Traducción del texto completo de Sun Juezhi en Fuzhou
? ¿original? Sun Xin conoce Fuzhou. Cuando la gente debe dinero al mercado, la encarcelan. Si un hombre rico gasta 5 millones para construir un templo budista, contrate a un anciano. Shen le dijo: "¿Por qué diste dinero?" La gente decía: "Que Dios te bendiga". Shen Laori: "Si la sala budista no es muy mala y no hay asientos expuestos, ¿quién pagará a los prisioneros para sacar a cientos?" de personas del templo?" ¿No sería una bendición ser liberado de los grilletes?" El hombre rico no tuvo más remedio que aceptar. Despedido hoy. está vacío.
? ¿Comentario? ①Sun Shenlao: Sun Jue, también conocido como Shenlao, fue un escritor, poeta y erudito de la dinastía Song del Norte. Era originario de Gaoyou, Jiangsu. Una vez se desempeñó como magistrado de Huzhou, Luzhou, Suzhou, Fuzhou, Bozhou, Yangzhou, Xuzhou y Nanjing.
② Cambios en el mercado: durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song del Norte, Wang Anshi promovió el "método de cambios en el mercado", estableció el mercado para comprar y vender productos del mismo precio y permitió a los vendedores renunciar al pago adeudado, lo que se denominó "cambios de mercado".
③ Xiu [Qi]: reparar;
④Xu: Tómate tu tiempo.
⑤【林yǔ】? :En la antigüedad se le llamaba prisión.
? ¿Traducción
? Sun Xin, un anciano, fue nombrado gobernador de Fuzhou. En ese momento, muchas personas fueron arrestadas y encarceladas por deber préstamos al gobierno. Sucedió que había un hombre rico que quería donar 5 millones de yuanes para construir el salón budista del templo, así que vino a Sun Xin para pedirle instrucciones. Sun Xin dijo lentamente: "¿Por qué estás donando este dinero?" Dijeron: "Que el Buda te bendiga". Lao Sunxin dijo: "El daño al salón budista no es demasiado grande y no hay ninguna estatua de Buda expuesta. ¿Por qué?" No usar esto. El dinero fue devuelto al gobierno por los prisioneros y cientos de personas fueron liberadas. ¿No sería una bendición?" El hombre rico no tuvo más remedio que aceptar y donó el dinero al gobierno ese día, y al gobierno. La prisión estuvo vacía por un tiempo.
? ¿evaluar? Sun Jue es un buen funcionario que ama a la gente.
? Durante la dinastía Song, la cosecha en Fuzhou no fue buena un año, muchos agricultores no tenían dinero para pagar el alquiler y fueron encarcelados por el gobierno. En ese momento, Sun Jue, el prefecto de Fuzhou, sintió que los agricultores eran muy lamentables porque en realidad eran muy pobres y no podían permitirse el lujo de pagar impuestos y no tenían intención de resistirse a los impuestos. Sin embargo, tenía que hacer cumplir la ley y encarcelarlos, por lo que estaba muy preocupado por eso.
? Pronto, un hombre rico de Fuzhou estaba dispuesto a gastar 5 millones de yuanes para reparar los principales templos budistas de la ciudad. Vino especialmente a Dayamen para visitar a Sun Jue. Sun Jue pensó para sí mismo: "Quiero liberar a estas personas que deben alquiler, pero no tengo dinero para compensarlos. Hoy, este hombre tiene mucho dinero para dar. ¿Por qué no pedirle que se lo dé a esas personas?". Sonrió y le dijo al hombre rico: "¿Por qué diste tanto dinero para construir un templo budista?" El hombre rico dijo: "Sólo pedí algunas bendiciones y dijo: "Sé que ninguno de los templos". en la ciudad están gravemente dañados y no hay ningún Buda sentado en el templo al aire libre. No importa si lo arreglas, no es necesariamente una bendición si lo arreglas. Sería una gran misericordia si lo hicieras. Si estuvieras dispuesto a pagar esta enorme suma de dinero al gobierno por los prisioneros que deben el alquiler, y salvar a esos cientos de prisioneros del dolor de los grilletes, por hacer este gran acto de bondad, definitivamente obtendrás una enorme recompensa en gel. "
? El hombre rico estuvo de acuerdo y Sun Jue tomó los cinco millones enviados por el hombre rico al tesoro y liberó a cientos de prisioneros que debían alquiler.