¿Cómo determinar si la relación jurídica entre las partes involucradas en la ley es una relación jurídica civil o una relación jurídica administrativa?
Las relaciones jurídicas civiles son relaciones sociales con derechos y obligaciones como contenido regulados por normas de derecho civil, incluidas las relaciones personales y las relaciones patrimoniales. La relación jurídica administrativa se refiere a la relación jurídica entre el sujeto administrativo y la contraparte administrativa. Los sujetos no son iguales y los procedimientos legales son estrictos. Los participantes que disfrutan de derechos y asumen obligaciones en las relaciones jurídicas civiles incluyen personas físicas, personas jurídicas, hogares industriales y comerciales individuales, operadores de contratos rurales, asociaciones y otras organizaciones. El Estado también puede convertirse en sujeto civil en circunstancias especiales. El sujeto de las relaciones jurídicas administrativas es el partícipe de la relación jurídica administrativa, es decir, la persona u organización que goza de derechos o facultades y asume obligaciones en la relación jurídica administrativa, denominada sujeto de derecho administrativo. Los derechos y obligaciones civiles que disfrutan los sujetos de relaciones jurídicas civiles tienen el mismo objeto, incluyendo diversos intereses materiales e intereses intangibles. En concreto, incluye cosas, acciones, logros intelectuales o productos del conocimiento, intereses personales y derechos propios conforme a la ley. El medio que conecta los derechos y obligaciones de ambas partes suele estar representado por determinados objetos y portadores de intereses, entre ellos el agua, la tierra, las casas y otros objetos.
Base Legal
El artículo 2 del "Código Civil de la República Popular China" estipula las relaciones personales y patrimoniales entre personas físicas, jurídicas y organizaciones no constituidas en sociedad como sujetos iguales. Artículo 2 de la "Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China"* * *Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que crean que las acciones administrativas de las agencias administrativas y su personal infringen sus derechos e intereses legítimos tienen derecho a presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con esta ley. Las actuaciones administrativas mencionadas en el párrafo anterior incluyen las realizadas por organismos autorizados por leyes, reglamentos y normas. Artículo 3 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" El Tribunal Popular aplicará las disposiciones de esta Ley al aceptar demandas civiles interpuestas por ciudadanos, personas jurídicas, otras organizaciones y entre ellos por relaciones patrimoniales y personales.