¿Cómo puedo utilizar la marca registrada de otra persona?
Aunque la actual Ley de Marcas de mi país no estipula explícitamente las restricciones a los derechos de marcas, el "Reglamento sobre la Implementación de la Ley de Marcas de la República Popular China" promulgado por el Consejo de Estado el 15 de septiembre de 2002 Aclaró que es "de buena fe el uso de Marcas". El artículo 49 del "Reglamento" establece: "Las marcas registradas contienen el nombre común, gráfica, modelo de la mercancía, o representan directamente la calidad, principales materias primas, funciones, usos, peso, cantidad y demás características de la mercancía, o contienen Los nombres de lugares y las marcas registradas son exclusivos. El titular de los derechos no tiene derecho a prohibir a otros su uso adecuado". El artículo 54 estipula: "Una marca de servicio que haya sido utilizada continuamente hasta el 1 de julio de 1993, que sea idéntica o similar a una marca de servicio registrada por otros para servicios iguales o similares, podrá continuar utilizándose; sin embargo, a partir del 1 de julio de 1993 Si la indicación geográfica ha estado suspendida durante más de tres años, no se podrá volver a utilizar. El artículo 6 estipula: “Si una indicación geográfica está registrada como marca de certificación, una persona física, persona jurídica u otra organización cuyos productos cumplan las condiciones. para el uso de la indicación geográfica podrá solicitar el uso de la marca de certificación, la organización que controle la marca de certificación permitirá que las personas físicas, jurídicas u otras organizaciones cuyos productos cumplan las condiciones para el uso de la indicación geográfica registren una indicación geográfica como una. marca colectiva, podrá solicitar unirse al grupo, asociación u organización que utilice la indicación geográfica como marca colectiva. Otras organizaciones, el grupo, asociación u otra organización será admitida como miembro de conformidad con sus estatutos si la hubiere; no es necesario unirse al grupo, asociación u otra organización que utiliza la indicación geográfica como marca colectiva, la indicación geográfica también puede usarse legítimamente y el grupo, asociación u otras organizaciones no tienen derecho a prohibirla.”
Las disposiciones legales antes mencionadas sobre el uso leal y de buena fe de las marcas se pueden resumir en cuatro formas diferentes: uso descriptivo, uso explicativo, uso indicativo y derechos de uso previo:
1.
Con el fin de proporcionar al público información básica sobre bienes y servicios, utilice su propio nombre (nombre, abreviatura), dirección, nombre de origen de los productos, geografía de buena fe. El uso descriptivo de logotipos y usos comunes. Los nombres de productos son una marca comercial y no constituyen una infracción de los derechos de marca registrada de otros. Por supuesto, tal uso no puede tener el efecto de engañar al público. Antes de que las leyes de nuestro país estipularan que "el uso legítimo y de buena fe de las marcas" no era ilegal, en muchos casos en la práctica jurídica los usos antes mencionados eran considerados infracción marcaria. Por ejemplo, en 1999, el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing dictó sentencia en el sentido de que los demandados Quanxing Club y Nanjing Sports Equipment Factory tenían las palabras "Quanxing" y "Sichuan Quanxing" en los retratos de Quanxing, en los balones exclusivos y en otros balones de fútbol y baloncesto. Ellos diseñaron, promocionaron, produjeron y vendieron. Las palabras "Xing Football Club" constituyen la marca registrada de Tianjin Quanxing Factory (en productos de pelotas deportivas). Afortunadamente, el Tribunal Popular Superior Provincial de Jiangsu cambió la sentencia de acuerdo con la ley después de la segunda instancia. El tribunal de segunda instancia sostuvo que la marca Quanxinghui se originó a partir de la tradicional marca Quanxing Winery en Chengdu, Sichuan. Como entidad comercial, Quanxing Club, con el fin de promocionarse e identificarse, etiqueta y utiliza su conocido nombre en el emblema de su equipo, uniformes del equipo, libros conmemorativos, sobres, artículos de papelería y productos relacionados con su negocio (como pelotas deportivas). , la ley no lo prohíbe. Como derechos civiles, los derechos de nombres comerciales y los derechos de marcas son iguales e independientes, y no hay distinción entre fuertes y débiles. Por tanto, las acciones de los dos demandados en primera instancia no constituyeron infracción de marca. Hoy, con base en el "sistema de uso justo y razonable de las marcas", las acciones de los dos demandados pertenecen claramente al uso legal y razonable de su "razón social" y "razón social".
