¿Cómo puede el Emperador de las Cuatro Estaciones ser inferior a la familia Lu?
Li Shangyin
La gente en el extranjero ha oído hablar de Kyushu y su destino es incierto.
La brigada del tigre escucha la noticia en la noche (4), y el gallo anuncia el amanecer (5) si no hay respuesta.
Ese día, el Sexto Ejército entró en Ma⑥. En ese momento Qixi se rió de la petunia⑥.
Cómo ser el emperador de las cuatro estaciones no es tan bueno como el de la familia Lu.
Nota ① Mawei: Mawei Post, ubicado en el condado de Xingping, provincia de Shaanxi. Según la "Biografía de la concubina Yang en la antigua dinastía Tang", en el decimoquinto año de Tianbao (756), el ejército rebelde entró en Tongguan y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang huyó de Chang'an a Shu bajo la guardia de lo prohibido. Sin embargo, el Sexto Ejército fracasó y exigió la ejecución del Primer Ministro Yang y de la Concubina Yang. Después de que mataron a Yang, Xuanzong no tuvo más remedio que ordenarle a Gao Lishi que lo colgara y lo enterrara al borde de la carretera. Las dos primeras canciones eran satíricas para Tang Xuanzong, y esta es la segunda. ②Jiuzhou: Zou Yan, un nativo de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes, creó la teoría del "Gran Jiuzhou", diciendo que China se llama Chixian Shenzhou y que hay nueve lugares fuera de China que son tan grandes como Chixian Shenzhou. Este poema utiliza "Kyushu en el extranjero" para referirse a un país de las maravillas imaginario. Después de la muerte de Yang Yuhuan, un alquimista dijo que la encontraron en una montaña de hadas en el extranjero. Pero la leyenda es inútil después de todo y no puede brindarle ningún consuelo a Tang Xuanzong. Entonces, si dices "solo olor", sabes que es olor vacío. (3) Tang Xuanzong y Yang Yuhuan una vez prometieron convertirse en marido y mujer y envejecer juntos. Pero se desconoce la otra vida y su relación termina en esta vida. ④Brigada Tigre: se refiere a la escolta del Sexto Ejército. Tuò: El bangzi de madera utilizado por el turno de noche se refiere al bangzi de madera utilizado por el ejército durante las patrullas nocturnas. ⑤Sin respuesta: No más. Hombre Pollo: El funcionario que anunciaba el amanecer en los palacios antiguos. Chip: El flotador en el frasco que gotea del temporizador. Qiu Xiao: El amanecer es más feo, comúnmente conocido como la quinta vigilia. ⑥ Seis ejércitos: sistema Zhou, el emperador tiene seis ejércitos. Esto se refiere al Ejército Imperial. ⑦ Era el séptimo día del séptimo mes lunar. Xuanzong y su concubina susurraron en el Palacio de la Vida Eterna en medio de la noche, diciendo que el Pastor de Vaquetas y la Tejedora solo podían reunirse una vez al año, y que era mejor. estar juntos todos los días. ⑧Auspicioso: En la antigüedad, doce años se consideraban auspiciosos. El cuarto período es de cuarenta y ocho años, Xuanzong reinó durante cuarenta y cinco años, este es un número aproximado. Mochou: Una antigua belleza entre la gente, se dice que es de Shicheng. Aquí Mochou se refiere a la esposa del pueblo, no a la concubina imperial.
Hubo muchos poemas sobre el incidente de Mawei en la dinastía Tang. Aunque tienen sus propias características artísticas, en términos de tendencias ideológicas, culpan principalmente a la concubina Yang y defienden a Xuanzong de la dinastía Tang. Sin embargo, las Siete Leyes de Li Shangyin tenían otras ideas. Como emperador de la dinastía Tang, el emperador Taiping había ridiculizado el desafortunado matrimonio del pastor de vacas y la tejedora en el Palacio de la Vida Eterna durante más de 40 años, y prometió convertirse en "marido y mujer eternos" y "esperamos volar". en el cielo, y los dos pájaros se unirán. "Sed uno y creced juntos en la tierra, dos ramas de un solo árbol" con Fei Yang. No se puede decir que el amor entre Xuanzong y Fei Yang no fuera profundo. Sin embargo, la situación cambió y "los seis ejércitos aún no se han lanzado", el "amor" de Tang Xuanzong mostró sus verdaderos colores, "dale una muerte a Ma Yupo" y sálvate a expensas de la concubina imperial. Esto no puede dejar de hacer que la gente cuestione el "amor" de Xuanzong. El poeta analiza este asunto desde la perspectiva de una mujer corriente. "¿Cómo ser el emperador de las cuatro estaciones, es mejor ser la familia Lu con Mochou"? ¿Por qué un emperador que ha estado en el poder durante más de 40 años no puede no proteger a su esposa tan bien como a una persona común y corriente? Un cuestionamiento tan frío es desprecio y negación del "amor imperial". Si Yang Yuhuan murió por amor y su amor por Xuanzong era sincero, ¿qué pasa con el amor de Xuanzong por ella? Si nunca hubiera pensado en este problema, habría muerto aturdida hace mucho tiempo. ¿Qué hubiera pasado si hubiera pensado en este tema antes de morir? Las dudas de William golpearon su corazón, acusando a Xuanzong de ser un marido hipócrita, egoísta, cobarde e incompetente, no solo como emperador, sino también como hombre.