Historia poco conocida: cómo nació Tianfei Moutai
En los primeros días, la destilería Moutai utilizaba la misma marca para la exportación y las ventas nacionales. Imprimió la marca "Jinlun Brand" que constaba de engranajes de trigo dorados y cinco estrellas rojas. el predecesor actual de la marca "Five Star".
Sin embargo, la situación internacional era turbulenta en la década de 1950, y afectados por la mentalidad de la Guerra Fría, los países europeos y americanos eran extremadamente sensibles a la ideología y los elementos del * *productismo. Las formas de cinco estrellas y engranajes de la marca "Jinlun Brand" tienen evidentes connotaciones socialistas. Debido a esto, las ventas del licor Moutai "Jinlun" en el mercado internacional se han visto muy afectadas.
Para solucionar este dilema, después de muchas discusiones e investigaciones, Moutai Distillery decidió utilizar el patrón "Volando para ofrecer vino" de los murales de Dunhuang como prototipo para diseñar un conjunto de vinos que no sólo tienen fuertes elementos culturales tradicionales chinos, pero también una marca registrada que minimiza la connotación política y se utiliza específicamente para exportar Moutai.
En 1958, "Tianfei Brand" completó su registro en el extranjero. El consignador, Hong Kong Ng Fung Hong, registró la marca con el nombre "Feixian Brand" en China, Hong Kong, Singapur y Malasia. Esta marca comercial (llamada "marca Tianfei" en China) pertenece a China Cereals and Oils Import and Export Corporation, Guangdong Grain and Oils Import and Export Corporation, Guangxi Cereals and Oils Import and Export Corporation y posteriormente a Guizhou Grain and Oils Import and Export. Corporación. Empresas de la provincia de Guizhou, como Dongjiu y Xishui, también la utilizan como marca de exportación desde hace algún tiempo.
El significado de Tianfei Moutai
Las dos hadas de la marca Tianfei están tomadas respectivamente de Ganlu, el dios de los sonidos naturales, y Kinnara, el dios de los sonidos naturales en la mitología india. Sus funciones son esparcir flores y aromas, tocar música y bailar. El patrón del cielo volador es una de las imágenes icónicas de los murales de Dunhuang y un tesoro en la historia del arte mundial.
Ya en el siglo XIX, la civilización de Dunhuang provocó oleadas de locura en los países occidentales. Alemania, Rusia, el Reino Unido, Francia, Suecia, Finlandia y otros países enviaron equipos de expedición a Dunhuang para realizar investigaciones científicas. Debido a que la imagen de la "mosca" en los murales de Dunhuang tiene una gran influencia en el extranjero, este símbolo ha sido aceptado por todos y las fuerzas anti-China se quedan sin palabras.
El nacimiento de la marca "Tianfei Brand" no sólo demuestra la larga historia artística de China, sino que también tiene un profundo impacto en el mundo. Además, una vez que se lanzó la marca "Tianfei", rápidamente ayudó a Moutai a abrir el mercado internacional y resolvió el dilema de las fuerzas anti-China que boicoteaban los productos de exportación chinos en ese momento.