Texto original y traducción de Zixu Fu
Texto original
El Rey de Chu no envió un enviado al Estado de Qi El Rey de Qi envió a todos los soldados. en el territorio y preparó una gran cantidad de carros de caballos, siguió al mensajero a cazar. En lugar de visitarlo después de la caza, se jactó de que el asunto no se había hecho público. Cuando todos estuvieron sentados, el Sr. Nada le preguntó al hombre infiel: "¿Te gustó cazar hoy?". "El mito dice: "Felicidad". "¿Hay muchas presas?" "? "Respuesta incorrecta: "Muy pocos". "Desde entonces, ¿cómo surgió?" "La respuesta falsa fue: "Tengo suerte de que el Rey de Qi quisiera alardear ante mí de sus carros y caballos, así que respondí refiriéndose al esplendor de la caza del Rey Yunmengze. "El señor Nada dijo: "¿Puedes decirlo? "? "
Zixu dijo: "Sí. El rey monta miles de carros, y sus discípulos montan miles de carros, y también están Tianyu y la orilla del mar. Los soldados llenan el lago, las montañas son derrotadas, Los conejos abruman a los ciervos y sus patas disparan. Cuanto más disparas, más cosechas. Gu le dijo a su sirviente: "También hay un lugar para cazar en Guangzhi, una llanura". ¿Dónde está Rao Le? '¿Quiénes son los cazadores del rey Chu y de mí? El sirviente salió del auto y le dijo: "Ministro, soy un sirviente del Estado de Chu". Afortunadamente permanecí en la Guardia durante más de una docena de años. Viajo de vez en cuando y deambulo por el patio trasero para ver si hay algo allí, pero todavía no lo he visto todo. ¿Por qué decirlo es suficiente? El rey Qi dijo: "Aunque, hablemos de ello basándonos en lo que vi y oí". '
"El sirviente le dijo: 'Sé pasivo. Escuché que hay siete zes en el estado de Chu. Probé uno pero no vi los demás. En mi opinión, las orejitas de Gator se llaman Yunmeng El soñador está a novecientas millas de distancia, y hay montañas entre ellas. Las montañas están llenas de sombras, las montañas son largas y altas, destruyendo el color. Su piedra es una rosa de jade roja, Lin Kunwu, Li Xuan y la piedra están incómodas hacia el este: Henglan, Xiong Chong, Changpu y Zhu Zhebaju. En el sur, las llanuras son vastas y están delimitadas por el. El gran río, que se limita a Wushan, su gran sequedad provoca el crecimiento de ciruelas y su poca profundidad hace que crezcan orquídeas tibetanas. En el este hay barbas talladas, raíces de loto y pabellones, y hay muchas cosas para vivir. al oeste hay un estanque claro y un manantial, donde el agua fluye, donde florecen los hibiscos y se esconde la arena blanca. En el norte, hay una zona sombreada: sus árboles están llenos de la fragancia de Zhang Yu, osmanthus. magnolia, macollos de álamo, peras y castañas, naranjas y pomelos; encima, hay garzas jóvenes, disparando desde lejos, hay un tigre blanco, un leopardo y una libélula.
Así que tengo que sacudirlos a todos. El rey de Chu es el dueño de la barcaza, y el pez debe estar en las alas arrastrando la bandera de perlas de la luna brillante, el arco de niebla tallado a la izquierda. poderosa flecha de Xia Zhuang Me temo que estoy deambulando, estoy hablando de un caballo salvaje, estoy deambulando, estoy montando un legado, te estoy disparando. De repente, hay un trueno y el cielo. Lleno de estrellas, cubrirás el suelo con hierba. Entonces el rey de Chu deambulaba, mirando el bosque sombreado, mirando la ira del hombre fuerte y el miedo de la bestia. para ver la transformación de muchas cosas. /p>
Entonces Zheng Numanji estaba atónita, aturdida y confundida. El crepe apilado y el sombrío valle radial fueron una bofetada, y ella estaba avergonzada. Jade incorrecto, el jade no está pulido.
Entonces el jade es el mismo en el terraplén dorado. Este es un color púrpura. El sonido de los tambores dorados, el sonido de la gente cantando y el sonido de los insectos acuáticos son aterradores. Desde la primavera, he estado corriendo para ir a la reunión. Cuando las rocas chocan, los truenos se pueden escuchar a cientos de millas. Los que pueden descansar, tocar la batería y hacer sonidos, si el coche se sale de control, son casi lujuriosos y de origen africano, la suma de cucharas y medicinas es el emperador. De largo, nunca bajarás y cortarás la rueda, pensando que te estás divirtiendo.
