Reglamento de gestión de activos colectivos rurales de la Región Autónoma Hui de Ningxia (revisión de 2015)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de los activos colectivos rurales, proteger los derechos e intereses legítimos de los propietarios de activos y operadores de organizaciones económicas colectivas rurales y promover el desarrollo de las economías colectivas rurales, estas regulaciones se formulan de conformidad con leyes y reglamentos nacionales pertinentes y a la luz de las condiciones reales de la región autónoma. Artículo 2 El término "organización económica colectiva rural", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a una organización económica independiente establecida por todos los miembros de un municipio (incluido un pueblo, lo mismo a continuación) o una aldea (incluido un grupo de aldeanos, lo mismo a continuación). ) en forma de propiedad colectiva de los medios de producción. Artículo 3 El término "bienes colectivos rurales" mencionado en este Reglamento se refiere a los bienes de propiedad colectiva de todos los miembros de las organizaciones económicas colectivas municipales (en adelante, organizaciones económicas colectivas). Artículo 4 El presente reglamento se aplica a la operación, gestión y supervisión de los bienes colectivos rurales dentro del ámbito administrativo de la región autónoma. Artículo 5 Las organizaciones económicas colectivas podrán, de conformidad con el principio de separación de propiedad y derechos de gestión, adoptar diversos métodos de funcionamiento y utilizar los activos colectivos a cambio de una tarifa. Artículo 6 El departamento administrativo agrícola del Gobierno Popular de la región autónoma será responsable de la gestión de los bienes colectivos rurales en toda la región.

Los departamentos administrativos agrícolas de las ciudades divididas en distritos son responsables de la gestión de los activos colectivos rurales dentro de sus propias regiones administrativas.

La gestión de los bienes colectivos rurales a nivel de condado se confía a las agencias de gestión económica rural establecidas por los gobiernos populares a nivel de condado.

El gobierno popular del municipio es responsable de la gestión colectiva de los activos del municipio, y el trabajo diario está a cargo del departamento de gestión económica rural.

Las empresas de finanzas, supervisión, auditoría, silvicultura, conservación de agua, tierras y municipios y otros departamentos de los gobiernos populares en todos los niveles deben proporcionar orientación y supervisión a la industria sobre la gestión colectiva de activos rurales de acuerdo con la ley. Artículo 7 Son responsabilidades de los departamentos de administración de activos colectivos rurales en todos los niveles:

(1) Promover e implementar las leyes, reglamentos, normas y políticas del estado y las regiones autónomas sobre administración de activos colectivos;

( 2) Auditar y supervisar las actividades de las organizaciones económicas colectivas en la gestión de activos colectivos;

(3) Organizar o cooperar con los departamentos pertinentes para definir, registrar y evaluar los activos colectivos;

(4) Cooperar Los departamentos pertinentes gestionan, capacitan y evalúan al personal de contabilidad financiera de las organizaciones económicas colectivas;

(5) Verifican la contratación, el arrendamiento y otros contratos de activos colectivos;

( 6) Investigar o cooperar con los departamentos pertinentes para investigar y abordar actos ilegales que involucren bienes colectivos;

(7) Ejercer otras facultades otorgadas por las leyes y reglamentos. Artículo 8 Las organizaciones económicas colectivas y sus miembros tienen el derecho y la obligación de proteger los bienes colectivos contra infracciones. Ninguna organización o individuo puede apropiarse, robar, distribuir de forma privada, retener, transferir, dañar, desperdiciar o sellar, detener, congelar o confiscar ilegalmente activos colectivos. Capítulo 2 Derechos de propiedad de los bienes colectivos Artículo 9 Los bienes colectivos rurales incluyen:

(1) Tierras, bosques, montañas, pastizales, terrenos baldíos, marismas, superficies de agua y otros recursos naturales propiedad de organizaciones económicas colectivas de conformidad con la ley;

(2) Edificios, maquinaria y equipos, equipos eléctricos, vehículos, ganado, bosques, árboles frutales, instalaciones de conservación de agua para tierras agrícolas, instalaciones de control de inundaciones, caminos rurales, puentes, educación, ciencia, cultura, etc. invertidos o propiedad de organizaciones económicas colectivas, instalaciones de bienestar público como salud y deportes;

(3) Activos empresariales invertidos y acumulados por el trabajo de organizaciones económicas colectivas, o activos empresariales invertidos o fusionados y nuevos activos formados;

( 4) Activos e ingresos de organizaciones económicas colectivas en sistemas de acciones, empresas conjuntas y operaciones conjuntas;

(5) Participaciones de activos e ingresos de empresas económicas colectivas organizaciones en instalaciones de bienestar público financiadas y construidas conjuntamente por unidades relevantes;

(6) Activos donados gratuitamente por el estado y las unidades e individuos relevantes a organizaciones económicas colectivas;

(7 ) Honorarios contractuales y alquileres cobrados por organizaciones económicas colectivas a operadores colectivos y fondos recaudados de agricultores Los activos colectivos formados;

(8) Los honorarios de compensación por la expropiación estatal de tierras colectivas son parte de los ingresos colectivos;

(9) Efectivo, depósitos y valores propiedad de organizaciones económicas colectivas y deudas;

(10) Patentes, marcas registradas, derechos de autor, tecnologías patentadas y otros activos intangibles propiedad de organizaciones económicas colectivas ;

(11) Otros bienes propiedad de organizaciones económicas colectivas según la ley. Artículo 10 Excepto por la requisa de tierras y transacciones de derechos de propiedad por parte del Estado de conformidad con la ley, ninguna unidad o individuo puede cambiar la naturaleza de propiedad colectiva de los derechos de propiedad de los activos colectivos sin autorización. Artículo 11 La adquisición, modificación y eliminación de los derechos de propiedad de activos importantes de organizaciones económicas colectivas estarán sujetas al registro de derechos de propiedad. Los activos colectivos de las aldeas solicitan su registro ante la agencia de gestión económica rural, y los activos colectivos rurales solicitan su registro ante la agencia de gestión económica rural del condado, ciudad o distrito.

Los bienes inmuebles de propiedad colectiva se registrarán de acuerdo con las leyes y normas nacionales y autonómicas sobre ordenación del territorio. Artículo 12 Las disputas que surjan de los derechos de propiedad de los bienes colectivos, a menos que las leyes y reglamentos dispongan lo contrario, se resolverán mediante negociación de conformidad con las disposiciones pertinentes de este Reglamento. Si la negociación fracasa, la disputa será manejada por el gobierno popular local. , o pueden presentar directamente una demanda en el Tribunal Popular. Capítulo 3 Gestión de activos colectivos Artículo 13 Las organizaciones económicas colectivas pueden decidir de forma independiente los métodos de gestión de sus activos. Pueden ser operadas directamente por organizaciones económicas colectivas, o pueden ser contratadas, arrendadas, poseídas, operadas conjuntamente, en cooperación por acciones. Empresas conjuntas chino-extranjeras y operaciones cooperativas.