Red de Respuestas Legales - Derecho de patentes - ¿Existe alguna regulación sobre el nombre de una filial?

¿Existe alguna regulación sobre el nombre de una filial?

Especifica el nombre de la empresa filial. El nombre de una empresa filial se estipula de la siguiente manera:

1. El nombre de una sucursal de la empresa debe llevar el nombre de su empresa subordinada; sin embargo, no existe una inevitabilidad legal entre el nombre de la empresa matriz y el de la empresa matriz. la configuración del nombre de la empresa subsidiaria, a menos que la empresa matriz establezca deliberadamente una conexión entre las dos al establecer una subsidiaria;

2. El nombre debe cumplir con los caracteres chinos estándar nacionales y las letras pinyin chinas. No se permiten números arábigos;

3. Si el nombre necesita ser traducido a un idioma extranjero, deberá ser traducido y utilizado por la propia empresa de acuerdo con el principio de traducción de textos, y no existe debe reportarse al departamento de administración industrial y comercial para su aprobación y registro;

4. ¿Qué condiciones debe cumplir la filial propuesta? ¿Puede llevar el nombre de la provincia a la que pertenece, de acuerdo con el? regulaciones pertinentes de la provincia local sobre el registro de empresas. Por ejemplo, las regulaciones de Shandong estipulan que las empresas con un capital registrado de más de 3 millones de yuanes pueden agregar la palabra "Shandong" delante del nombre de la empresa.

La empresa matriz y la filial son dos sociedades totalmente independientes en su forma. Siempre que cumpla con el nombre estipulado en la "Ley de Sociedades de la República Popular China", se puede utilizar una filial. Una filial tiene la condición de persona jurídica independiente, posee todos sus bienes propios, su propia razón social y estatutos sociales, lleva a cabo actividades comerciales y diversas actividades civiles en su propio nombre y asume de forma independiente todas las consecuencias y responsabilidades derivadas de las acciones de la empresa.

Base jurídica:

Artículo 7 de las "Medidas de Implementación para el Registro y Gestión de Nombres Empresariales"

Un nombre empresarial no puede contener el nombre de otra empresa .

El nombre de una sucursal empresarial será el de la empresa a la que pertenece.