"Así que el rey de Qi guardó silencio y ningún sirviente respondió".
El Sr. Wu dijo: "¡Qué gran error! No muy lejos del primer paso, cuando llegamos al estado de Qi, Wang Qian envió. Los eruditos del país se preparan para la guerra. La gente en el carruaje y los enviados están haciendo todo lo posible para entretener a la gente de izquierda y de derecha. Aquellos que preguntan si Chu existe están dispuestos a escuchar los fuertes vientos del gran país. No puedo decir que ahora soy el rey de Chu Xian, empujando a Yunmeng alto, hablando de manera extravagante y robando significa no dar un paso. Ninguno de ellos puede hacerlo, pero el Sr. Zhang será más liviano que Qi y más cansado que Chu. Sin embargo, el este de Qi es un mar enorme y hay maldad en el sur. , fotografiando las montañas, flotando en el aire, nadando en Zhumeng; el mal está al lado de los dioses, y el valle de Tang a la derecha es una montaña verde. Con toda probabilidad, aquellos que se tragan una nube nunca lo serán. atrapado en sus pechos. Pero en la posición de príncipes, no me atrevo a hablar de la alegría de los juegos. Señor, vuelve a ver al invitado porque las palabras del rey se han ido. p>
El rey de Chu envió un enviado imaginario al estado de Qi. El rey de Qi envió a todos los soldados del territorio, preparó muchos carros y caballos y llevó al enviado a cazar. Después de cazar, Zixu fue a visitar al Sr. Wu y se jactó del incidente. Dio la casualidad de que Wu Gong también estaba presente. Después de que todos estuvieron sentados, el Sr. Wu le preguntó a Zixu: "¿Disfrutaste cazando hoy?" Zixu dijo: "Feliz". "Muchas presas, ¿verdad?" ¿De dónde viene la felicidad? "¿Vienes?" Zixu respondió: "Estoy muy feliz de que el Rey de Qi quisiera mostrarme su gran cantidad de carros y caballos, pero le respondí con la gran escena de Yun Mengze cazando al Rey de Chu". El Sr. Wu dijo: "¿Puedes decirme?" "Zixu dijo: "Sí. El rey de Qi comandó miles de carros y seleccionó a decenas de miles de jinetes para cazar en las costas del Mar de China Oriental. Conejos. Quedaron atrapados en la red, los ciervos fueron aplastados por las ruedas, los alces fueron asesinados a tiros y nuestros terneros fueron atrapados. Cabalgando en las salinas junto al mar, las ruedas se mancharon con la sangre de los animales sacrificados y el rey de Qi golpeó a los. animales. Me miró y dijo: "Chu también tiene vastas llanuras para la caza. ¿Puede ser tan interesante para la gente cazar? "¿Quién es más espectacular que yo? Me bajé del auto y respondí: "Yo simplemente lo soy". Un hombre pequeño de Chu, pero he sido guardia en el Palacio Chu durante más de diez años. A menudo voy a cazar con el Rey de Chu. Puedo echar un vistazo. "El paisaje es hermoso, pero no puedo ver todas las grandes escenas. ¿Cómo puedo hablar del magnífico paisaje de Daze, que está lejos de la capital del rey? El rey Qi dijo: "Habiendo dicho eso, por favor ¡Cuéntame lo que viste y oíste!'
