¿Cómo se expresa la antigua Ley de Procedimiento Penal en los documentos legales?

Si las disposiciones pertinentes se revisan después del 14 de marzo de 2012, las disposiciones anteriores a la revisión se citarán y expresarán como "Artículo 20 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China revisada en junio de 1996". Si se cita el reglamento anterior a la revisión de la Cuarta Sesión de la Octava Asamblea Popular Nacional en marzo de 1996, debería decirse como "Artículo 20 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China de marzo de 1979". Referencia: Respuesta del Tribunal Popular Supremo de 2012 sobre cómo expresar las disposiciones del derecho penal antes y después de la enmienda en los documentos de la sentencia. 1. Según los hechos del caso, el documento de sentencia cita las disposiciones de la Ley Penal revisada por la Quinta Sesión del Octavo Congreso Nacional del Pueblo en marzo de 1997, que deben expresarse por separado según las circunstancias específicas:

(1) Disposiciones relevantes de la Ley Penal Luego de la entrada en vigencia de la Ley Penal revisada, la misma no ha sido modificada o ha sido modificada, pero las disposiciones actualmente vigentes se citan y expresan como "Artículo 20 de la Ley Penal de la República Popular China".

(2) Se revisaron las disposiciones pertinentes de la Ley Penal, citando las disposiciones anteriores a la revisión y declarándolas como "Artículo 20 de la Ley Penal Revisada de 1997 de la República Popular China".

(3) Las disposiciones pertinentes de la ley penal se revisan más de dos veces, y las disposiciones revisadas antes de la última revisión se citan como la "Ley Penal de la República Popular China (Proyecto de Franja)" revisada. (××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×dd×mes×dd×mes×dd×mes×dd×dd×mes× día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × día × mes × día × día × día × mes × día

En segundo lugar, según las circunstancias de este caso, el documento de sentencia citaba las disposiciones del Código Penal anteriores a la enmienda de la Quinta Sesión del Octavo Congreso Nacional del Pueblo el 4 de marzo de 1997, que debería decirse como "Artículo × del Ley Penal de la República Popular China de 4 de marzo de 1979 Artículo ×".

3. Dependiendo de las circunstancias del caso, el documento de sentencia se referirá a las disposiciones de la ley penal específica y se referirá directamente consultar el reglamento correspondiente, disposiciones complementarias o disposiciones específicas de la decisión.

IV. Aviso del Tribunal Supremo Popular sobre cómo citar los nombres de la Ley Penal antes y después de la modificación en los documentos judiciales. " (Fa Shizi No. 1997), "La respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre cómo citar la Ley Penal revisada en los documentos judiciales" (Fa Shizi [2007] 7) ya no es aplicable.