantara: "¡Hija mía! ¡Mi querida niña!"

Entonces el hada saludó con la mano. él, le dijo cariñosamente: "¡Ven conmigo! ¡Ven conmigo!"

Entonces caminó hacia ella. Olvidó su promesa y esa noche. Ella saludaba y sonreía.

La fragancia que lo rodeaba se hacía cada vez más fuerte y el arpa tocaba mejor. En el salón con el Árbol del Conocimiento, parecía haber varias caras que le saludaban con la cabeza y cantaban: "¡Todos deberían saber que los humanos son los amos del mundo!" Del Árbol del Conocimiento

Las lágrimas goteaban. De las hojas ya no había sangre; en sus ojos, parecían estrellas rojas brillantes.

"¡Ven conmigo! ¡Ven conmigo!", dijo una voz temblorosa. Con cada paso que daba el príncipe, sentía que su rostro ardía más y su sangre fluía más rápido.

"¡Definitivamente iré!", dijo. "¡Esto no es pecado, esto no puede ser pecado! ¿Por qué no buscar la belleza y la felicidad? ¡Quiero verla dormir! Mientras no la bese, no perderé nada.

¡Nunca haré esto, soy fuerte y tengo una voluntad decisiva! "

El hada se quitó su deslumbrante abrigo, separó las ramas que colgaban y pronto se escondió entre las ramas.

"No he pecado", dijo el príncipe, "y he No cometió ningún delito. Nunca. ”

Entonces separó las ramas a ambos lados. Ella se había quedado dormida, y sólo las hadas en el jardín del cielo podían ser tan hermosas como ella.

Ella sonrió en su sueño. , y le dijo. Ella se inclinó y vio lágrimas temblando bajo sus pestañas

“¿Estás llorando por mí? "Dijo suavemente. "No llores, ¡mujer hermosa! ¡Ahora puedo entender la felicidad del cielo

! Esta felicidad ahora fluye en mi sangre y en mi mente. En mi cuerpo mortal, ahora siento el poder del Ángel y la vida eterna. Que esta noche eterna me pertenezca, sólo un minuto así es suficiente. ”

Así que besó las lágrimas en sus ojos y sus labios se presionaron contra los de ella.

En ese momento, sonó un trueno pesado y terrible, y nunca nadie lo había hecho. oído hablar de ello, todo se hundió; la hermosa hada, el jardín lleno de flores - todo se hundió, el príncipe vio todo hundirse

Al adentrarse en la noche oscura, se sintió como una pequeña estrella brillando en el cielo. Cerró los ojos y se sintió muerto. Parecía que había estado allí por mucho tiempo.

La lluvia fría caía sobre su rostro y el fuerte viento soplaba sobre su cabeza, por lo que se recuperó. conciencia.

"Hice algo. ¿Paño de lana? Suspiró. "¡He pecado como Adán!" ¡Así se hundió el reino de los cielos

! "

Entonces abrió los ojos. La estrella en la distancia, la estrella que era tan brillante como el cielo hundido, era una estrella de la mañana en el cielo.

Se levantó y se encontró cerca de la Cueva del Viento en el gran bosque. La Madre Feng estaba sentada a su lado: estaba un poco enojada y levantó las manos en el aire.

“Encendido. La primera noche”, dijo, “¡sabía que iba a ser así! ¡Sí, si fueras mi hijo, tendrías que meterte en la bolsa! ”

“¡Sí, deberías entrar!” "dijo el dios de la muerte. Era un anciano fuerte que sostenía una hoz en la mano y con dos grandes alas negras en el cuerpo. "Debería yacer en el ataúd, pero todavía tiene tiempo. Todavía no lo acabo de recordar.

¡Y déjalo viajar en el mundo humano por un tiempo más para que pueda expiar sus pecados y mejorar! Vendré algún día. Cuando no lo espere, lo meteré en un ataúd negro, lo pondré sobre mi cabeza y volaré hacia la estrella. Allí

también hay un jardín paradisíaco lleno de flores. Si es amable y piadoso, puede entrar. Pero si tiene malos pensamientos, si su corazón todavía está lleno de pecado, caerá con su ataúd más profundamente que el reino de los cielos. Sólo después de mil años he vuelto a él, para que tenga la oportunidad de caer más profundamente o ascender a la estrella, ¡la estrella que brilla alto! ”

¡Espero que te pueda ayudar!