2. Uso ilustrativo
Con el fin de presentar al público las condiciones específicas de los bienes o servicios producidos y operados, tales como modelo de producto, calidad, principales materias primas, funciones, usos, peso, cantidad y otras características, usar la marca registrada de otra persona es un uso descriptivo. Por supuesto, para evitar confusiones con los productos o servicios del propietario de la marca, los usuarios normalmente necesitan agregar palabras descriptivas como "ingredientes principales", "funciones básicas", "métodos de uso" y "estándares de ejecución" antes de la marca. Con respecto a la cuestión de si el uso por parte de Jiangsu Tianbao Pharmaceutical Co., Ltd. de palabras descriptivas como “tres cepas de bacterias + medicina herbaria china” en el envase de su “Shuangqi Tianbao Oral Liquid” constituye una infracción del “Zhu San” marca registrada, la Administración Estatal de Industria y Comercio ha dado una respuesta: Jiangsu Tianbao Pharmaceutical Co., Ltd. utiliza palabras como "tres cepas de bacterias + medicina herbaria china" en el envase de su "Shuangqi Tianbao Oral Liquid", que no es una marca comercial ni un nombre de producto, sino una marca comercial. Por lo tanto, no constituye una infracción de los derechos de marca registrada de "Zhu San" y gráficos.
3. Uso simbólico
Con el fin de dar a conocer al público en general la información veraz sobre bienes y servicios, como por ejemplo cuando es necesario "marcar el uso de bienes o servicios, especialmente como repuestos", el uso de marcas registradas de otros en actividades comerciales es instructivo y razonable, pero dicho uso debe cumplir con las prácticas industriales y comerciales de buena fe. ¿Cómo podemos evitar engañar al público y ser honestos y amables al utilizar marcas comerciales de otras personas para representar nuestros propios productos o servicios? La Administración Estatal de Industria y Comercio señaló en 1995 que, en respuesta al problema de que las tiendas de repuestos para automóviles y los talleres de reparación de automóviles de algunos lugares utilizaban algunas marcas registradas de automóviles chinos y extranjeros en los carteles de las tiendas sin el permiso del propietario de la marca, las tiendas de repuestos para automóviles y las estaciones de reparación de automóviles deben utilizar directamente la narrativa El texto describe la gama de autopartes y servicios que maneja.
Por ejemplo, las palabras "Esta tienda vende ciertas autopartes" y "Esta tienda repara ciertos autos" deben estar en la misma fuente, y la parte de la marca denominativa no debe estar resaltada, ni se pueden resaltar las marcas comerciales gráficas de otras personas ni las marcas denominativas de otras personas. usado solo. De lo contrario, los consumidores pensarán erróneamente que existe alguna conexión entre el operador de la tienda y el solicitante del registro de la marca.
4. Derecho de prioridad de uso
Si la misma o similar marca ha sido utilizada en los mismos o similares productos y servicios antes del registro de la marca de otra persona, después de que la marca sea registrada, no será utilizada en productos y servicios iguales o similares. Bajo la premisa de violar el principio de equidad, usted tiene derecho a continuar usando la marca dentro del alcance original y de conformidad con la ley. Este tipo de derecho de uso anterior de una marca registrada tiene el mismo significado que el "derecho de uso anterior" de una patente. En sentido estricto, el derecho de uso previo no es un uso legítimo y de buena fe de una marca, sino una medida restrictiva alternativa de los derechos de marca. Porque en los primeros tres tipos de usos de buena fe, aunque se utilizan marcas registradas de otros, estos llamados "usos" son todos usos "no comerciales". El propio usuario no tiene ninguna intención subjetiva de utilizar las palabras o gráficos correspondientes como marca comercial. En la práctica, el uso de estas "marcas comerciales" no es suficiente para identificar el origen de los productos y los consumidores no confundirán el origen de los productos. Servicios basados en palabras y gráficos. "Uso anterior" se refiere al uso completo en el sentido de una marca registrada. Un poco de descuido puede hacer que los consumidores confundan la fuente de los bienes y servicios. Es particularmente importante señalar que el "derecho de uso previo" estipulado en el Reglamento de Implementación de la Ley de Marcas actual de mi país se limita a algunas marcas de servicio estipuladas en el artículo 54 y no incluye las marcas comerciales de productos básicos ni la mayoría de las marcas de servicio.