"Le respondí: 'Sí, lo es. Escuché que hay siete Ozawas en Chu. He visto uno pero no los demás. Sólo he visto al más joven de los siete Ozawas, llamado Yunmeng. El radio de Yunmeng es de 900 millas, incluidas las montañas. Las montañas giran en espiral, se retuercen, son imponentes y escarpadas, con picos empinados y desiguales; el sol y la luna están completamente cubiertos o parcialmente cubiertos; las montañas están dispersas, superpuestas y desordenadas, y las laderas se elevan continuamente; , y hay ríos debajo. Hay cinabrio, azurita, songkhla, tiza, oropimente, cal, mineral de estaño, jaspe, oro, plata y otros colores en el suelo, que son tan deslumbrantes como escamas de dragón. Las piedras allí incluyen rubí, gema rosa, Lin, Min, Kun, Yan, piedra negra pulida, mitad blanca y mitad roja, piedra roja y blanca. En el este hay un macizo de flores de Cao Hui, en el que crecen Du Heng, Orchid Grass, Angelica dahurica, Du Ruo, Shegan y Xiong Xiong. , cálamo, arroz salvaje, nudillo, caña de azúcar, plátano. En el sur se encuentra la llanura Xiaoze, de terreno accidentado, inclinado y continuo. El terreno es bajo y el terreno es vasto y plano, y se extiende a lo largo del río hasta la montaña Wushan. En las zonas altas y secas, se encuentran el marlín, la avena, la bráctea, el litchi, la artemisa, la juncia y el pasto azul. En esa tierra poco húmeda crecen hierba cola de zorra, juncos, Qiang oriental, arroz silvestre, loto, raíz de loto, calabaza, raíz de loto, hierba silvestre e innumerables árboles de trigo. En el oeste, hay manantiales, estanques claros y olas de agua que golpean las olas delanteras y avanzan; flores de loto y castañas de agua florecen en la superficie del agua, y enormes rocas y arena blanca se esconden bajo la superficie del agua. Hay tortugas, serpientes, dragones cerdo, galápagos, tortugas de caparazón blando y tritones en el agua. En el norte, hay bosques y árboles enormes en la parte norte de la montaña: árbol amarillo, nanmu, árbol de alcanfor, laurel, pimentero, magnolia, macollo amarillo, sorbus, sauce de tallo rojo, espino, dátil negro, naranjo, pomelo. Abundan los árboles y las fragancias. En esos árboles había simios rojos, macacos, libélulas, pavos reales, agapornis, monos saltadores y juncos. ¿Debajo del árbol hay tigres blancos, panteras negras, libélulas? , chacal, hembra de rinoceronte, elefante, rinoceronte salvaje, Qiongqi, Yiyi.
Así que envió guerreros como Zhuan Xu para matar a estas bestias con sus propias manos. El rey de Chu montaba un caballo manso de pelo mixto y un carro tallado con hermoso jade, ondeando banderas con orejas hechas de bigotes de pez y banderas decoradas con luna brillante y perlas. Sosteniendo en alto el tridente afilado, la mano izquierda sostiene el arco de nombre negro y la mano derecha sostiene la poderosa flecha en el ataúd de verano. Bole es el jinete, la fibra es el gobernante. Los carruajes y los caballos se movían lentamente, y antes de que pudieran disfrutar del viaje completo, ya habían pisoteado a la poderosa bestia bajo sus pies. La rueda pasó por encima de Qiongqiong, pisoteó a Xuyuan, atacó al caballo salvaje y la cabeza del eje lo mató. Montó un caballo de mil millas y disparó flechas al errante estado de Qi. El carro del Rey de Chu viajaba repentina y anormalmente, como un trueno, como un huracán que se acerca, como meteoritos que caen, como un trueno. El arco no está vacío, la flecha se dispara al ojo del animal o penetra en el pecho, llega a la axila y corta los vasos sanguíneos conectados al corazón. La fauna cazada llovió, ahogando la maleza y cubriendo la tierra. Entonces el Rey de Chu detuvo su látigo y deambuló libremente, explorando el bosque en el norte de la montaña, observando la ira de los hombres fuertes y el miedo de las bestias salvajes. Detén a la bestia cansada, atrapa a la bestia exhausta y observa las diferentes posturas de la bestia.
Entonces la hermosa niña de Zheng, una belleza exquisita, vestía una blusa hecha de tela fina y una falda hecha de lino y algodón, decorada con el esbelto Luo Qi, y colgaba como una ligera niebla de hilo suave. Los pliegues de la falda se superponen, la textura es delicada y las líneas elegantes, como un valle profundo. La belleza viste ropas esbeltas con faldas ondeantes y faldas limpias y hermosas; las cintas de la ropa ondean con el viento y las colas en forma de cola de golondrina cuelgan del cuerpo. Tiene una figura elegante y, cuando camina, su ropa y sus esquinas se rozan entre sí, produciendo un sonido de arrancamiento. El encaje ondeante del vestido rozaba la hierba azul de debajo y la cubierta de plumas del coche de arriba. El cabello está decorado con plumas de jade y un sombrero decorado con jade se envuelve debajo de la barbilla. Vago, confuso, como un hada.
Así que el Rey de Chu llevó a muchas bellezas a un recorrido nocturno por HP y caminó tranquilamente hasta el terraplén de agua sólida. La red atrapa al pájaro azul, la flecha atrapa al faisán dorado. Utilice hilo de seda para disparar flechas cortas y ate las flechas con finas cuerdas de seda. Derriba al cisne blanco, derriba al ganso. Las flechas cayeron del cielo y Hei fue atravesado por las flechas. Cuando estés cansado de cazar, puedes utilizar el barco e ir a remar en la piscina. Rema en un bote dragón con una cigüeña pintada y levanta el remo hecho de madera de osmanthus. Cuelga una cortina con una pintura de un pájaro de jade y coloca un paraguas decorado con plumas de pájaro. Utilice redes para atrapar caparazones de tortuga y almejas moradas. Tambores y flautas. El barquero empezó a cantar, su voz era triste y ronca, y era hermosa. Los peces y las tortugas se sorprendieron por esto y la inundación hirvió. La marea primaveral surge y se encuentra con las olas. Las piedras chocaron entre sí, produciendo un crujido, como el rugido de un trueno, y el sonido se extendió a cientos de kilómetros de distancia.
