Cómo notificar documentos legales a extranjeros
Los documentos legales incluyen normativos y no normativos. Los documentos legales generales se refieren a documentos legales producidos por las agencias de seguridad pública de China y los litigantes, incluidas las agencias de seguridad nacional, fiscalías, tribunales, prisiones o campos de trabajo, e instituciones notariales y de arbitraje que manejan diversos casos litigiosos y no litigiosos.
El término general para documentos con efecto legal o significado legal escritos o escritos por abogados y bufetes de abogados, es decir, el término general para todos los documentos legales no normativos excepto los documentos legales normativos.
Los documentos legales en sentido amplio se refieren a todos los documentos que involucran contenido legal, los cuales incluyen dos aspectos: En primer lugar, los documentos legales normativos con fuerza universal vinculante, específicamente referidos a diversas leyes, reglamentos administrativos y regulaciones locales. regulaciones, el segundo son documentos legales no normativos que generalmente no son vinculantes, es decir, documentos legales en un sentido estricto, que se refieren a documentos legalmente vinculantes elaborados por órganos judiciales nacionales, abogados y bufetes de abogados, instituciones de arbitraje, notarios y partes en el proceso. el caso de conformidad con la ley o documentos no normativos de importancia jurídica.
Los órganos judiciales nacionales incluyen órganos de seguridad pública, fiscalías populares, tribunales populares y agencias de administración penitenciaria. Los documentos legales no normativos solo se aplican a personas y asuntos específicos.
Los propósitos de los documentos legales son los siguientes:
1. Un medio importante de implementación legal;
2. Materiales didácticos vívidos para la propaganda legal;
p>
3. Registros reales de actividades jurídicas relevantes;
4. Medidas importantes para la evaluación integral de los cuadros.
Base jurídica
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 267 El tribunal popular enviará una notificación judicial a una parte que no tenga domicilio dentro en el territorio de la República Popular China para entregar documentos de litigio, se podrán utilizar los siguientes métodos:
(1) Notificación de conformidad con los métodos estipulados en el tratado internacional celebrado entre el país donde se encuentre el destinatario. ubicado y la República Popular China o de la que ambas partes sean parte;
2. Notificación a través de canales diplomáticos;
(3) El destinatario con nacionalidad china podrá confiarla al pueblo chino y la embajada o el consulado de China en el país donde se encuentra el destinatario para actuar en su nombre
(4) Notificación al agente litigante encomendado por el destinatario y autorizado para aceptar la notificación en su nombre; >
(5) Servicio al destinatario en la República Popular de China El servicio será prestado por una oficina de representación establecida dentro del territorio de China o una sucursal o agente comercial autorizado para aceptar el servicio;
(6) Si la ley del país donde se encuentra el destinatario permite la notificación por correo, podrá notificarse por correo. Si el recibo de entrega no ha sido devuelto transcurridos tres meses desde la fecha de envío, pero se considera entregado según diversas circunstancias, el plazo de entrega se considerará vencido;
(7) Por fax o correo electrónico y otros métodos para confirmar la recepción por parte del destinatario;
(8) Si no se puede entregar por los métodos anteriores, se considerará entregado tres meses después de la fecha del anuncio.