Red de Respuestas Legales - Derecho de patentes - ¿Cuál es la diferencia entre Pokémon y Pokémon?

¿Cuál es la diferencia entre Pokémon y Pokémon?

"Pokémon" es una serie de animación para televisión dirigida por Yuyama Kunihiko, adaptada de la serie de juegos "Pokémon".

Pokémon y Pokémon son dos traducciones diferentes de lo mismo.

Pocket Monsters y "Pocket Monsters" son traducciones de "Pocket Monsters", entre los cuales "Pocket Monsters" fue el primer nombre que se extendió a Hong Kong y China continental. ("Pokémon" también salió en este momento)

"Pocket Monster" es la traducción continental, que es la transliteración de Pokémon (abreviatura de Pokémon).

"Pokémon" es el nombre de traducción antiguo cuando entró por primera vez en el mercado chino, y también es el nombre de traducción de la provincia de Taiwán.

"Pokemon" es una traducción de China y Hong Kong.

"Pokemon" es el nombre del juego de Nintendo, y además es una traducción literal.

Se puede dividir en cinco partes en orden cronológico: Pokémon sin impresión, Pokémon Súper Generación, Pokémon Diamante y Perla, Pokémon Super Deseo, Pokémon XY, que comenzó a transmitirse en junio de 2013 y está siendo serializado.