Se detendrá la caza nocturna, se tocarán tambores y se encenderán antorchas. Los carros marcharon en formación y la caballería regresó. El equipo siguió avanzando de forma ordenada y lenta. Por lo tanto, el Rey de Chu ascendió a la Plataforma Qingyun, mostrando un comportamiento tranquilo y pacífico, manteniendo un estado de ánimo pacífico y cómodo. Una vez preparada la mezcla de peonías, se la presentó al rey de Chu para que la probara. A diferencia del rey que corría todo el día sin salir del auto ni siquiera cortar carne, él también estaba asando y comiendo entre las ruedas, pero se creía feliz. Creo que Qi no es tan bueno como Chu. "Entonces el Rey de Qi guardó silencio y no me respondió".
El Sr. Wu dijo: "¿Por qué viniste tan lejos? Viniste hasta allí para beneficiar al país de Qi. El Rey. "El jefe de Qi envió a todos los soldados del país y preparó muchas cosas". Los carros y los caballos te acompañan a cazar, solo para hacerte sentir feliz cuando cazas animales juntos. ¿Cómo puedes llamarlo fanfarronear? Preguntar si el estado de Chu tiene llanuras de caza. Es escuchar la educación política y los brillantes logros políticos del estado de Chu, y escuchar al Sr. Ahora, en lugar de elogiar las ricas políticas morales del Rey de Chu, habla de Yunmeng Zegao, habla sobre el placer sexual y muestra su extravagancia. Personalmente, creo que no deberías hacerle esto a Chu Lai. No es bueno decir que si el Estado de Chu tiene estas cosas, puedes decirles que esto es para dar a conocer la fealdad del monarca. Si no tienes estas cosas y dices que sí, dañarás tu reputación y publicitarás la fealdad del monarca, dañando tu propia reputación. No puedes hacer estas dos cosas, pero el Estado Qi te despreciará. y la reputación del estado de Chu también se verá afectada. Además, el estado de Qi está delimitado por el mar al este y al sur de la montaña Linlangya, disfrute del hermoso paisaje en Chengshan, cace en la montaña Zhedang, navegue en el mar de Bohai y. Cazar en el tramo medio de Mengzhuze está adyacente a Sushen en el noreste y limita con Tanggu a la izquierda. En otoño, puedes cazar Qingqiu y vagar libremente por el extranjero. Siento alguna congestión en mi pecho. En cuanto a esas cosas extraordinarias, especialidades locales, aves y animales raros, todos estaban reunidos, como escamas de pescado, y eran deslumbrantes e indescriptibles, y Yu ni siquiera podía decir sus nombres. No pude contarlos.
Sin embargo, el Rey de Qi estaba en la posición de un príncipe y no se atrevía a hablar del placer de cazar y jugar, ni de la inmensidad del jardín. El Sr. Wang también es un invitado recibido como un invitado distinguido, por lo que el Rey Qi no respondió nada por usted. ¿Cómo puedes decir que está sin palabras? "
Anotar...
1. Zixu: El Sr. Wu y el Sr. Wu son personajes ficticios de "Fu". Existen grandes diferencias entre las diferentes versiones de "Zixu Fu". " Por dentro y por fuera, este es el Volumen 7 de "Obras seleccionadas" de Li Shan
2. Nota: Todo, todo. Preparación: Completado.
3. Pase: visita.
4. fú: red de pesca
5.: Cubrir, cubrir v: Rodar con una rueda.
6. piernas, y se usa como verbo para atrapar la parte inferior de las piernas. Lin: Los antiguos no llamaban al bosque algo auspicioso
7. Fresco: se refiere a la carne cruda de aves y animales. Ruedas teñidas: ruedas manchadas de sangre. La frase capta muchas cosas.
9. p>10. Jeje: He Ru, ¿cómo te comparas?
