¿Pueden la base cualitativa y la base punitiva ser la misma disposición legal?

Quien cometa cualquiera de los siguientes actos en el delito de negocio forzoso mediante violencia o amenazas, si las circunstancias son graves, será sancionado con pena fija: pena de prisión no mayor de tres años o detención penal, y/o multa sola si las circunstancias son particularmente graves, será sentenciado a pena de prisión fija no menor de tres años pero no mayor de siete años, y también ser multado:

(1) Comprar y vender bienes por la fuerza;

( 2) Obligar a otros a proporcionar o recibir servicios;

(3) Obligar a otros participar o retirarse de licitaciones o subastas;

(4) Obligar a otros a transferir o comprar acciones de compañías o empresas, bonos u otros activos;

(5) Obligar a otros a participar o retirarse de actividades comerciales específicas.