¿Cómo aprender inglés jurídico de manera eficiente?
1. Establezca una buena base de vocabulario en inglés jurídico. El profesionalismo del vocabulario jurídico en inglés requiere que usted siente una buena base y esté lo más familiarizado posible con los contratos y los términos legales en inglés;
En segundo lugar, lea más, lea más y piense más. Lo mismo ocurre con el aprendizaje de un idioma, especialmente un idioma de carácter profesional. Debes leer más, ver más y pensar más. Cuando lees oraciones y artículos largos en inglés, no tienes que trabajar duro, pensar en ello, buscar sujetos, predicados, objetos o analizar la gramática, y puedes decir que es "bueno". Pero cabe señalar que, como hablante no nativo, lo "bueno" es relativo y requiere un refinamiento constante;
En tercer lugar, imita más, escribe más y practica más. Practicar inglés jurídico no es suficiente. Escribir buenas cláusulas legales en inglés y buenos documentos legales en inglés requiere mucha práctica e incluso memorización. Cuando te acostumbres a escribir oraciones legales largas en inglés, te considerarán "bueno".
En cuarto lugar, compare y descubra cómo escribir textos legales en inglés con una lógica más estricta y un lenguaje más auténtico; vea una mejor presentación, tome más registros y recopile más buenas palabras;
Quinto, Puede hacer más traducciones chino-inglés de textos legales al principio y luego mejorar su habilidad en inglés legal comparando buenos textos.
Sexto, úsalo. Se utiliza para negociación, redacción y revisión. Sólo usándolo podemos dominarlo. No tengas miedo de cometer errores.
De hecho, simplemente hablar inglés legal es un gran malentendido. Si puede dominar el vocabulario principal de inglés legal y realmente le va bien en los contratos de inglés de tipo 2-3, su capacidad práctica de inglés legal ya es muy buena.
La persistencia, la acumulación y el uso son las cosas más importantes.