11. Yo: una persona con pocos conocimientos
12. Especial: solo Pan Zi: Giros y vueltas.
15. Altísimo. Lǜzú: Esta montaña parece empinada y peligrosa. se interpreta como "apariencia majestuosa", es decir, la apariencia de montañas
17. Cubierta: completamente cubierta
18. p>
19. Qian: contacto. Nota: Li Shan citó la "Biografía de Shangshu" de Kong Anguo: "Hazlo, comete". "
20. Ba (pí) Chi: La pendiente de la ladera. El "Toby" de abajo también significa esto.
21. Género: conexión.
22 Dan: Cinabrio. Cian: Azurita, que se puede utilizar para hacer tintes. Zhe (zh ch): Tiza: Arcilla
23. para la elaboración de tintes. Elaborado con tinte naranja. Bata blanca: lima
24. Bi: zafiro
25. apagado: apariencia deslumbrante.
26. Imagen: Brillo: Talentoso. Esta frase se refiere a todo tipo de minerales que brillan intensamente.
27. gema morada.
28. Xun Lin: una piedra ligeramente inferior al jade Kun Wu: Kun y "Shuowen": Kun es la belleza de la piedra. >
29.jiānlè: el nombre de la. piedra junto al jade. Li Xuan: una piedra negra que se puede afilar.
30. Piedra de bauxita (ru ǐ n): una especie de piedra de Yu Yu que es "blanca como el hielo, medio roja". (ver nota de Li Shan en "Obras seleccionadas"). Aibo: una hermosa piedra, solo superada por el jade, con textura roja y rayas blancas
31. son similares en apariencia Hui: orquídea azul es alta, con hojas largas y estrechas; orquídea: una flor por tallo .Heng:, el nombre de vainilla, "parece un girasol y huele. como un rábano." "(Ver la nota de Li Shan en "Obras seleccionadas") Orquídea: hierba orquídea. Zhi: Angelica dahurica, o "medicina", es el nombre de la vainilla. If: Du Ruo, el nombre de la vainilla.
33. Xionggu: normalmente llamado hoy Se llama "Chuanxiong", sus raíces pueden usarse como medicina y tienen el efecto de promover la circulación sanguínea Calamus: el nombre de las plantas acuáticas, las raíces pueden usarse como medicina y tienen un olor fragante.
34. Espárragos (lí): el nombre de las hierbas acuáticas. Mi (mí) Wu: El nombre de la vainilla acuática, Li Shan citó a Zhang Yi diciendo: "Huele. como un lecho de serpientes." "Nota: Cnidium, su hijo es un medicamento, llamado Cnidium, que puede ser afrodisíaco.
35. Zhu Zhe: caña de azúcar. Jū: plátano.
36. Ascenso y descenso: Terreno irregular, ni de ascenso ni de descenso.
37. Caso de estudio: terreno llano.
38.
39. Límite: límite. Wushan: se refiere a la montaña Yangtai en Yunmengze, en el actual Hubei, no en el actual Wushan, Sichuan.
40. Alto y seco: un lugar alto y seco. Jie: Malan, nombre de la hierba. Arroz salvaje: una hierba parecida a la avena. Brote: el nombre de la hierba. Nota: Esta es la especialidad de Chu mencionada en "Zuo Zhuan", que se puede utilizar para hacer vino, esteras y zapatos. Lichi: Nombre de la hierba cuyas raíces se pueden utilizar para fabricar pinceles.
41. Xue: Una especie de Artemisia. Su: El nombre de una especie de Artemisia. Orquídea: Nombre de una planta similar y más grande que una rosa.
42. Humilde: bajo. Ranúnculo tibetano (zāngláng): concretamente hierba cola de zorra, también conocida como pennisetum.
43. Dongqiang: El nombre de la hierba es como hierba suelta, fuerte como las semillas de girasol, y puedes comerla. Diaohu: Ese es Jiang o Yi, comúnmente conocido como arroz salvaje.
44. Qian (gū) Lu: Zhang Yan fue citado diciendo en "Obras seleccionadas" que era una calabaza.
45. Guan (ān) Lu: El nombre de Artemisia, las semillas de Artemisia pueden usarse como medicina. Yuxuan: Ese es Yaocao, una especie de hierba que crece en el agua o en los humedales.
46. Muchas cosas: se refiere a muchas plantas y árboles. Ju: Esto se refiere al crecimiento.
47. Figura: Cálculo.
48. Yongquan: agua de manantial corriendo. Continúe: Las olas avanzan.
49. Exterior: se refiere a la superficie del agua de la piscina. Invitados extranjeros: Abierto. Loto: Es el loto. Ling Hua: Ese es Ling Hua con las pequeñas flores blancas.
