¿Cuál es la diferencia entre una concubina y una esposa?
Una esposa se refiere a la esposa de un hombre. Ya en la dinastía Zhou, "esposa" se refiere a la esposa o doncella de palacio de un plebeyo. Como se registra en el "Libro de los Ritos·Quli", la concubina del emperador se llama "Hou", los príncipes se llaman "Señora", los funcionarios se llaman "Ruren", los eruditos se llaman "Mujeres" y la gente común se llama "Esposas". El duque tiene esposa, esposa y concubina... El emperador tiene reina, esposa, esposa y concubina. [1]
A una esposa también se le llama "esposa", lo que significa una persona que ayuda a su marido a lidiar con los asuntos internos de la familia. "Mi esposa" se convirtió en una buena esposa. En el pasado, humildemente llamé a mi esposa "estúpida" y "mala". En las clases de mayor estatus, los títulos de las esposas reflejaban jerarquía. Por ejemplo, la esposa de un señor de la guerra se llama a sí misma "Señora" y se llama a sí misma "la monarca viuda" frente al señor de la guerra. Después de la dinastía Han, las esposas de los ministros reales fueron llamadas señora. En las dinastías Tang, Song, Ming y Qing, las madres o esposas de funcionarios de alto rango también recibieron el título de edicto imperial.
Concubina, como sustantivo, en la antigua sociedad se refería a una esclava o una mujer casada por un marido distinto de su esposa. Como verbo, significa que un sirviente es como un esclavo, o casado para ser una pequeña esposa. Como pronombre, es una palabra modesta para las mujeres de antaño. Concubine también tiene el mismo apellido. Consulte la "Genealogía de los diez mil apellidos" de Ye Yun. [1]
Concubina se refiere principalmente a la mujer que ocupa el segundo lugar después de la esposa en la estructura de la monogamia y la poligamia en la antigua China y está casada con un hombre distinto de la esposa. También se le llama amante. , esposa inferior, esposa joven, esposa corriente. En otros países del Este (como Asia Oriental, India y el mundo árabe), existen o han existido existencias similares.