50. Interior: se refiere al fondo de la piscina. Ocultar: Ocultar.
51. Medio: se refiere al agua de la piscina. Jiaolong: un dragón que puede producir agua en leyendas antiguas. Tuó: Al caimán actual se le conoce comúnmente como dragón cerdo.
52. Tortuga: Tortuga, su caparazón estampado puede usarse como decoración. Bagre: tortuga grande.
53. Bosque umbrío: Un bosque de cara al sol.
54.pián: El nombre del árbol, que es el árbol amarillo. Xi: El nombre de este árbol es nanmu y su calidad es muy buena. Zhang Yu: El nombre del árbol es madera de alcanfor.
55. Ají: Zanthoxylum bungeanum. Mulan: nombre del árbol, un árbol grande con flores blancas.
56. Sierpe (bò): el árbol del sierpe amarillo. Mide varios metros de altura, con piel blanca por fuera y amarilla por dentro. Se utiliza como medicamento para eliminar el calor y secar la humedad. Li: Tong "李(lí)", que es el peral de montaña. Populus euphratica: nombre de un árbol que crece cerca del agua, es decir, sauce de tallo rojo.
57. Shu (zhā) pera: Espino. Lizi (yǐng): La azufaifa es tan pequeña como un caqui.
58. Mandarina: Planta rutácea, comúnmente conocida como naranja y pomelo.
59.yuānchú: Fénix. Kong: pavo real. Luan: Pájaro luan, el nombre legendario de un pájaro que parece un fénix.
60. Yuan Teng: Sospecho que es un error tipográfico en “Tengyu”, ya que los simios son buenos saltando. Disparar (yè): Los animales pequeños como los zorros pueden trepar a los árboles.
61. Libélula: Debería ser "Flint", una bestia grande como un castor. ? Una bestia del tamaño de un castor.
62. Bueno, fue Zhuanxu, el guerrero del Reino Wu durante el Período de Primavera y Otoño, quien una vez asesinó al Rey Liao de Wu en nombre del Sr. Wu. Esto se refiere a guerreros como Zhu Zhu. karen: clase.
63.g: Matar.
64. Domar: ser domado. Refutación: Caballos con pelaje impuro. Si: En la antigüedad, cuatro caballos conducían un carro, al que se le llamaba Si, que generalmente se refiere a caballos.
65. Tallado en jade: Un coche decorado con tallado en jade es noble.
66. Poderoso: difunde "Hui", saluda. Bigotes de pez: Barba de un pez grande del mar, utilizada para hacer la borla de una bandera. Náozhān: bandera de la manivela.
67. Arrastrar: agitar. Bandera de cuentas lunares: una bandera con una luna brillante pintada y decorada con cuentas.
68. Construir: Mejorar. Ganjiang: Originalmente un famoso herrero del estado de Wu durante el período de primavera y otoño, se refiere al filo de la hoja. Alabarda masculina: Alabarda con espada.
69. Wu Hao: Se dice que el nombre del antiguo arco bueno fue utilizado por el Emperador Amarillo. Arco tallado: Un arco con patrones tallados.
70. Ropa de verano: un "paraguas de verano" y una bolsa para flechas. Según la leyenda, Hou Yi, que era bueno en tiro con arco, tenía un buen arco y una flecha débil en un carcaj, que se llamaba traje de verano.
71. Ese es Sun Yang, llamado Bole, un ministro famoso por su amabilidad con los caballos. Pasajero: La persona que acompaña al pasajero en el autobús. En la antigüedad, cuando se viajaba en un automóvil, el conductor estaba en el medio, el venerable estaba a la izquierda y una persona a la derecha lo acompañaba en caso de accidente.
72. Hada A (I): Cuenta la leyenda que es un hada que conduce para el dios de la luna. Las generaciones posteriores generalmente llaman a los buenos conductores Xian'a.
73. Caso: El caballo camina lenta y rítmicamente. El caballo no corre. Incómodo: significa que las patas del caballo aún no están al galope completo.
74. Ling: Traspasar significa pisotear. Bestia astuta: una bestia fuerte. Pulsa "Guangya": "Astuto, saludable".
75. Patada: pisa. Qióng: Un monstruo legendario que parece un caballo y es bueno corriendo.
76. Rodar con ruedas. Distancia corta: nombre de un animal salvaje que sabe correr y tiene forma de burro.
77. Anécdotas: infinitas. Wei: la parte superior del eje. Esto es lo que significa influencia. Táotú: El nombre de un caballo salvaje del norte; lo dices como caballo salvaje.
78. Patrimonio: El nombre de Chollima. Qi: El nombre de un animal es como el de un caballo.
79.shshēn: Navegación rápida. Shu, Tong "shū", rápido. (Li): Un vistazo rápido.
80. Trueno: temblando como un trueno. Biāo: es decir, viento rápido, un viento que cambia rápidamente.
81. Star Stream: Meteoro cayendo. Ya sea: Trueno.
82. Definitivamente: Disparando Crack. Canto del ojo (z √): cuenca del ojo.
83. Agujero: El agujero está penetrado. Hoja: Igual que "axila".
84. Absolutamente: roto. Sistema cardíaco: Tejido conectado al corazón.
85. Lluvia (Yu): Está lloviendo. Esto se refiere a arrojar la presa como lluvia y alardear de ello. (yǐ n): tapar.
86. Deja de azotar y tómate tu tiempo.
87. Jiɣo: volea. (jù): Fatiga extrema. Estar cansado es estar agotado.
88.(dān): agotado.
89. Zheng Nu: Zheng Guoduo era una mujer hermosa en la antigüedad. Maggie: Hermosa. Los hombres tienen la piel delicada y suave.
Colcha 90: Se dice que "desgasta". Esto se refiere a vestirse. R: Tela de seda ligera. ▲: Tejido fino.
91.8: Tracción. Arroz: lino. Seda blanca.
92. Silo: Seda finamente estampada. Nota: Todos son caracteres finos, lo que significa que la seda es de buena calidad, y solo cuando es de buena calidad se puede hacer liviana y delgada.
93. Haze (hú): hilo fino.
94.b ���������������_____65533333 qiān crepe: arruga.
95. Yu Radial: La aparición de una curvatura profunda.
96. (fēn) ē (fēi) ē: La ropa es larga.
97. Yang: Levántalo. Yi: el borde inferior de la falda. Sastrería: Describe el aspecto elegante de una falda.
98. Tarifa: Pase "Fei". Fibra: La cinta del abrigo de una mujer. Shāo: Esto se refiere al moño en forma de cola de golondrina de una mujer y se refiere al extremo inferior de su ropa en forma de cola de golondrina.
99. Apoyo o desaprobación: Describe la forma en que la ropa te queda y es elegante.
100. Daixia (xρXiá) y Cuicai: ambas son onomatopeyas del ruido que produce el roce de la ropa al caminar.
101.
102. Pincel: frotar. Funda de plumas: Una funda para coche decorada con plumas.
103. Incorrecto: Varios. Fei y Cui son nombres de pájaros. El primero tiene plumas rojas y el segundo tiene plumas verdes. Rui: Se refiere a las plumas brillantes que se usan para decoración. Nota: Marchitar, lo mismo que "marchitar (wēi)", también conocido como "marchitar", es decir, la planta Polygonatum odorifera Por sus hojas son brillantes y cristalinas, también se usa para referirse a cosas brillantes.
104. Miao Wei: Rodeando el aire. Sui jade: cinta para sombrero decorada con jade.
105. Miao: etéreo. Tigre tribal: apariencia extraña.
106. Parece: Parece que no hay nada.
107. Liao: Cazando de noche.
108. Shanshan: Como "tropezar", camina despacio. Bósū: El camino a seguir poco a poco. Jin Di: El nombre del terraplén es el mismo que "Di".
109.Lei (jùnyí): faisán dorado, faisán.
110. Zhuó: La cuerda atada a la flecha para disparar a los pájaros. Shi: Dispara.
111. Yi (y): Dispara a los pájaros con flechas de seda. Cigüeña blanca: cisne blanco. Lian: implicada. Esto se refiere a dispararle a un ganso con una flecha de seda. Jiā goose: ganso salvaje.
112.Taw (cāng): Nombre del pájaro, concretamente Taw (guā), con forma de ganso salvaje y color negro. Xuanhe: Ganso Negro. Agregado: El cuerpo de la flecha significa que impacta.
113. Pereza: fatiga. Invitados extranjeros: Significa navegar. Natación: Remo. Qingchi: se refiere al manantial y al estanque claro en el oeste de Yunmeng.
114. Flotante: flotante. Texto: Patrón. Francotirador (y √): El nombre de un ave acuática se refiere a un barco pintado con un patrón de agachadiza en la proa. Yang: Levántalo. Jing: bandera. υ(y√): barro de barco.
115. Cuiwei: Cortinas con motivos de pájaros de jade. Construir: construye un árbol. Funda de plumas: Funda de paraguas decorada con plumas de ave.
116. Rey: Pasa la "red" por encima y cógela con la red.
117.chuāng: influencia. Tambor dorado: instrumento musical antiguo con forma de gong, es decir, de faisán. Lai: Instrumento de viento, es decir, flauta.
118. Nota: "Bangren" significa "persona del bote" y "Shuowen" significa "persona del bote, aprendiz del agua". Babeo: la voz es triste y ronca.
119. Las chinches de agua se refieren a peces y camarones en el agua. Hong: Hongda. Ebullición: se refiere al balanceo de las olas.
120. Bunyan: hace referencia a las olas. Will: Conózcanse.
121. Tú (léi): pasa "trueno".
122.Á (láng) Á, Á (kē) Á: Son los sonidos del agua y la roca chocando.
123. Tambor Espiritual: Tambor Divino.
124. Arriba: encender. Fuego de baliza: hoguera.
125. Fila: fila. En el equipo: Regreso al equipo.
126. Yi (xǐ): la apariencia de conexión continua. Prostitución: Una apariencia progresista. Se refiere a un grupo que se mueve lentamente.
127. Ban (pán) es casi lo mismo: sigue siendo "Ban Ran", conectados en orden. Un flujo constante de progreso.
128. Terraza Yuntang: El nombre del Reino Chu, bajo la montaña Wushan en el sur de Yunmeng.
129. Miedo: "Simple", tranquilo e inactivo. Nota: Li Shan citó "Shuowen" en "Obras seleccionadas": "Miedo, inacción". Muestra que Zixufu usó el significado original de miedo.
130. Tigre tribal: Tranquilo e inactivo.
131. Cuchara medicinal: peonía. Armonía: reconciliación. Herramientas: Todos los "mobiliarios" completos. Real: Úsalo.
132.Luan: Cortar la carne en trozos pequeños. Cùi: Asar al fuego. Presione: rueda, gire para hornear.
133.
134. Tú: Huici.
135. Shelly: Trabajemos juntos. Obtener: Consigue la bestia.
136. Viento: comportamiento. Mentira: mérito.
137. Mostrar: Mostrar.
138. Daño: daño, reducción. Carta: sinceridad.
139. Luz: desprecio. Cansado: Estar atado por otros.
140.闗(zhǔ): orilla del agua, usado aquí como verbo. Gigante: Gigante.
141. Langya (yé): o "Langya", nombre de la montaña, situada en la actual costa sureste de Zhucheng en Shandong.
142. Chengshan: El nombre de la montaña está en el noreste de Rongcheng, Shandong.
143. Zhifu: También conocido como "Zhifu", está en la actual ciudad de Yantai, provincia de Shandong.
144. Flotar: navegar. Aibo: también conocido como “Aibo”, que es el actual Mar de Bohai.
145. Jumong: Conocido como Daze en la antigüedad, está situado en el noreste de la ciudad de Shangqiu, provincia de Henan. Actualmente ha desaparecido debido a la sedimentación.
146.xie: lo mismo que “oblicuo” se refiere a la dirección de los flancos. Su Shen: El nombre del antiguo país se encuentra en las tres provincias del actual noreste.
147. Derecha: la anotación de Li Shan en "Obras seleccionadas" confunde la palabra "derecha" con la palabra "izquierda". Periodista: Las notas de Li Shan deberían ser correctas. Varios mapas de la dinastía Han desenterrados hoy están todos de sur a norte, lo que naturalmente significa que el este izquierdo está en el oeste. La pieza complementaria de Zixu "Shanglin Fu" también dice que "Cangwu izquierdo, extremo oeste derecho" forma el este izquierdo y el oeste derecho. Tanggu: O escrito como “Tanggu”, es el lugar por donde sale el sol en mitos y leyendas.
148. Qingqiu: Se dice que el nombre del país está a trescientas millas al este del mar.
149. Zeng: En realidad. Hojas de mostaza guisadas: se refiere a cosas muy pequeñas.
150. Encanto: Excelente y extraordinario. Guiwei: Qiwei, Zhuoyi.
151. Diferentes partidos políticos: diferentes regiones. Clase especial: diferentes clases.
152. Escamas: agrupadas como escamas de pez. Yo: Lo mismo que "extracción", convergencia. ⑵: Completo. Relleno: completo.
153. Nombre: Nombre.
154.西è: El antiguo dicho "Qi (西è)" debería referirse a Qi, el fundador de la dinastía Shang. Según la leyenda, era el rey, sólo superado por Yu.
155. Reunirse con invitados: ser tratado como un invitado.
156. El rey Qi dejó de hablar: el rey Qi no respondió. Estas dos frases significan que el rey Qi no respondió, no que no respondió.